- ★
Nauseous
- The Rose -
- The Rose -
"Nauseous" thể hiện bởi The Rose được phát hành ngày 22/9/2023 thuộc album DUAL của ban nhạc nam Hàn Quốc thuộc công ty chủ quản J&Star Entertainment. Đây là một bài hát diễn tả những cảm xúc mà một người cảm nhận được khi có quan hệ với một người độc hại và tiêu cực. Lời bài hát truyền tải một cảm giác thất vọng và phiền muộn đối với ai đó người mà dường như liên tiếp mang những thứ tiêu cực vào cuộc sống của người nói.
Lời bài hát / Lời dịch
Background
Nhìn từ phía sau
You're so blurry out of focus
Em quá mờ nhạt không rõ nét
Gone now
Tan biến mau
You wonder if I even notice
Em tự hỏi liệu tôi có để ý
Every message that you've ever sent
Mọi tin nhắn mà em đã gửi
Yeah, it sounded fucking stupid
Nghe có vẻ ngốc thật
Cinnamon and sugar on your tongue
Màu nâu vàng và đường trên lưỡi em
Yeah, all of it is useless
Tất cả đều vô ích
Uh-oh, you're giving me a tummy ache
Em đang cho tôi một cơn đau dạ dày
Oh, no, it ain't better than a heartache
Ôi không, nó chẳng hề khá hơn một cơn đau tim
Just the look and the sound of you
Vẻ ngoài và tiếng nói của em
Making me nauseous
Khiến cho tôi gớm giếc
Uh-oh, you're giving me a tummy ache
Em đang cho tôi một cơn đau dạ dày
Oh, no, it ain't better than a heartache
Ôi không, nó chẳng hề khá hơn một cơn đau tim
Just the look and the sound of you
Vẻ ngoài và tiếng nói của em
Making me nauseous
Khiến cho tôi gớm giếc
Sh
You're so loud and so obnoxious
Em thật ồn ào và đáng ghét
Liar
Đồ dối trá
입만 살아 나불거려 꺼져 짜져 닥쳐
Spreading rumors talking 'bout my life
Lan truyền những lời đồn về cuộc sống của tôi
I bet you feel fucking special
Tôi cá là em cảm thấy vô cùng đặc biệt
Tried to bring me down but I'm alive
Đã cố gắng làm tôi thất vọng nhưng tôi vẫn tồn tại
Thank you for the recognition
Cảm ơn em vì sự thừa nhận
Uh-oh, you're giving me a tummy ache
Em đang cho tôi một cơn đau dạ dày
Oh, no, it ain't better than a heartache
Ôi không, nó chẳng hề khá hơn một cơn đau tim
Just the look and the sound of you
Vẻ ngoài và tiếng nói của em
Making me nauseous
Khiến cho tôi gớm giếc
Uh-oh, you're giving me a tummy ache
Em đang cho tôi một cơn đau dạ dày
Oh, no, it ain't better than a heartache
Ôi không, nó chẳng hề khá hơn một cơn đau tim
Just the look and the sound of you
Vẻ ngoài và tiếng nói của em
Making me nauseous
Khiến cho tôi gớm giếc
Uh-oh
Oh, no
Uh-oh
Oh, no
Uh-oh, you're giving me a tummy ache
Em đang cho tôi một cơn đau dạ dày
Oh, no, it ain't better than a heartache
Ôi không, nó chẳng hề khá hơn một cơn đau tim
Just the look and the sound of you
Vẻ ngoài và tiếng nói của em
Making me nauseous
Khiến cho tôi gớm giếc
