- ★
Bài hát: Naïve - Andy Grammer
Lời bài hát / Lời dịch
So call me naive
Vậy hãy gọi tôi là ngây thơ
But I believe you're gonna be okay
Nhưng tôi tin em sẽ ổn thôi
And call me naive
Và hãy gọi tôi là khờ dại
But tomorrow, we'll be better than today
Nhưng ngày mai, chúng ta sẽ tốt hơn hôm nay
And if it's stupid to see the good in everything
Và nếu thấy thật ngốc để thấy những điều tốt đẹp trong mọi thứ
Lord, help me please, help me to be naive
Lạy Chúa, xin hãy giúp tôi, giúp tôi được ngờ nghệch
Na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na, mmm
See, I believe
Thấy không, tôi tin
This life is something beautiful and sweet
Cuộc sống này là thứ gì đó tươi đẹp và ngọt ngào
I believe
Tôi tin
That love pulls me to you like gravity
Rằng tình yêu kéo tôi lại gần em như lực hấp dẫn
And if it's stupid to see the good in everything
Và nếu thấy thật ngốc để thấy những điều tốt đẹp trong mọi thứ
I guess I'll plead, I'll plead guilty to being naive
Chắc là tôi sẽ nài xin có tội để được khờ dại
Na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na, mmm
And you could say I'm gullible
Và em có thể nói tôi cả tin
And I'm blind to all the lies and tragedies
Và tôi không thấy được những dối lừa và những tấn thảm kịch
I just think we focus all our time
Tôi chỉ nghĩ là chúng ta tập trung hết thời gian của mình
On poison and not the remedy
Vào độc dược và không có phương thuốc cứu chữa
So call me naive
Thế nên hãy gọi tôi là ngây thơ
Say I'm living in a world of make-believe
Nói tôi đang sống trong một thế giới của việc tạo niềm tin
And call me naive
Và hãy gọi tôi là khờ dại
But I don't know another way to be
Nhưng tôi không biết cách nào khác để được vậy
And if it's stupid to see the good in everything
Và nếu thấy thật ngốc để thấy những điều tốt đẹp trong mọi thứ
Yeah, if it's stupid to see the good in everything
Yeah, nếu thấy thật ngốc để thấy những điều tốt đẹp trong mọi thứ
I'll say proudly I'd rather be naive
Tôi sẽ nói đầy tự hào rằng tôi thà là ngốc nghếch cũng được
Na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na, mmm
