- ★
Bài hát: No Good Reason
Ca sĩ: Everglow
Lyrics / Phiên âm / Lời dịch:
Yeah
밤새 생각해 봤어
Bamsae saenggakhae bwasseo
Đã thử suy nghĩ suốt cả đêm
왠지 우린 너무 서롤 아낀 듯해
Waenji urin neomu seorol akkin deushae
Dường như đôi ta trân trọng nhau quá nhiều
Yo 상처가 될 것 같아
Yo sangcheoga doel geot gata
Để rồi sẽ lại hóa đau thương
덮어버린 균열들이
Deopeobeorin gyunyeoldeuri
Những rạn nứt bị che lấp
감당하기 힘들 만큼 쌓인 걸까
Gamdanghagi himdeul mankeum ssahin geolkka
Liệu có chất chồng nhiều đến mức chẳng còn đủ sức gánh nổi?
Ooh uh ooh uh
하루가 전부 다 거짓말 같아
Haruga jeonbu da geojismal gata
Mỗi ngày trôi qua như một lời nói dối
모든 일이 Ooh uh
Modeun iri Ooh uh
Tất cả mọi chuyện
작은 바람이 분 것뿐인 걸
Jageun barami bun geosppunin geol
Chỉ như một làn gió thoảng qua
네가 나에겐 항상 봄인데
Nega naegen hangsang bominde
Anh luôn là mùa xuân trong em
No good reason good reason yeah
Không lý do cụ thể
아직 겨울이 되기엔 일러
Ajik gyeouri doegien illeo
Còn quá sớm để mùa đông tìm về
No good reason good reason
Không vì điều gì hết
뜨거운 여름을 지나
Tteugeoun yeoreumeul jina
Mùa hè oi bức trôi qua
빛바랜 가을 돌아 but I'm now
Bichbaraen gaeul dora but I'm now
Mùa thu bạc màu quay trở lại, nhưng em của hiện tại
찾을 수 없어 널 보낼
Chajeul su eopseo neol bonael
Chẳng tìm được lý do để để anh ra đi
Some good reason good reason
Không tìm thấy nổi một lý do hợp lý
Yeah yeah yeah No good
Không hề tồn tại
Yeah yeah yeah No good reason good reason
Không có được một lý do chính đáng
기회가 있다면 take two take two
Gihoega issdamyeon take two take two
Nếu được trao cơ hội, em sẽ thử lại lần thứ hai
But 난 모든 걸 걸 거야
But nan modeun geol geol geoya
Em sẽ đặt cược tất cả mọi thứ
Grab you grab you oh
Để giữ anh ở lại
내가 감춰두고 있던 너를 위한 나의 맘 ah
Naega gamchwodugo issdeon neoreul wihan naui mam ah
Bấy lâu nay che giấu tấm lòng hướng về anh
사그라든 우리 불꽃이 yeah
Sageuradeun uri bulkkocci yeah
Lửa tình ta lắng lại
언제까지 탈 수 있을진 oh oh
Eonjekkaji tal su isseuljin oh oh
Không biết đến bao giờ mới lại có thể bùng cháy mãnh liệt
알 수 없지만 여기 살아 있어
Al su eopsjiman yeogi sara isseo
Em cũng không biết nữa, nhưng lửa hãy còn đó
Like you like you
Giống như bóng hình anh trong em
네가 나에겐 항상 봄인데
Nega naegen hangsang bominde
Anh luôn là mùa xuân trong em
No good reason good reason yeah
Không lý do cụ thể
아직 겨울이 되기엔 일러
Ajik gyeouri doegien illeo
Còn quá sớm để mùa đông tìm về
No good reason good reason
Không vì điều gì hết
뜨거운 여름을 지나
Tteugeoun yeoreumeul jina
Mùa hè oi bức trôi qua
빛바랜 가을 돌아 but I'm now
Bichbaraen gaeul dora but I'm now
Mùa thu bạc màu quay trở lại, nhưng em của hiện tại
찾을 수 없어 널 보낼
Chajeul su eopseo neol bonael
Chẳng tìm được lý do để để anh ra đi
Some good reason good reason
Không tìm thấy nổi một lý do hợp lý
Yeah yeah yeah No good
Không hề tồn tại
Yeah yeah yeah No good reason good reason
Không có được một lý do chính đáng
나조차 몰랐었나 봐
Najocha mollasseossna bwa
Đến chính em cũng chẳng hề hay biết
내 맘속의 너의 크기도
Nae mamsogui neoui keugido
Anh đã chiếm bao nhiêu phần trong trái tim em
내 전부가 돼버렸어 oh
Nae jeonbuga dwaebeoryeosseo oh
Và rồi anh trở thành cả cuộc đời em tự bao giờ
네가 나에겐 항상 봄인데
Nega naegen hangsang bominde
Anh luôn là mùa xuân trong em
No good reason good reason yeah
Không lý do cụ thể
아직 겨울이 되기엔 일러
Ajik gyeouri doegien illeo
Còn quá sớm để mùa đông tìm về
No good reason good reason
Không vì điều gì hết
뜨거운 여름을 지나
Tteugeoun yeoreumeul jina
Mùa hè oi bức trôi qua
빛바랜 가을 돌아 but I'm now
Bichbaraen gaeul dora but I'm now
Mùa thu bạc màu quay trở lại, nhưng em của hiện tại
찾을 수 없어 널 보낼
Chajeul su eopseo neol bonael
Chẳng tìm được lý do để để anh ra đi
Some good reason good reason
Không tìm thấy nổi một lý do hợp lý
Yeah yeah yeah No good
Không hề tồn tại
Yeah yeah yeah No good reason good reason
Không có được một lý do chính đáng
Yeah yeah yeah No good
Không hề tồn tại
Yeah yeah yeah No good reason good reason.
Không có được một lý do chính đáng.
