[Hà My]

Never Leave You Alone

- Youngjae -​

Bài hát "Never Leave You Alone" thể hiện bởi Youngjae (영재) vừa được phát hành ngày 6/11/2023 thuộc album Do It của thành viên nhóm nhạc nam Hàn Quốc, Got7 . Bài hát bày tỏ một sự cam kết ở bên cạnh ai đó dù thế nào đi nữa. Lời bài hát miêu tả sự lúng túng và xa lạ ban đầu của một mối quan hệ bắt đầu nảy nở, và nhấn mạnh sự phát triển theo thời gian của nó. Vai chính phản ánh về những thiếu sót của mình và bày tỏ lòng biết ơn đối với người mà đã chấp nhận con người trước kia của họ.

Lời bài hát:

아무것도 몰랐지

처음 널 만났을 땐

어색하기만 했던

풋풋한 순간들이었어

이제 와 돌아 보니 네게 난

부족한 게 많았던 나인데

그때 그 모습을 아껴줬던 네가

난 고마워

소리 내어

불러주던 네 모습 난 기억해

너와 다시

만나는 그날까지

I'll never leave you alone

우린 항상 함께해

I'll never leave you alone

네 손 놓지 않아 절대

많은 시간이 지나가도

우린 네 옆에 있어

I'll never leave you alone

놓지 말고 내 손 더 꽉 붙잡아

솔직히 말하면 가끔 신기하기도 해

아니 어떻게 나조차 내가 밉고

나를 사랑할 수 없을 때

그럴 때

넌 왜 그렇게 변함이 없어?

넌 왜 오늘도 내 옆에 있어?

내 노래도 너에게 닿아

힘이 될 수 있길

소리 내어

불러주던 네 모습 난 기억해

너와 다시

만나는 그날까지

I'll never leave you alone

우린 항상 함께해

I'll never leave you alone

네 손 놓지 않아 절대

많은 시간이 지나가도

우린 네 옆에 있어

I'll never leave you alone

놓지 말고 내 손 더 꽉 붙잡아

I'll never leave you alone

우린 항상 함께해

I'll never leave you alone

네 손 놓지 않아 절대

많은 시간이 지나가도

우린 네 옆에 있어

I'll never leave you alone

놓지 말고 내 손 더 꽉 붙잡아

Woah-oh-oh, woah-oh

Woah-oh-oh, woah-oh

Woah-oh-oh, woah-oh

Woah-oh-oh, woah-oh

Phiên âm:

Amugeotdo mollatji

Cheoeum neol mannasseul ttaen

Eosaekagiman haetdeon

Putputhan sungandeurieosseo

Ije wa dora boni nege nan

Bujokan ge manatdeon nainde

Geuttae geu moseubeul akkyeojwotdeon nega

Nan gomawo

Sori naeeo

Bulleojudeon ne moseup nan gieokae

Neowa dasi

Mannaneun geunalkkaji

I'll never leave you alone

Urin hangsang hamkkehae

I'll never leave you alone

Ne son nochi ana jeoldae

Maneun sigani jinagado

Urin ne yeope isseo

I'll never leave you alone

Nochi malgo nae son deo kkwak butjaba

Soljiki malhamyeon gakkeum singihagido hae

Ani eotteoke najocha naega mipgo

Nareul saranghal su eopseul ttae

Geureol ttae

Neon wae geureoke byeonhami eopseo?

Neon wae oneuldo nae yeope isseo?

Nae noraedo neoege daa

Himi doel su itgil

Sori naeeo

Bulleojudeon ne moseup nan gieokae

Neowa dasi

Mannaneun geunalkkaji

I'll never leave you alone

Urin hangsang hamkkehae

I'll never leave you alone

Ne son nochi ana jeoldae

Maneun sigani jinagado

Urin ne yeope isseo

I'll never leave you alone

Nochi malgo nae son deo kkwak butjaba

I'll never leave you alone

Urin hangsang hamkkehae

I'll never leave you alone

Ne son nochi ana jeoldae

Maneun sigani jinagado

Urin ne yeope isseo

I'll never leave you alone

Nochi malgo nae son deo kkwak butjaba

Woah-oh-oh, woah-oh

Woah-oh-oh, woah-oh

Woah-oh-oh, woah-oh

Woah-oh-oh, woah-oh

Dịch sang tiếng Anh / Lời dịch:

I didn't know anything

Anh đã không biết bất cứ điều gì

When I first met you

Khi anh gặp em lần đầu

It was awkward

Cảm giác thật lúng túng

Those fresh moments

Những khoảnh khắc chưa phai mờ kia

Now, looking back, I realize

Giờ đây, nhìn lại, anh nhận ra

I had a lot of shortcomings

Anh đã có rất nhiều những thiếu sót

I'm thankful for you

Anh cảm ơn em

For cherishing me as I was back then

Vì đã yêu thương anh khi ấy

Calling out loud

Gào thét thật to

I remember your figure

Anh nhớ hình dáng của em

Until the day I meet you again

Cho đến ngày anh gặp lại em

I'll never leave you alone

Anh sẽ không bao giờ để em một mình

We'll always be together

Chúng ta sẽ luôn bên cạnh nhau

I'll never leave you alone

Anh sẽ không bao giờ để em cô đơn

I won't let go of your hand, never

Anh sẽ không buông tay em, không bao giờ

Even as time passes

Ngay cả khi thời gian trôi qua

We'll be by your side

Chúng ta sẽ bên cạnh nhau

I'll never leave you alone

Anh sẽ không bao giờ để em một mình

Hold my hand tighter, don't let go

Hãy nắm chặt tay anh, đừng buông ra

Honestly, sometimes it's astonishing

Thành thật mà nói, đôi lúc nó gây ngạc nhiên

No, how can even I hate myself

Không, sao anh có thể ghét chính mình được chứ

And not be able to love myself

Và cũng không thể yêu chính mình

At times like that

Những lúc như thế

Why do you remain unchanged?

Tại sao em vẫn còn không thay đổi?

Why are you still by my side today?

Tại sao hiện tại em vẫn ở bên cạnh anh?

I hope my songs reach you too

Anh hy vọng những bài hát của anh cũng sẽ chạm tới được cảm xúc của em

And can be your strength

Và có thể trở thành sức mạnh của em

Calling out loud

Gào thét thật to

I remember your figure

Anh nhớ hình dáng của em

Until the day I meet you again

Cho đến ngày anh gặp lại em

I'll never leave you alone

Anh sẽ không bao giờ để em một mình

We'll always be together

Chúng ta sẽ luôn bên cạnh nhau

I'll never leave you alone

Anh sẽ không bao giờ để em cô đơn

I won't let go of your hand, never

Anh sẽ không buông tay em, không bao giờ

Even as time passes

Ngay cả khi thời gian trôi qua

We'll be by your side

Chúng ta sẽ bên cạnh nhau

I'll never leave you alone

Anh sẽ không bao giờ để em một mình

Hold my hand tighter, don't let go

Hãy nắm chặt tay anh, đừng buông ra

I'll never leave you alone

Anh sẽ không bao giờ để em một mình

We'll always be together

Chúng ta sẽ luôn bên cạnh nhau

I'll never leave you alone

Anh sẽ không bao giờ để em cô đơn

I won't let go of your hand, never

Anh sẽ không buông tay em, không bao giờ

Even as time passes

Ngay cả khi thời gian trôi qua

We'll be by your side

Chúng ta sẽ bên cạnh nhau

I'll never leave you alone

Anh sẽ không bao giờ để em một mình

Hold my hand tighter, don't let go

Hãy nắm chặt tay anh, đừng buông ra

Woah-oh-oh, woah-oh

Woah-oh-oh, woah-oh

Woah-oh-oh, woah-oh

Woah-oh-oh, woah-oh