- ★
Bài hát: No Vacancy - OneRepublic
Lời bài hát / Lời dịch
I used to leave the doors unlocked and leave the lights on
Tôi từng để cửa mở và bật đèn sáng
I used to stay awake, just counting hours all night long
Tôi từng thao thức, chỉ để đếm từng giờ trôi qua suốt cả đêm dài
I had so many empty rooms inside this chateau
Tôi đã có quá nhiều phòng trống trong tòa lâu đài này
Yeah, oh yeah
I'm done with sharing space with people that I don't know
Tôi đã thôi không còn chia sẻ không gian với người mà tôi không quen biết
Trading pieces of my heart til I feel shallow
Trao đổi những mảnh vỡ trái tim tôi đến khi tôi cảm thấy hời hợt
I had so many empty rooms inside this chateau, oh
Tôi đã có quá nhiều phòng trống trong tòa lâu đài này
But ever since I met ya
Nhưng từ khi tôi gặp em
No vacancy because of you
Ko còn trống trải bởi vì em
There's no vacancy, no empty rooms
Ko có khoảng trống, không còn những căn phòng trống rỗng nữa
Got no vacancy ever since I met ya
Ko còn trống trải kể từ khi tôi gặp em
No vacancy 'cause of you
Ko còn trống vắng bởi vì có em
Used to be that I felt so damn empty
Đã từng cảm thấy thật trống vắng
Ever since I met you, no vacancy
Kể từ khi tôi gặp em, không còn khoảng trống nữa
Used to be that I felt so damn empty
Đã từng cảm thấy thật trống vắng
Ever since I met you, no vacancy
Kể từ khi tôi gặp em, không còn khoảng trống nữa
No vacancy, no vacancy
Ko còn chỗ trống
Used to be that I felt so damn empty
Đã từng cảm thấy thật trống vắng
Ever since I met you, no vacancy
Kể từ khi tôi gặp em, không còn khoảng trống nữa
Used to be that I felt so damn empty
Đã từng cảm thấy thật trống vắng
Ever since I met you, no vacancy
Kể từ khi tôi gặp em, không còn khoảng trống nữa
No vacancy, no vacancy
Ko còn chỗ trống
I used to be the type to never take a chance, oh
Tôi đã từng là kiểu người không bao giờ chớp lấy cơ hội
Had so many walls, you'd think I was a castle
Có quá nhiều vỏ bọc, em đã nghĩ tôi như một pháo đài
I spent so many empty nights with faces I don't know
Tôi đã trải qua nhiều đêm trống trải cùng với những gương mặt tôi chẳng hề quen
But ever since I met ya
Nhưng từ khi tôi gặp em
No vacancy because of you
Ko còn trống trải bởi vì em
There's no vacancy, no empty rooms
Ko có khoảng trống, không còn những căn phòng trống rỗng nữa
Got no vacancy ever since I met ya
Ko còn trống trải kể từ khi tôi gặp em
No vacancy 'cause of you
Ko còn trống vắng bởi vì có em
Used to be that I felt so damn empty
Đã từng cảm thấy thật trống vắng
Ever since I met you, no vacancy
Kể từ khi tôi gặp em, không còn khoảng trống nữa
Used to be that I felt so damn empty
Đã từng cảm thấy thật trống vắng
Ever since I met you, no vacancy
Kể từ khi tôi gặp em, không còn khoảng trống nữa
No vacancy, no vacancy
Ko còn chỗ trống
Come on, come on, listen, oh yeah
Thôi nào, hãy lắng nghe tôi nói, oh yeah
Come on, come on, listen, oh yeah
Thôi nào, hãy lắng nghe tôi nói, oh yeah
When I fell, I fell, I fell, I fell for you
Khi tôi đã say mê em
So no vacancy, no vacancy
Nên tôi không còn thấy trống vắng nữa rồi
Used to be that I felt so damn empty
Đã từng cảm thấy thật trống vắng
Ever since I met you, no vacancy
Kể từ khi tôi gặp em, không còn khoảng trống nữa
Used to be that I felt so damn empty
Đã từng cảm thấy thật trống vắng
Ever since I met you, no vacancy
Kể từ khi tôi gặp em, không còn khoảng trống nữa
No vacancy, no vacancy
Ko còn chỗ trống
Come on, come on, listen
Thôi nào, hãy lắng nghe tôi nói
No vacancy, oh yeah
Ko còn chỗ trống nữa, oh yeah
Oh yeah, no vacancy
Oh yeah, không còn khoảng trống
