Lời Dịch Lời Bài Hát Ngã Rẽ Tiếp Theo Là Anh Chứ - Dương Thừa Lâm

Ngã Rẽ Tiếp Theo Là Anh Chứ - Dương Thừa Lâm​

Lời Bài Hát:

Fang le shou zhuan le wan de na yi tian

Ngày ta buông tay bước vào ngã rẽ ấy

Dao le xian zai hai xiang shi ge cuo jue

Tới hôm nay dường như vẫn là một ảo giác

Yi zhi dao diao le lei hai bu dong wo de shang bei

Dù khóc nhưng em vẫn không thể hiểu nỗi buồn của mình

Mei zhang zhao pian dou xiang li bie de hua mian

Mỗi bức ảnh đều như khung cảnh ngày chia tay

Wo hai shi na me qi dai you yi tian

Em vẫn mong chờ một ngày nào đó

Huo xu ke neng you ge ren hui liao jie

Sẽ có người có thể hiểu

Wo xu xia xiao xin yuan bu yong duo shuo neng bei ting jian

Em chỉ có một mong ước nhỏ bé.. Mong được nghe thấy mà không cần giải bày

Mei ge jin tian yi shun jian jiu bian zuo tian

Ngày hôm nay chớp mắt đã biến thành ngày hôm qua

Yue xiang yue kan de jian yue kan bu jian

Càng mong được thấy anh lại càng không thể gặp

Yue xiang kao xin li jin yi dian yue zou de yao yuan

Càng mong được lại gần thì dường như ta càng xa cách

Yue shi qian shan wan shui yue xiang yong li qu zhui

Càng khó khăn lại càng muốn theo đuổi

Wo de meng he shi neng bu luo kong

Giấc mơ của em khi nào mới có thể thành hiện thực

Ni shi fou hui zai xia ge lu kou

Liệu anh có đang ở ngã rẽ tiếp theo?

Wo hai shi na me qi dai you yi tian

Em vẫn mong chờ một ngày nào đó

You yi ge ren kan zhe wo de shuang yan

Sẽ có người nhìn vào đôi mắt em

Mei yi ri mei yi ye

Mỗi ngày mỗi đêm

You guo suan tian cai geng zhen qie

Sẽ trở nên chân thực với mùi vị chua ngọt ấy

Mei ge zuo tian tui xiang wo zou dao jin tian

Mỗi một ngày hôm qua đã thôi thúc em bước tới hôm nay

Yue xiang yue kan de jian yue kan bu jian

Càng mong được thấy anh lại càng không thể gặp

Yue xiang kao xin li jin yi dian yue zou de yao yuan

Càng mong được lại gần thì dường như ta càng xa cách

Yue shi qian shan wan shui yue xiang yong li qu zhui

Càng khó khăn lại càng muốn theo đuổi

Wo de meng he shi neng bu luo kong

Giấc mơ của em khi nào mới có thể thành hiện thực

Ni shi fou hui zai xia ge lu kou

Liệu anh có đang ở ngã rẽ tiếp theo?

Bu hui tou wo zong yi wei zi you shi tao li na shang kou

Em không quay đầu và tưởng rằng tự do chính là rời bỏ vết thương đó

Hui guo tou yong bao fan guo de cuo cai rang wo dong

Chỉ khi quay đầu lại, ôm lấy những sai lầm em mới hiểu rằng

Xiang feng zheng xu yao tian kong tong shi ye yao shuan zhu xian de shou

Giống như cánh diều cần có bầu trời và cũng cần bàn tay nắm chặt dây

Yue xiang yue kan de jian yue kan bu jian

Càng mong được thấy anh lại càng không thể gặp

Yue xiang kao xin li jin yi dian yue zou de yao yuan

Càng mong được lại gần thì dường như ta càng xa cách

Yue shi qian shan wan shui yue xiang yong li qu zhui

Càng khó khăn lại càng muốn theo đuổi

Wo de meng he shi neng bu luo kong

Giấc mơ của em khi nào mới có thể thành hiện thực

Ni shi fou hui zai xia ge lu kou

Liệu anh có đang ở ngã rẽ tiếp theo?

Dai wo zou dao yao yuan de yi hou

Để đưa em cùng đi tới một nơi xa thẳm