- ★
Bài hát: My Precious One
Ca sĩ: Celine Dion
Lyrics:
My precious one, my tiny one, lay down your pretty head.
My dearest one my sleepy one, its time to go to bed
Just lie your head and give your cares to me.
Just close your eyes and fall into the sweetest dream,
Cause in my loving arms
My precious one my darling one don't let your lashes weep.
My cherished one my weary one it's time to go to sleep.
Just lie your head and give your cares to me.
Just close your eyes and fall into the sweetest dream,
Cause in my loving arms
You're safe as you will ever be so hush my dear and sleep.
And in your dreams you'll ride on angels' wings.
Dance with the stars and touch the face of God..
And if you should awake
I'll send you back to sleep.
My precious one, my tiny one, Ill kiss your little cheek
And underneath the smiling moon Ill sing you back to sleep
Dịch:
Con quý giá, con bé nhỏ của mẹ, hãy dựa nhẹ cái đầu nhỏ xinh xinh vào mẹ
Con yêu quý, đứa trẻ say giấc của mẹ, đã đến giờ đi ngủ rồi đấy.
Chỉ cần ngả đầu xuống và vòng tay ôm lấy mẹ
Chỉ cần nhắm nghiền đôi mắt và chìm vào giấc mơ ngọt ngào nhất, vì con đang trong vòng tay mẹ âu yếm.
Con quý giá, con thân yêu của mẹ, đừng để ướt mềm bờ mi.
Con yêu dấu, đứa trẻ mệt mỏi của mẹ, đã đến giờ đi ngủ rồi đấy.
Chỉ cần ngả đầu xuống và vòng tay ôm lấy mẹ
Chỉ cần nhắm nghiền đôi mắt và chìm vào giấc mơ ngọt ngào nhất, vì con đang trong vòng tay mẹ âu yếm.
Con đang an toàn và sẽ luôn như vậy yên lặng trong giấc ngủ con yêu
Và trong những giấc mơ con sẽ cưỡi trên đôi cánh của các thiên thần.
Nhảy múa cùng các vì sao trời và chạm vào gương mặt của Chúa
Và nếu con có tỉnh giấc, mẹ sẽ lại ru con vào giấc ngủ say..
Con quý giá, con thân yêu của mẹ, mẹ sẽ hôn lên đôi má hồng của con
Và dưới ánh trăng đang mỉm cười, mẹ sẽ hát bài hát ru con
