- ★
N The Front
Nhóm nhạc: MONSTA X
Mini-album: THE X
Nhóm nhạc: MONSTA X
Mini-album: THE X
Bài hát "N THE FRONT" của MONSTA X được phát hành MV chính thức vào ngày 1 tháng 9 năm 2025, là ca khúc chủ đề nằm trong Mini-album thứ mười ba THE X của nhóm nhạc nam Hàn Quốc. "N The Front" là một bản nhạc đầy năng lượng và mạnh mẽ, mang thông điệp về sự tự tin, quyết tâm và tinh thần không lùi bước. Ca khúc khuyến khích người nghe hãy dũng cảm đối mặt với thử thách, phá vỡ giới hạn và luôn tiến về phía trước.
Phiên âm:
Incoming
Game change
Switch it on 'em
Switch it on 'em
Switch it on 'em
No breaks
Don't set my limits
Don't set my limits
Move on, move on, move on, move
One step, ttangeul cha
Two steps, dallyeoga
Gyeongohaejin my team
Eodi magabwa
Run 'em out, run 'em out
Run 'em out, run 'em out, run 'em out
Where you at, where you at?
Anyway
I wanna see you in the front
Ttokbaro bwa ige nae position
Yeojeonhi nan sotguchyeo, ambition
Teureul kkaego doripae, new mission
Ja, jeongmyeoneuro budichyeo
I wanna see you in the front
Hands up, say my name
Hey (Where you at)
Hutoeneun eopseo in the front
Hands up, say my name
Hey (Ain't go back)
Jigeum nal deonjyeo in the front
Imi nan so high sesangeul kkaewo scramble
Nae ullimeun wide dareun chawonui level
Gisereul jaba i dudukan guts
Uisimhal sae eopji ssaa ollin my trust (Hear me out)
"Jeokdanghi" neun jeoldae eomneun rule
Come and watch me, watch me go
Manjokal ttaekkaji ride that vroom
Ride that vroom (Switch it on 'em)
Run 'em out, run 'em out
Run 'em out, run 'em out, run 'em out
Where you at, where you at?
Anyway
I wanna see you in the front
Ttokbaro bwa ige nae position
Yeojeonhi nan sotguchyeo, ambition
Teureul kkaego doripae, new mission
Ja, jeongmyeoneuro budichyeo
I wanna see you in the front
Hands up, say my name
Hey (Where you at)
Hutoeneun eopseo in the front
Hands up, say my name
Hey (Ain't go back)
Jigeum nal deonjyeo in the front
Run it up
Wanna see you in the front
Get your hands up
Wanna see you stand up
Goin' faster
Teojil deusi scream like woah (Woah)
Scream like woah
Make the ground shake, bring the earthquake
Feel the floor crack, we are not fake
Make the ground shake, bring the earthquake
Make the ground shake, bring the earthquake
Feel the floor crack, we are not fake
I wanna see you in the front
Amman bogo ga that's my position
Gappunhi da neomeo opposition
Teureul kkaego doripae new mission
Ja, jeongmyeoneuro budichyeo
I wanna see you in the front
Hands up, say my name
Hey (Where you at)
Hutoeneun eopseo in the front
Hands up, say my name
Hey (Ain't go back)
Jigeum nal deonjyeo in the front
Lời bài hát:
Incoming
Game change
Switch it on 'em
Switch it on 'em
Switch it on 'em
No breaks
Don't set my limits
Don't set my limits
Move on, move on, move on, move
One step, 땅을 차
Two steps, 달려가
견고해진 my team
어디 막아봐
Run 'em out, run 'em out
Run 'em out, run 'em out, run 'em out
Where you at, where you at?
Anyway
I wanna see you in the front
똑바로 봐 이게 내 position
여전히 난 솟구쳐, ambition
틀을 깨고 돌입해, new mission
자, 정면으로 부딪혀
I wanna see you in the front
Hands up, say my name
Hey (Where you at)
후퇴는 없어 in the front
Hands up, say my name
Hey (Ain't go back)
지금 날 던져 in the front
이미 난 so high 세상을 깨워 scramble
내 울림은 wide 다른 차원의 level
기세를 잡아 이 두둑한 guts
의심할 새 없지 쌓아 올린 my trust (Hear me out)
"적당히" 는 절대 없는 rule
Come and watch me, watch me go
만족할 때까지 ride that vroom
Ride that vroom (Switch it on 'em)
Run 'em out, run 'em out
Run 'em out, run 'em out, run 'em out
Where you at, where you at?
Anyway
I wanna see you in the front
똑바로 봐 이게 내 position
여전히 난 솟구쳐, ambition
틀을 깨고 돌입해, new mission
자, 정면으로 부딪혀
I wanna see you in the front
Hands up, say my name
Hey (Where you at)
후퇴는 없어 in the front
Hands up, say my name
Hey (Ain't go back)
지금 날 던져 in the front
Run it up
Wanna see you in the front
Get your hands up
Wanna see you stand up
Goin' faster
터질 듯이 scream like woah (Woah)
Scream like woah
Make the ground shake, bring the earthquake
Feel the floor crack, we are not fake
Make the ground shake, bring the earthquake
Make the ground shake, bring the earthquake
Feel the floor crack, we are not fake
I wanna see you in the front
앞만 보고 가 that's my position
가뿐히 다 넘어 opposition
틀을 깨고 돌입해 new mission
자, 정면으로 부딪혀
I wanna see you in the front
Hands up, say my name
Hey (Where you at)
후퇴는 없어 in the front
Hands up, say my name
Hey (Ain't go back)
지금 날 던져 in the front
Dịch sang tiếng Anh:
Incoming
Game change
Switch it on 'em
Switch it on 'em
Switch it on 'em
No breaks
Don't set my limits
Don't set my limits
Move on, move on, move on, move
One step, kick the ground
Two steps, run away
My team has become solid
Try to stop us
Run 'em out, run 'em out
Run 'em out, run 'em out, run 'em out
Where you at, where you at?
Anyway
I wanna see you in the front
Look straight, this is my position
I'm still soaring, ambition
Break the mold and enter, new mission
Come on, let's clash head-on
I wanna see you in the front
Hands up, say my name
Hey (Where you at)
No retreat in the front
Hands up, say my name
Hey (Ain't go back)
I'm throwing myself in the front right now
I'm already so high, wake up the world, scramble
My resonance is wide, a different level of dimension
Seize the momentum, these thick guts
No time for doubt, my trust is built up (Hear me out)
"Just enough" is an absolute no-go rule
Come and watch me, watch me go
Until I'm satisfied, ride that vroom
Ride that vroom (Switch it on 'em)
Run 'em out, run 'em out
Run 'em out, run 'em out, run 'em out
Where you at, where you at?
Anyway
I wanna see you in the front
Look straight, this is my position
I'm still soaring, ambition
Break the mold and enter, new mission
Come on, let's clash head-on
I wanna see you in the front
Hands up, say my name
Hey (Where you at)
No retreat in the front
Hands up, say my name
Hey (Ain't go back)
I'm throwing myself in the front right now
Run it up
Wanna see you in the front
Get your hands up
Wanna see you stand up
Goin' faster
Scream like it's gonna burst like woah (Woah)
Scream like woah
Make the ground shake, bring the earthquake
Feel the floor crack, we are not fake
Make the ground shake, bring the earthquake
Make the ground shake, bring the earthquake
Feel the floor crack, we are not fake
I wanna see you in the front
Just look forward and go, that's my position
Easily overcome all opposition
Break the mold and enter, new mission
Come on, let's clash head-on
I wanna see you in the front
Hands up, say my name
Hey (Where you at)
No retreat in the front
Hands up, say my name
Hey (Ain't go back)
I'm throwing myself in the front right now
Lời dịch:
Incoming
Đổi cuộc chơi
Bật công tắc lên
Bật công tắc lên
Bật công tắc lên
Không có điểm dừng
Đừng đặt ra giới hạn cho tôi
Đừng đặt ra giới hạn cho tôi
Tiến lên, tiến lên, tiến lên, tiến
Một bước, đạp lên mặt đất
Hai bước, chạy đi
Đội của tôi đã trở nên vững chắc
Thử ngăn chúng tôi lại đi
Đuổi chúng nó ra, đuổi chúng nó ra
Đuổi chúng nó ra, đuổi chúng nó ra, đuổi chúng nó ra
Bạn ở đâu, bạn ở đâu?
Dù sao đi nữa
Tôi muốn thấy bạn ở phía trước
Nhìn thẳng đi, đây là vị trí của tôi
Tôi vẫn đang vút bay, đầy tham vọng
Phá vỡ khuôn mẫu và bước vào, nhiệm vụ mới
Nào, hãy đối đầu trực diện
Tôi muốn thấy bạn ở phía trước
Giơ tay lên, gọi tên tôi
Hey (Bạn ở đâu)
Không có chuyện rút lui ở phía trước
Giơ tay lên, gọi tên tôi
Hey (Sẽ không quay lại đâu)
Tôi đang lao mình về phía trước ngay bây giờ
Tôi đã ở rất cao rồi, đánh thức thế giới, xáo trộn đi
Âm vang của tôi rộng lớn, một cấp độ khác biệt
Nắm lấy đà, sự dũng cảm dày dặn này
Không có thời gian để nghi ngờ, sự tin tưởng của tôi đã được xây dựng lên (Nghe tôi nói đây)
"Vừa đủ" là một quy tắc tuyệt đối không thể chấp nhận
Hãy đến và xem tôi, xem tôi đi
Cho đến khi tôi hài lòng, lướt đi vù vù
Lướt đi vù vù (Bật công tắc lên)
Đuổi chúng nó ra, đuổi chúng nó ra
Đuổi chúng nó ra, đuổi chúng nó ra, đuổi chúng nó ra
Bạn ở đâu, bạn ở đâu?
Dù sao đi nữa
Tôi muốn thấy bạn ở phía trước
Nhìn thẳng đi, đây là vị trí của tôi
Tôi vẫn đang vút bay, đầy tham vọng
Phá vỡ khuôn mẫu và bước vào, nhiệm vụ mới
Nào, hãy đối đầu trực diện
Tôi muốn thấy bạn ở phía trước
Giơ tay lên, gọi tên tôi
Hey (Bạn ở đâu)
Không có chuyện rút lui ở phía trước
Giơ tay lên, gọi tên tôi
Hey (Sẽ không quay lại đâu)
Tôi đang lao mình về phía trước ngay bây giờ
Chạy hết tốc lực
Muốn thấy bạn ở phía trước
Giơ tay lên
Muốn thấy bạn đứng lên
Đi nhanh hơn
Hét lên như muốn nổ tung, như 'woah' (Woah)
Hét lên như 'woah'
Làm mặt đất rung chuyển, tạo ra một trận động đất
Cảm nhận sàn nhà nứt ra, chúng tôi không phải đồ giả
Làm mặt đất rung chuyển, tạo ra một trận động đất
Làm mặt đất rung chuyển, tạo ra một trận động đất
Cảm nhận sàn nhà nứt ra, chúng tôi không phải đồ giả
Tôi muốn thấy bạn ở phía trước
Chỉ nhìn về phía trước mà đi, đó là vị trí của tôi
Dễ dàng vượt qua mọi sự phản đối
Phá vỡ khuôn mẫu và bước vào, nhiệm vụ mới
Nào, hãy đối đầu trực diện
Tôi muốn thấy bạn ở phía trước
Giơ tay lên, gọi tên tôi
Hey (Bạn ở đâu)
Không có chuyện rút lui ở phía trước
Giơ tay lên, gọi tên tôi
Hey (Sẽ không quay lại đâu)
Tôi đang lao mình về phía trước ngay bây giờ
