Lời Dịch Lời Bài Hát Nếu Tôi Còn Trẻ - Lý Vinh Hạo

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Song Ngư, 21 Tháng tám 2020.

  1. Song Ngư

    Song Ngư Active Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    305


    Nếu Tôi Còn Trẻ - Lý Vinh Hạo​

    Lyrics:

    Dian shi yi zhi shan

    Lian luo fang shi dou hai mei shan

    Ni dai wo de hao

    Wo que cuo shou hui diao

    Ye ceng yi qi xiang

    You ge di fang shui jiao chi fan

    Ke zen me qu ao ri ye dian dao lian tou kuan ye cou bu dao

    Qiang ban bei wo za lan dao xian zai hai mei xiu

    Yi wan re de zhou ni pa wo mei gou dou liu yi ban dai zou

    Gei ni xing rong mei hao jin hou ni chang chang yan jing hui hong

    Yuan lai xin teng wo wo na shi hou bu dong

    Jia ru wo nian shao you wei bu zi bei

    Dong de shen me shi zhen gui

    Na xie mei meng

    Mei gei ni wo yi sheng you kui

    Jia ruo wo nian shao you wei zhi jin tui

    Cai bu hui rang ni ti wo shou zui

    Hun li shang duo he ji bei

    He ni xian zai na wei

    Jia ru wo nian shao you wei bu zi bei

    Chang guo hou hui de zi wei

    Jin qian di wei

    Bo dao le que hao xiang tui hui

    Zai hun li shang duo he ji bei

    Zhu wo nian shao you wei

    Lời dịch:

    Tivi liên tục nhấp nháy

    Thông tin liên lạc vẫn chưa xóa

    Em tốt với tôi như vậy

    Nhưng tôi lại một tay phá hủy đi

    Cũng đã từng nghĩ lại

    Có một nơi ăn ngủ

    Nhưng sao vẫn đi qua đêm, ngày đêm đảo loạn

    Đến bước đầu tiên cũng không chạm tới

    Bức tường ấy bị tôi phá nát

    Đến giờ vẫn chưa sửa lại

    Một bát cháo nóng, em sợ tôi không đủ

    Đẻ lại phân nửa rồi đem đi

    Hình dung về em

    Tương lai sau này sẽ luôn phải khóc

    Là do em thương xót tôi

    Lúc đó tôi không hiểu

    Nếu tôi còn trẻ, đầy hứa hẹn và không tự bi

    Hiểu thế nào là quý trọng

    Những giấc mộng tươi đẹp đó

    Không thể cho em là điều đáng hổ thẹn trong đời tôi

    Nếu tôi còn trẻ, đầy hứa hẹn và biết tiến lui

    Mới không khiến em phải chịu sự dày vò

    Trong hôn lễ uống thêm vài chén với người bên cạnh em bây giờ

    Cũng đã từng nghĩ lại

    Có một nơi ăn ngủ

    Nhưng sao vẫn đi qua đêm, ngày đêm đảo loạn

    Đến bước đầu tiên cũng không chạm tới

    Bức tường ấy bị tôi phá nát

    Đến giờ vẫn chưa sửa lại

    Một bát cháo nóng, em sợ tôi không đủ

    Đẻ lại phân nửa rồi đem đi

    Hình dung về em

    Tương lai sau này sẽ luôn phải khóc

    Là do em thương xót tôi

    Lúc đó tôi không hiểu

    Nếu tôi còn trẻ, đầy hứa hẹn và không tự bi

    Hiểu thế nào là quý trọng

    Những giấc mộng tươi đẹp đó

    Không thể cho em là điều đáng hổ thẹn trong đời tôi

    Nếu tôi còn trẻ, đầy hứa hẹn và biết tiến lui

    Mới không khiến em phải chịu sự dày vò

    Trong hôn lễ uống thêm vài chén với người bên cạnh em bây giờ

    Nếu lúc đó tôi cò trẻ, đầy hứa hẹn và không tự bi

    Nếm qua mùi vị cưa sự hối hận

    Tiền tài địa vị

    Hiểu được rồi nhưng lại muốn trả hết tất cả

    Nếu tôi còn trẻ, đầy hứa hẹn và biết tiến lui

    Mới không khiến em phải chịu sự dày vò

    Trong hôn lễ uống thêm vài chén

    Chúc cho thời niên thiếu đầy hứa hẹn của tôi

    Trong hôn lễ uống thêm vài chén với người bên cạnh em bây giờ
     

Chia sẻ trang này

Đang tải...