- ★
Never Ending Song
- Conan Gray -
- Conan Gray -
Bài hát "Never Ending Song" thể hiện bởi Conan Gray được phát hành MV chính thức vào ngày 19/5/2023, thuộc album Found Heaven của nam ca sĩ. Bài hát dường như nói về một người mà đang đấu tranh để buông bỏ một mối quan hệ trong quá khứ. Lời bài hát gợi ý rằng người kể chuyện đã thấy mặt người yêu cũ của mình trên một tạp chí và những ký ức về khoảng thời gian hai người bên nhau bỗng dưng ùa về. Họ muốn tiếp bước nhưng không thể làm vậy, khiến cho mối quan hệ cảm giác như một bài ca không bao giờ hết.
Lời bài hát / Lời dịch
First, I'll say, "I apologize for calling
Trước tiên, anh sẽ nói," Anh xin lỗi vì đã gọi
But I saw your face in a magazine today "
Nhưng hôm nay anh đã thấy mặt em trên một tờ báo"
Wasn't you, too late, all my tears already fallin'
Không phải em, đã quá trễ rồi, nước mắt anh đã rơi
Tried to turn the page, but our story wasn't stoppin'
Đã cố gắng dở sang trang, nhưng câu chuyện của chúng ta không dừng lại
And it goes on, and on, and on
Và nó cứ tiếp tục
Like a never-ending song
Giống như một bài ca không bao giờ hết
On and on
Cứ tiếp diễn
Like a never-ending song
Giống như một bài ca không bao giờ hết
You and I sacrificed my adolescence
Em và anh đã hy sinh tuổi trẻ của mình
Just to waste my time on the edges of
Your life
Chỉ để lãng phí thời gian vào tình trạng bấp bênh của cuộc đời em
But we've grown too close, now it can't amount to nothin'
Nhưng chúng ta đã lớn lên quá gần nhau, giờ đây rốt cuộc nó chẳng có ý nghĩa gì
I can hear your voice in the music on the radio
Anh có thể nghe tiếng em hát trên radio
And it goes on, and on, and on
Và nó cứ tiếp tục
Like a never-ending song
Giống như một bài ca không bao giờ hết
On and on
Cứ tiếp diễn
Like a never-ending song (Uh)
Giống như một bài ca không bao giờ hết
Can you make us stay forever?
Em có thể khiến chúng ta bên nhau mãi không?
Are we done? Can you make it play?
Chúng ta đã kết thúc rồi sao? Ta có thể bắt đầu lại không?
On, and on, and on (On)
Và nó cứ tiếp tục
Like a never-ending song
Giống như một bài ca không bao giờ hết
On and on (On)
Cứ tiếp diễn
Like a never-ending song
Giống như một bài ca không bao giờ hết
On and on (On)
Cứ tiếp diễn
On and on (Ooh)
Cứ thế tiếp diễn
Like a never-ending song
Giống như một bài ca không bao giờ hết
