- ★
Bài hát: My Valentine - Michael Buble
(originally by Paul McCartney)
Lời bài hát / Lời dịch
What if it rained?
Sẽ ra sao nếu trời mưa?
We didn't care
Chúng tôi đã chẳng bận tâm
She said that someday soon, the sun was gon' to shine
Cô ấy đã nói rằng một ngày nào đó sớm thôi, mặt trời sẽ chiếu sáng
And she was right
Và cô ấy đã đúng
This love of mine
Tình yêu này của tôi
My Valentine
Valentine của tôi
As days and nights
Khi những ngày và đêm
Would pass me by
Sẽ ngang qua tôi
I tell myself that I was waiting for a sign
Tôi nói với chính mình rằng tôi đang chờ một dấu hiệu
Then she appeared
Rồi cô ấy đã xuất hiện
A love so fine
Một tình yêu thật tuyệt vời
My Valentine
Valentine của tôi
And I will love her for life
Và tôi sẽ yêu cô ấy trọn đời
And I will never let a day go by
Và tôi sẽ không bao giờ để một ngày trôi qua
Without remembering the reason why
Mà không nhớ lý do tại sao
She makes me certain that I can fly
Cô ấy khiến tôi chắc chắn rằng tôi có thể bay
And so I do
Và tôi cũng thế
Without a care
Ko một sự quan tâm
I know that someday soon, the sun is gonna shine
Tôi biết rằng một ngày nào đó sớm thôi, mặt trời sẽ chiếu sáng
And she'll be there
Và cô ấy sẽ ở đó
This love of mine
Tình yêu này của tôi
My Valentine
Valentine của tôi
What if it rained?
Sẽ ra sao nếu trời mưa?
We didn't care
Chúng tôi đã chẳng bận tâm
She said that someday soon, the sun was gon' to shine
Cô ấy đã nói rằng một ngày nào đó sớm thôi, mặt trời sẽ chiếu sáng
And she was right
Và cô ấy đã đúng
This love of mine
Tình yêu này của tôi
My Valentine
Valentine của tôi
(originally by Paul McCartney)
Lời bài hát / Lời dịch
What if it rained?
Sẽ ra sao nếu trời mưa?
We didn't care
Chúng tôi đã chẳng bận tâm
She said that someday soon, the sun was gon' to shine
Cô ấy đã nói rằng một ngày nào đó sớm thôi, mặt trời sẽ chiếu sáng
And she was right
Và cô ấy đã đúng
This love of mine
Tình yêu này của tôi
My Valentine
Valentine của tôi
As days and nights
Khi những ngày và đêm
Would pass me by
Sẽ ngang qua tôi
I tell myself that I was waiting for a sign
Tôi nói với chính mình rằng tôi đang chờ một dấu hiệu
Then she appeared
Rồi cô ấy đã xuất hiện
A love so fine
Một tình yêu thật tuyệt vời
My Valentine
Valentine của tôi
And I will love her for life
Và tôi sẽ yêu cô ấy trọn đời
And I will never let a day go by
Và tôi sẽ không bao giờ để một ngày trôi qua
Without remembering the reason why
Mà không nhớ lý do tại sao
She makes me certain that I can fly
Cô ấy khiến tôi chắc chắn rằng tôi có thể bay
And so I do
Và tôi cũng thế
Without a care
Ko một sự quan tâm
I know that someday soon, the sun is gonna shine
Tôi biết rằng một ngày nào đó sớm thôi, mặt trời sẽ chiếu sáng
And she'll be there
Và cô ấy sẽ ở đó
This love of mine
Tình yêu này của tôi
My Valentine
Valentine của tôi
What if it rained?
Sẽ ra sao nếu trời mưa?
We didn't care
Chúng tôi đã chẳng bận tâm
She said that someday soon, the sun was gon' to shine
Cô ấy đã nói rằng một ngày nào đó sớm thôi, mặt trời sẽ chiếu sáng
And she was right
Và cô ấy đã đúng
This love of mine
Tình yêu này của tôi
My Valentine
Valentine của tôi
