[Hà My]

My World

- Calum Scott -​

"My World" của Calum Scott được phát hành vào ngày 4/10/2024, thuộc album Avenoir của nam ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Anh. Bài hát xoay quanh những chủ đề về tình yêu, hối tiếc và sự tận tâm. Lời bài hát thể hiện một cam kết sâu sắc với một người yêu, nhấn mạnh những điều mà người ta sẽ làm vì tình yêu, đồng thời cũng thừa nhận những sai lầm trong quá khứ. Scott nắm bắt được những phức tạp của một mối quan hệ, đan xen những cảm xúc của sự dễ bị tổn thương và một kết nối kiên định, cuối cùng thể hiện một ý thức mạnh mẽ về lòng trung thành và ưu tiên tình yêu hơn tất cả những thứ khác.

Lời bài hát:

I talk in my sleep every night

And think of the wrongs I'd make right

So I can give you my all undivided

Oh, it's true, I don't know what else I would do

If life tried to take me from you

Oh, I promise I'd never stop fighting

Oh, I'll try my best to give you the best

Of me until there's nothing left

Give everything and nothing less to you

All the words I regret

All the things that we shouldn't have said

It's where we're going, not where we've been

Hope you know I wouldn't change a thing

I'd pull down the moon, I'd go to space

To the end of the universe, I wouldn't hesitate

Just to make you see that you got all of me

And you are my world

You are my world

I can't stand

Hit me so hard, avalanche

Knocked me off my feet, I can't dance

Forever my heart in your hands

I'll try my best to give you the best

Of me until there's nothing left

Give everything and nothing less to you

All the words I regret

All the things that we shouldn't have said

It's where we're going, not where we've been

Hope you know I wouldn't change a thing

I'd pull down the moon, I'd go to space

To the end of the universe, I wouldn't hesitate

Just to make you see that you got all of me

And you are my world

You are my world

You are my world

You are my world

Lời dịch:

Tôi nói mơ mỗi đêm

Và nghĩ về những sai lầm tôi muốn sửa lại

Để tôi có thể dành hết tất cả cho em một cách trọn vẹn

Ồ, đúng vậy, tôi không biết mình sẽ làm gì khác

Nếu cuộc đời cố gắng tách tôi ra khỏi em

Ồ, tôi hứa tôi sẽ không bao giờ ngừng chiến đấu

Ồ, tôi sẽ cố gắng hết sức để cho em điều tốt nhất

Của tôi cho đến khi không còn gì

Cho tất cả và không ít hơn cho em

Tất cả những lời tôi hối hận

Tất cả những điều chúng ta không nên nói

Đó là nơi chúng ta đang đi đến, không phải là nơi chúng ta đã đi qua

Hy vọng em biết tôi sẽ không thay đổi bất cứ điều gì

Tôi sẽ lấy mặt trăng xuống, tôi sẽ đi vào không gian

Đến tận cùng vũ trụ, tôi sẽ không ngần ngại

Chỉ để em thấy rằng em có tất cả của tôi

Và em là thế giới của tôi

Em là thế giới của tôi

Tôi không thể đứng vững

Đánh tôi thật mạnh như một trận tuyết lở

Đánh gục tôi, tôi không thể nhảy múa

Mãi mãi trái tim tôi trong tay em

Tôi sẽ cố gắng hết sức để cho em điều tốt nhất

Của tôi cho đến khi không còn gì

Cho tất cả và không ít hơn cho em

Tất cả những lời tôi hối hận

Tất cả những điều chúng ta không nên nói

Đó là nơi chúng ta đang đi đến, không phải là nơi chúng ta đã đi qua

Hy vọng em biết tôi sẽ không thay đổi bất cứ điều gì

Tôi sẽ lấy mặt trăng xuống, tôi sẽ đi vào không gian

Đến tận cùng vũ trụ, tôi sẽ không ngần ngại

Chỉ để em thấy rằng em có tất cả của tôi

Và em là thế giới của tôi

Em là thế giới của tôi

Em là thế giới của tôi

Em là thế giới của tôi