Lời Dịch Lời Bài Hát Nỗi Nhớ Vòng Đu Quay - Vương Tuấn Khải (Wang Jun Kai)

Nỗi Nhớ Vòng Đu Quay - Vương Tuấn Khải (Wang Jun Kai)​

Lời bài hát:



Mo tian lun zhi shang



Hui yi zheng xuan zhuan zhe guo wang



Ye xu zhe shi wo zul hou yi ci he ni tiao wang



Ni xuan de di fang ai yu zhang fu xia de jing xiang



Kai shi he jie shu dou yi yang



Dua xi wang neng dao zhuan mo tian shi nian



Wo que zhuang zuo cheng mo hai leng mo de fan cuo



Rang ni zhao ta su shua



Wo xiang wo hai zai deng



Deng ni shuo zao yi bu ke neng



Xing kong xia de yan lei zai ye ren bu zhu beng kui



Ni hong deng rao yi quan mo men jiu yao fen bie



Wo gei de ai ting zai meng yi kai de shun jian



Mo tian lun zhi shang



Hui yi zheng xuan zhuan zhe guo wang



Kai shi he jie shu duo yi yang



Ou er ye ting shuo chu le wo ni hai you ge jiao luo



Wo que zhuang zuo cheng mo hai leng mo de fan cuo



Rang ni zhao ta su shua



Wo xiang wo hai zai deng



Deng ni shuo zao yi bu ke neng



Xing kong xia de yan lei zai ye ren bu zhu beng kui



Ni hong deng rao yi quan mo men jiu yao fen bie



Wo gei de ai ting zai meng yi kai de shun jian



Wo xiang wo hai zai deng



Deng ni shuo zao yi bu ke nen



Xing kong xia de yan lei zai ye ren bu zhu beng kui



Ni hong deng rao yi quan mo men jiu yao fen bie



Wo gei de ai ting zai meng yi kai de shun jian



Lời Việt:



Trên đu quay ngày mưa, ùa về những kỷ niệm, từng hồi ức xưa



Tay buông lơi bàn tay, và lần cuối bước chung một đường bên nhau



Nơi anh sẽ lại đi, tình yêu với nỗi hận ngập tràn khóe mi



Liệu rằng anh sẽ biết trước điều chi?



Tình yêu và tiếc nuối, nát tan lòng



Ngọn gió vỗ về tóc em



Buồn vương trên từng ánh mắt, sầu làn mi, giọt lệ cay.



Và hét cho vơi nỗi nhớ.



Phải chăng em vẫn chờ anh



Chờ lối xưa kia hiện bóng hình anh



Giọt nước mắt dưới trời đêm



Mặc đôi mi kìm nén cứ rơi.



Từng vòng đu quay lại xoay



Liệu rằng anh sẽ về đây?



Chìm trong ký ức mơ hồ, một niềm cô đơn thầm kín.



Nơi anh sẽ lại đi, tình yêu với nỗi hận ngập tràn khóe mi



Liệu rằng anh sẽ biết trước điều chi?



Tình yêu và tiếc nuối, nát tan lòng



Ngọn gió vỗ về tóc em



Buồn vương trên từng ánh mắt, sầu làn mi, giọt lệ cay.



Và hét cho vơi nỗi nhớ.



Phải chăng em vẫn chờ anh



Chờ lối xưa kia hiện bóng hình anh



Giọt nước mắt dưới trời đêm



Mặc đôi mi kìm nén cứ rơi.



Từng vòng đu quay lại xoay



Liệu rằng anh sẽ trở về?



Chìm trong ký ức mơ hồ, một niềm cô đơn thầm kín.



Chỉ một lần xin trở về, về thời ta chưa từng quen.