- ★
Never Be Mine
- Rosa Linn -
- Rosa Linn -
Lời bài hát / Lời dịch
This world is spinning so fast
Thế giới đang xoay vòng thật nhanh
My world is spinning so slowly
Thế giới trong em đang xoay rất chậm
I'm holding onto the past
Em đang nắm chặt lấy quá khứ
I'm living deep in the lonely
Em đang chìm sâu vào nỗi cô đơn
I let myself slip away
Em để chính mình tuột mất
I let the midnights control me
Em để những lúc nửa đêm kiểm soát mình
I don't know what else to do
Em không biết phải làm gì khác
I'm writing this song to get over you
Em đang viết bài hát này để quên đi anh
But every word keeps me up at night
Nhưng mỗi lời nói đều bắt em thức cả đêm
Every chord leaves me paralyzed
Mỗi hợp âm đều khiến em tê liệt
Every melody is just reminding me
Mỗi giai điệu chỉ đang nhắc cho em
I need you tonight
Em cần anh đêm nay
Tears are falling on the ebonies
Những giọt nước mắt đang rơi trên những tấm gỗ mun
There's only silence where you meant to be
Chỉ có sự im lặng nơi anh thuộc về
Singing out of key's just reminding me
Hát lạc điệu chỉ đang nhắc nhở em
I'm broken inside
Em bị tan nát bên trong
What hurts even more
Điều mà thậm chí còn gây đau đớn hơn như vậy nữa
Is I'll always be yours
Là em sẽ luôn thuộc về anh
But you'll never be mine
Nhưng anh sẽ không bao giờ thuộc về em
This world keeps spinning so fast
Thế giới này cứ xoay vòng thật nhanh
My world is crumbling before me
Thế giới trong em đang đổ nát trước mắt em
Still hear your voice in my head
Vẫn nghe thấy giọng anh trong đầu em
And I can't pretend to ignore it
Và em chẳng thể phớt lờ điều đó
I'd pay to make it all stop
Em sẽ trả giá để khiến tất cả dừng lại
And I'd sell my soul to afford it
Và em sẽ bán linh hồn mình để có khả năng làm việc đó
I don't know what else to do
Em không biết phải làm gì khác
I'm writing this song to get over you
Em đang viết bài hát này để quên đi anh
But every word keeps me up at night
Nhưng mỗi lời nói đều bắt em thức cả đêm
Every chord leaves me paralyzed
Mỗi hợp âm đều khiến em tê liệt
Every melody is just reminding me
Mỗi giai điệu chỉ đang nhắc cho em
I need you tonight
Em cần anh đêm nay
Tears are falling on the ebonies
Những giọt nước mắt đang rơi trên những tấm gỗ mun
There's only silence where you meant to be
Chỉ có sự im lặng nơi anh thuộc về
Singing out of key's just reminding me
Hát lạc điệu chỉ đang nhắc nhở em
I'm broken inside
Em bị tan nát bên trong
What hurts even more
Điều mà thậm chí còn gây đau đớn hơn như vậy nữa
Is I'll always be yours
Là em sẽ luôn thuộc về anh
But you'll never be mine
Nhưng anh sẽ không bao giờ thuộc về em
You'll never be mine
Anh sẽ không bao giờ thuộc về em
You'll never be mine
Anh sẽ không bao giờ thuộc về em
You'll never be mine
Anh sẽ không bao giờ thuộc về em
You'll never be mine
Anh sẽ không bao giờ thuộc về em
Every word keeps me up at night
Mỗi lời nói đều bắt em thức cả đêm
Every chord leaves me paralyzed
Mỗi hợp âm đều khiến em tê liệt
Every melody is just reminding me
Mỗi giai điệu chỉ đang nhắc cho em
I need you tonight
Em cần anh đêm nay
Tears are falling on the ebonies
Những giọt nước mắt đang rơi trên những tấm gỗ mun
There's only silence where you meant to be
Chỉ có sự im lặng nơi anh thuộc về
Singing out of key's just reminding me
Hát lạc điệu chỉ đang nhắc nhở em
I'm broken inside
Em bị tan nát bên trong
What hurts even more
Điều mà thậm chí còn gây đau đớn hơn như vậy nữa
Is I'll always be yours
Là em sẽ luôn thuộc về anh
But you'll never be mine
Nhưng anh sẽ không bao giờ thuộc về em
