- ★
Bài hát: No Time To Die - Billie Eilish
Lời bài hát / Lời dịch
I should've known
Lẽ ra em nên biết
I'd leave alone
Em sẽ rời đi một mình
Just goes to show
Chỉ để thấy rằng
That the blood you bleed is just the blood you owe
Dòng máu anh đang chảy chỉ là dòng máu thuộc về anh
We were a pair
Chúng ta từng là một cặp
But I saw you there
Nhưng em đã thấy anh nơi đó
Too much to bear
Quá nhiều thứ để chịu đựng
You were my life, but life is far away from fair
Anh từng là cuộc sống của em, nhưng cuộc sống thật luôn bất công
Was I stupid to love you?
Phải chăng em quá ngu ngốc khi yêu anh?
Was I reckless to help?
Có phải em quá bất cẩn để có thể giúp đỡ?
Was it obvious to everybody else
Có phải nó quá rõ ràng với tất cả mọi người
That I'd fallen for a lie?
Rằng em đã tin vào lời nói dối của anh?
You were never on my side
Anh chưa bao giờ ủng hộ em
Fool me once, fool me twice
Lừa gạt em lần một, rồi lần hai
Are you death or paradise?
Anh là thiên đường hay địa ngục vậy?
Now you'll never see me cry
Giờ anh sẽ không bao giờ thấy em khóc nữa
There's just no time to die
Vì chẳng còn thời gian để chết nữa rồi
I let it burn
Em để mọi thứ cháy rụi
You're no longer my concern
Anh chẳng còn là mối bận tâm của em nữa
Faces from my past return
Những khuôn mặt của quá khứ cứ quay trở lại
Another lesson yet to learn
Lại một bài học nữa để học
That I'd fallen for a lie?
Rằng em đã tin vào lời nói dối của anh?
You were never on my side
Anh chưa bao giờ ủng hộ em
Fool me once, fool me twice
Lừa gạt em lần một, rồi lần hai
Are you death or paradise?
Anh là thiên đường hay địa ngục vậy?
Now you'll never see me cry
Giờ anh sẽ không bao giờ thấy em khóc nữa
There's just no time to die
Vì chẳng còn thời gian để chết nữa rồi
No time to die
Ko có thời gian để chết lặng
No time to die
Ko có thời gian để đớn đau
Fool me once, fool me twice
Lừa gạt em lần một, rồi lần hai
Are you death or paradise?
Anh là thiên đường hay địa ngục vậy?
Now you'll never see me cry
Giờ anh sẽ không bao giờ thấy em khóc nữa
There's just no time to die
Vì chẳng còn thời gian để chết nữa rồi
