- ★
Bài hát: New Look - Rita Ora
Lời bài hát / Lời dịch
Ooh, ooh
See it's not that I don't trust ya
Này đó chẳng phải là em không tin anh
I just wanna know
Em chỉ muốn biết
Every place that you go
Mọi nơi mà anh đi
Everyone that you know
Mọi người mà anh quen
Everything that you do
Mọi việc mà anh làm
Every single move you make
Nhất cử nhất động mà anh thực hiện
And I ain't tryna play the victim
Và em không cố đóng vai nạn nhân
But I got my suspicions
Nhưng em có sự ngờ vực của mình
Sayin' you're alone
Nói anh đang một mình
I can hear on the phone
Em có thể lắng nghe trên điện thoại
Someone else in the back
Ai đó khác ở phía sau
What's she doin', what's she askin'?
Cô ta đang làm gì, cô ta đang đòi hỏi gì?
Watchu gonna do when the sun goes down?
Anh sẽ làm gì khi mặt trời lặn?
Who you gonna love when I'm not around?
Anh sẽ yêu ai khi em không ở cạnh bên?
If you find a new look now,
Nếu giờ anh tìm được một cái nhìn mới,
Would you kick the old one out?
Anh sẽ đá cái cũ đi chăng?
If you find a new look now,
Nếu giờ anh thấy được một ngoại hình mới,
Would you kick the old one out?
Anh sẽ đá cái cũ đi chăng?
If you find a new look now..
Nếu giờ anh thấy được một nhan sắc mới..
See it's not that I'm a psycho
Này chẳng phải em là một con điên
We both know it isn't my fault
Cả hai ta đều biết đó không phải là lỗi của em
You were the one
Anh là người
Who was out having fun
Đã bước ra khỏi cuộc vui
I've been out on my grind
Em đã bước ra khỏi guồng quay công việc của mình
I've been workin' overtime, yeah
Em đã đang làm việc quá giờ, yeah
And I ain't tryna play the victim
Và em không cố đóng vai nạn nhân
But I got my suspicions
Nhưng em có sự ngờ vực của mình
Sayin' you're alone
Nói anh đang một mình
But if you ain't alone
You should say it to me now
Nhưng nếu anh không thực sự một mình
Anh nên nói với em ngay
I ain't gonna stick around, said..
Em sẽ không lảng vảng gần, em nói rồi..
Watchu gonna do when the sun goes down?
Anh sẽ làm gì khi mặt trời lặn?
Who you gonna love when I'm not around?
Anh sẽ yêu ai khi em không ở cạnh bên?
If you find a new look now,
Nếu giờ anh tìm được một cái nhìn mới,
Would you kick the old one out?
Anh sẽ đá cái cũ đi chăng?
If you find a new look now,
Nếu giờ anh thấy được một ngoại hình mới,
Would you kick the old one out?
Anh sẽ đá cái cũ đi chăng?
If you find a new look now..
Nếu giờ anh thấy được một nhan sắc mới..
Right now, right now
Ngay bây giờ, ngay bây giờ
If you find a new look now..
Nếu giờ anh thấy được một nhan sắc mới..
Right now, right now
Ngay bây giờ, ngay bây giờ
If you find a new look now..
Nếu giờ anh thấy được một nhan sắc mới..
Watchu gonna do when the sun goes down?
Anh sẽ làm gì khi mặt trời lặn?
Who you gonna love when I'm not around?
Anh sẽ yêu ai khi em không ở cạnh bên?
If you find a new look now,
Nếu giờ anh tìm được một cái nhìn mới,
Would you kick the old one out?
Anh sẽ đá cái cũ đi chăng?
If you find a new look now,
Nếu giờ anh thấy được một ngoại hình mới,
Would you kick the old one out?
Anh sẽ đá cái cũ đi chăng?
If you find a new look now..
Nếu giờ anh thấy được một nhan sắc mới..
Right now, right now
Ngay bây giờ, ngay bây giờ
If you find a new look now..
Nếu giờ anh thấy được một nhan sắc mới..
Right now, right now
Ngay bây giờ, ngay bây giờ
If you find a new look now..
Nếu giờ anh thấy được một nhan sắc mới..
