- ★
No I'm not in love
- Tate McRae -
- Tate McRae -
Bài hát "No I'm not in love" của Tate McRae được phát hành vào ngày 21/2/2025, thuộc album So Close To What của nữ ca sĩ người Canada. Bài hát thể hiện sự mâu thuẫn và phủ nhận cảm xúc trong một mối quan hệ mập mờ. Bài hát là một lời phủ nhận mạnh mẽ về việc không yêu đối phương, mặc dù những hành động và lời nói lại cho thấy điều ngược lại. Sự mâu thuẫn này thể hiện sự giằng xé giữa lý trí và cảm xúc, khi người hát cố gắng che giấu cảm xúc thật của mình.
Lời bài hát:
Swear I'm only sleeping at your house
Six times in one week
"Cause it" s convenient
Only kinda dressing like you now
"Cause your clothes, they fit me
And that" s good reason, oh yeah
Told you one, two, three times
Don't be reading through lines
Every friend of mine
I told them the same
No, I am not in love
I am not thinking 'bout you
Sun's not gonna come out
And I don't hate every girl your eyes go to
I am not in love
Sky has never been blue
No, I am not in love
No, I'm not, not, not with you
No, I'm not, not, not, not
Why would you think that?
Why would you think that?
I'm not bothered looking up your exes
Matter of fact, we could probably be friendses
Only singing to your songs, like uh
We got the same taste, that ain't my fault
If I slip and I somehow say it
You should know in advance I'm wasted
I don't really care what it feels like
Or what it looks like, babe
No, I am not in love
I am not thinking 'bout you
The sun's not gonna come out
And I don't hate every girl your eyes go to
I am not in love
Sky has never been blue
No, I am not in love
No, I'm not, not, not with you
No, I'm not, not, not, not
Why would you think that?
Why would you think that?
Why would you think that?
Why would you think that?
Told you one, two, three times
Don't be reading through lines
Every friend of mine
I told them the same
No, I am not in love
I am not thinking 'bout you
Sun's not gonna come out
And I don't hate every girl your eyes go to
I am not in love
Sky has never been blue
No, I am not in love
No, I'm not, not, not with you
No, I'm not, not, not, not
Why would you think that?
Why would you think that?
No, no, baby
Why would you think that?
Why would you think that?
Lời dịch:
Thề là tôi chỉ ngủ ở nhà anh
Sáu lần trong một tuần
Vì nó tiện lợi
Chỉ là hơi ăn mặc giống anh bây giờ
Vì quần áo của anh, chúng vừa với tôi
Và đó là lý do tốt, ồ yeah
Đã nói với anh một, hai, ba lần
Đừng đọc những dòng ẩn ý
Mọi người bạn của tôi
Tôi đã nói với họ như vậy
Không, tôi không yêu
Tôi không nghĩ về anh
Mặt trời sẽ không mọc
Và tôi không ghét mọi cô gái mà mắt anh nhìn tới
Tôi không yêu
Bầu trời chưa bao giờ xanh
Không, tôi không yêu
Không, tôi không, không, không yêu anh
Không, tôi không, không, không, không
Tại sao anh lại nghĩ vậy?
Tại sao anh lại nghĩ vậy?
Tôi không bận tâm tìm kiếm người yêu cũ của anh
Thực tế là, chúng ta có thể là bạn bè
Chỉ hát theo bài hát của anh, kiểu như uh
Chúng ta có cùng sở thích, đó không phải lỗi của tôi
Nếu tôi lỡ lời và nói ra
Anh nên biết trước là tôi say khướt
Tôi không thực sự quan tâm cảm giác thế nào
Hay trông như thế nào, anh yêu à
Không, tôi không yêu
Tôi không nghĩ về anh
Mặt trời sẽ không mọc
Và tôi không ghét mọi cô gái mà mắt anh nhìn tới
Tôi không yêu
Bầu trời chưa bao giờ xanh
Không, tôi không yêu
Không, tôi không, không, không yêu anh
Không, tôi không, không, không, không
Tại sao anh lại nghĩ vậy?
Tại sao anh lại nghĩ vậy?
Tại sao anh lại nghĩ vậy?
Tại sao anh lại nghĩ vậy?
Đã nói với anh một, hai, ba lần
Đừng đọc những dòng ẩn ý
Mọi người bạn của tôi
Tôi đã nói với họ như vậy
Không, tôi không yêu
Tôi không nghĩ về anh
Mặt trời sẽ không mọc
Và tôi không ghét mọi cô gái mà mắt anh nhìn tới
Tôi không yêu
Bầu trời chưa bao giờ xanh
Không, tôi không yêu
Không, tôi không, không, không yêu anh
Không, tôi không, không, không, không
Tại sao anh lại nghĩ vậy?
Tại sao anh lại nghĩ vậy?
Không, không, anh yêu à
Tại sao anh lại nghĩ vậy?
Tại sao anh lại nghĩ vậy?
