Lời Dịch Lời Bài Hát Nonstop - Oh My Girl

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Phạm Anh, 10 Tháng một 2021.

  1. Phạm Anh

    Phạm Anh Well-Known Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    1,700


    Bài hát: Nonstop

    Ca sĩ: Oh My Girl

    Lyrics / Phiên âm / Lời dịch:


    Going nonstop

    Không có điểm dừng à

    말도 안 되잖아 그치 yayayaya

    Maldo an doejanha geuchi yayayaya

    Lý nào lại vậy, phải không nào

    우린 서로가 모르는 게 없는 사인 걸

    Urin seoroga moreuneun ge eopsneun sain geol

    Hai ta chẳng có điều gì là không biết về nhau

    이토록 빤히 nanananana like nanananana

    Itorok ppanhi nanananana like nanananana

    Rõ là vậy đấy

    우리 사이 비밀 따위 있을 리 없는 걸

    Uri sai bimil ttawi isseul ri eopsneun geol

    Không có lý nào giữa hai ta lại tồn tại bí mật

    다 봤지 우린

    Da bwassji urin

    Đã thể hiện toàn bộ con người thật rồi mà

    Hi hi weak body

    Cơ thể yếu đuối kia

    Like them burning and burn but 쉿

    Like them burning and burn but shh

    Như đang bùng cháy trong lặng lẽ

    요즘 오늘 또 내일 매일 다른 아는 옷

    Yojeum oneul tto naeil maeil dareun aneun os

    Dạo này, hôm nay, rồi lại ngày mai, mỗi ngày một bộ trang phục lạ mà quen

    이렇게 달라 보인다고 hoo

    Ireohge dalla boindago hoo

    Trông khác nhau đến vậy mà

    흑역사까지 전부 알고 있는 널

    Heugyeoksakkaji jeonbu algo issneun neol

    Đến lịch sử đen tối của mình đằng ấy cũng rõ cả

    Yeah 절대 그럴 리는 없어 난

    Yeah jeoldae geureol rineun eopseo nan

    Không thể có chuyện đó được

    Never ever 그래야만 해

    Never ever geuraeyaman hae

    Không bao giờ, tốt nhất là vậy đi

    무인도에 어느 날 떨어진 거야

    Muindoe eoneu nal tteoreojin geoya

    Giả sử một ngày nào đó bị rơi xuống đảo hoang

    둘만 남게 됐다면 넌 어떨 것 같아

    Dulman namge dwaessdamyeon neon eotteol geot gata

    Nếu chỉ còn hai chúng ta bị bỏ lại, đằng ấy sẽ thấy thế nào nhỉ

    생각만 해도 무섭다 얼굴을 찌푸렸지만

    Saenggakman haedo museopda eolgureul jjipuryeossjiman

    Nghĩ thôi đã thấy sợ, mặt nhăn hết lại rồi

    너에겐 얘기 못 해 절대로

    Neoegen yaegi mot hae jeoldaero

    Nhưng mình nhất định sẽ không nói cho đằng ấy nghe đâu

    살짝 설렜어 난 oh nanananana

    Saljjak seollesseo nan oh nanananana

    Rằng lòng mình có chút bồi hồi

    살짝 설렜어 난 oh nanananana

    Saljjak seollesseo nan oh nanananana

    Rằng lòng mình có chút xao xuyến

    그럴 일 없지만 살짝 설렜어 난

    Geureol il eopsjiman saljjak seollesseo nan

    Dù chuyện ấy sẽ không bao giờ xảy ra, nhưng mình vẫn có chút rung động

    Nonstop nonstop

    Cứ mãi vậy thôi

    Nonstop nonstop nonstop

    Mãi không ngừng

    그럴 일 없지만 살짝 설렜어 난

    Geureol il eopsjiman saljjak seollesseo nan

    Dù chuyện ấy sẽ không bao giờ xảy ra, nhưng mình vẫn có chút hồi hộp

    요즘 나 너무 외로워 좀 이상해진 것 같아

    Yojeum na neomu oerowo jom isanghaejin geot gata

    Chắc cô đơn quá rồi, nên dạo này cứ kì kì sao đó

    너를 보면서 심장이 뛴 건

    Neoreul bomyeonseo simjangi ttwin geon

    Mỗi lần nhìn thấy đằng ấy là trái tim lại loạn nhịp

    Back it up pack it up 비켜 서 있어

    Back it up pack it up bikyeo seo isseo

    Tránh đường nào, lùi lại đi

    두근거렸던 게 문제야

    Dugeungeoryeossdeon ge munjeya

    Cái trái tim hồi hộp này chính là vấn đề đó

    아냐 그게 대체 왜 죄야

    Anya geuge daeche wae joeya

    Ơ mà không, như vậy thì có tội tình gì chứ

    선을 넘은 거야 fz 레이더

    Seoneul neomeun geoya fz reideo

    Mình sẽ vượt qua giới hạn, kích hoạt hệ thống dò tìm fz

    오르락내리락 여긴 friend zone

    Oreuraknaerirak yeogin friend zone

    Lên lên xuống xuống, friend zone ở đây nè

    무인도에 어느 날 떨어진 거야

    Muindoe eoneu nal tteoreojin geoya

    Giả sử một ngày nào đó bị rơi xuống đảo hoang

    둘만 남게 됐다면 넌 어떨 것 같아

    Dulman namge dwaessdamyeon neon eotteol geot gata

    Nếu chỉ còn hai chúng ta bị bỏ lại, đằng ấy sẽ thấy thế nào nhỉ

    생각만 해도 무섭다 얼굴을 찌푸렸지만

    Saenggakman haedo museopda eolgureul jjipuryeossjiman

    Nghĩ thôi đã thấy sợ, mặt nhăn hết lại rồi

    너에겐 얘기 못 해 절대로

    Neoegen yaegi mot hae jeoldaero

    Nhưng mình nhất định sẽ không nói cho đằng ấy nghe đâu

    살짝 설렜어 난 oh nanananana

    Saljjak seollesseo nan oh nanananana

    Rằng lòng mình có chút bồi hồi

    살짝 설렜어 난 oh nanananana

    Saljjak seollesseo nan oh nanananana

    Rằng lòng mình có chút xao xuyến

    그럴 일 없지만 살짝 설렜어 난

    Geureol il eopsjiman saljjak seollesseo nan

    Dù chuyện ấy sẽ không bao giờ xảy ra, nhưng mình vẫn có chút rung động

    I have to go to the bed by night

    Đến giờ thì phải đi ngủ

    졸음이 오는 걸까

    Joreumi oneun geolkka

    Nhưng cơn buồn ngủ liệu có đến hay không

    Time 필요하지 않지 아마

    Time piryohaji anhji ama

    Chắc không cần nhiều thời gian đâu

    머릿속은 이미 지름길이잖아

    Meorissogeun imi jireumgirijanha

    Trong đầu mình đã sớm vạch ra một lối tắt rồi

    네가 원한다면 내가 뒤로 두 칸

    Nega wonhandamyeon naega dwiro du kan

    Nếu đằng ấy muốn, mình sẽ lùi lại hai bước

    Did you wanna twin spot nop 한 칸

    Did you wanna twin spot nop han kan

    Đằng ấy muốn nhảy cóc thành một bước à

    유감인 척 하지 마 설레는 거 맞잖아

    Yugamin cheok haji ma seolleneun geo majjanha

    Đừng giả vờ nuối tiếc nữa, mình rung động thật mà

    꽤나 혼란스러워 이러는 나도

    Kkwaena honranseureowo ireoneun nado

    Mình cũng cảm thấy hỗn loạn với bản thân mình lắm

    누구보다 더 이럴 땐 너를 찾아갔지만

    Nuguboda deo ireol ttaen neoreul chajagassjiman

    Mình luôn tìm đến đằng ấy trước tiên mỗi khi gặp phải tình huống này

    이 고민만큼은 네게 말할 수 없어

    I gominmankeumeun nege malhal su eopseo

    Nhưng nỗi trăn trở này sẽ chẳng thể chia sẻ cùng đằng ấy

    언제부턴가 널 보면

    Eonjebuteonga neol bomyeon

    Không biết từ bao giờ, mỗi lần trông thấy đằng ấy

    살짝 설렜어 난

    Saljjak seollesseo nan

    Mình lại có chút rung rinh

    살짝 설렜어 난 oh nanananana

    Saljjak seollesseo nan oh nanananana

    Rằng lòng mình có chút bồi hồi

    살짝 설렜어 난 oh nanananana

    Saljjak seollesseo nan oh nanananana

    Rằng lòng mình có chút xao xuyến

    그럴 일 없지만 살짝 설렜어 난

    Geureol il eopsjiman saljjak seollesseo nan

    Dù chuyện ấy sẽ không bao giờ xảy ra, nhưng mình vẫn có chút rung động

    Nonstop nonstop

    Cứ mãi vậy thôi

    Nonstop nonstop nonstop

    Mãi không ngừng

    그럴 일 없지만 살짝 설렜어 난

    Geureol il eopsjiman saljjak seollesseo nan

    Dù chuyện ấy sẽ không bao giờ xảy ra, nhưng mình vẫn có chút hồi hộp

    Nonstop nonstop

    Cứ mãi vậy thôi

    Nonstop nonstop nonstop

    Mãi không ngừng

    넌 알 리 없지만 살짝 설렜어 난.

    Neon al ri eopsjiman saljjak seollesseo nan.

    Đằng ấy sẽ không biết được đâu, nhưng mình vẫn có chút rung động.
     

Chia sẻ trang này

Đang tải...