- ★
Neon Cowgirl
- Dan + Shay -
- Dan + Shay -
"Neon Cowgirl" thể hiện bởi Dan + Shay được phát hành MV chính thức vào ngày 15/9/2023 thuộc album Bigger Houses của ban nhạc nhạc pop đồng quê người Mỹ. Đây là một bài hát nói về sự trao quyền và tính kiên cường. Lời bài hát kể câu chuyện về một cô gái người mà đang cảm thấy buồn chán và cô đơn, ngồi uống một mình trong một góc. Người ca sĩ khích lệ cô ấy hãy buông bỏ nỗi đau và giành lại sức mạnh bên trong của mình.
Lời bài hát / Lời dịch
I see you drinking alone
Tôi thấy em đang uống một mình
All by yourself in the corner
Chỉ có mình em trong góc
And that just ain't right
Và điều đó không hợp lý
You should be out on the floor
Em nên ra ngoài sàn
The cover band singing for ya
Ban nhạc cover đang hát cho em nghe
Having the time of your life
Hãy tận hưởng khoảnh khắc này đi
I don't know what he did
Tôi không biết anh ta đã làm gì
But I can tell you this
Nhưng tôi có thể nói với em điều này
Ain't worth the tears in your eyes
Không đáng để rơi nước mắt đâu
Neon cowgirl
Nữ cao bồi dưới ánh đèn neon
Don't you cry
Em đừng khóc
Don't you know you were born to shine
Em không biết em được sinh ra để tỏa sáng à
Rain stops falling
Mưa ngừng rơi
Hearts unbreak
Những trái tim không đau khổ
So let that cowboy ride away
Nên hãy để gã cao bồi đó lướt đi
It won't be like this forever
Mọi thứ sẽ không như này mãi đâu
Ain't no storm that you can't weather
Chẳng có cơn bão nào mà em không thể vượt qua
Neon cowgirl
Nữ cao bồi dưới ánh đèn neon
Don't you cry
Em đừng khóc
That pair of boots you got on
Cặp ủng em đang mang
They should be taking you dancing
Chúng nên đưa em vào những bước nhảy
Under these broadway lights
Dưới ánh đèn sân khấu Broadway này
You oughta know that you're stronger
Em nên biết rằng em còn mạnh hơn
Than the drink in your hand is
Cả đồ uống trong tay em
So hold your head up high
Nên hãy cứ ngẩng cao đầu nhé
Way you light up a room
Nhìn cái cách em thắp sáng một căn phòng kìa
Don't know what kinda fool
Không biết loại ngốc nào
Could ever tell you goodbye
Có thể nói với em câu chia tay chứ
Neon cowgirl
Nữ cao bồi dưới ánh đèn neon
Don't you cry
Em đừng khóc
Don't you know you were born to shine
Em không biết em được sinh ra để tỏa sáng à
Rain stops falling
Mưa ngừng rơi
Hearts unbreak
Những trái tim không đau khổ
So let that cowboy ride away
Nên hãy để gã cao bồi đó lướt đi
It won't be like this forever
Mọi thứ sẽ không như này mãi đâu
Ain't no storm that you can't weather
Chẳng có cơn bão nào mà em không thể vượt qua
Neon cowgirl
Nữ cao bồi dưới ánh đèn neon
Don't you cry
Em đừng khóc
I know it's been a while
Tôi biết đã lâu lắm rồi
Since you showed off your smile
Kể từ ngày em khoe nụ cười duyên của mình
And all that blue in your eyes
Và vẻ buồn rầu trong đôi mắt em
Neon cowgirl
Nữ cao bồi dưới ánh đèn neon
Don't you cry
Em đừng khóc
Don't you know you were born to shine
Em không biết em được sinh ra để tỏa sáng à
Rain stops falling
Mưa ngừng rơi
Hearts unbreak
Những trái tim không đau khổ
So let that cowboy ride away
Nên hãy để gã cao bồi đó lướt đi
It won't be like this forever
Mọi thứ sẽ không như này mãi đâu
Ain't no storm that you can't weather
Chẳng có cơn bão nào mà em không thể vượt qua
Neon cowgirl
Nữ cao bồi dưới ánh đèn neon
Don't you cry
Em đừng khóc
Don't you cry
Em đừng khóc
Neon cowgirl, don't you cry
Nữ cao bồi dưới ánh đèn neon à, em đừng khóc nhé
