- ★
Nostalgia
Trình bày: Tate McRae
Album: So Close To What
Trình bày: Tate McRae
Album: So Close To What
"Nostalgia" [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]của Tate McRae được phát hành Lyric Video chính thức vào ngày 21 tháng 2 năm 2025, thuộc album phòng thu thứ ba[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ][COLOR=rgb(102, 0, 0) ]So Close To What[/COLOR][/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]của nữ ca sĩ người Canada. "Nostalgia"[/COLOR] là một lời tự thú cay đắng về việc chủ động phá hủy một mối quan hệ tốt đẹp do không thể vượt qua được những tổn thương và khuôn mẫu cảm xúc tiêu cực từ quá khứ gia đình, và chỉ nhận ra được sự mất mát lớn lao đó khi mọi thứ đã quá muộn.
Lời bài hát:
Daddy went to law school and could've been an architect
Now he's turnin' sixty and wonders where the big dream went
Tucker never said a lot, two eyes down, a little luck
Took it to the Ivies and never really knew for what
And I, I bite my tongue ten times a day
Half swear to God, I might just pray
And I got a lot to lose
So I might as well lose it anyway
And I, I manifested you would leave
So the day you did, I had you beat
Three steps ahead of everythin'
Lately, I wake up feelin' like
"Oh, where does the time go?"
You never really know
"Til you" re standing in the bathroom mirror like
"No, shit, we got so close"
Hit me fast and slow
Funny thing about nostalgia
Didn't show up 'til I lost ya (Ooh)
Didn't show up 'til I lost ya (Ooh)
My ma wasn't raised right, oh no, all she ever knew was guilt
Little did she know that's all her kids would ever grow to feel
And every choice leads back to the trait
Every time that I drink and heart that I break
It's a truckload of regret and stupid mistakes
And, man, lately I wake up feelin' like
"Oh, where does the time go?"
You never really know
"Til you" re standing in the bathroom mirror, like
"No, shit, we got so close"
Hit me fast and slow
Funny thing about nostalgia
Didn't show up 'til I lost ya (When I lost ya) (Ooh)
Didn't show up 'til I lost ya (When I lost ya, no) (Ooh)
Didn't show up 'til I lost ya (Ooh)
Didn't show up 'til I lost ya (Ooh)
And now, I bite my tongue ten times a day
Half swear to God, I might just pray
And I got a lot to lose
So I might as well lose it anyway
And I, I manifested you would leave
So the day you did, I had you beat
Three steps ahead of everythin'
Lời dịch:
Bố tôi học trường luật và lẽ ra có thể trở thành kiến trúc sư
Giờ ông đã sắp sáu mươi và tự hỏi giấc mơ lớn đã đi đâu
Tucker chẳng bao giờ nói nhiều, mắt cụp xuống, với chút may mắn
Đậu vào trường Ivy danh giá nhưng chẳng bao giờ thực sự biết để làm gì
Và tôi, tôi cắn lưỡi mười lần một ngày
Thề với Chúa, có lẽ tôi nên cầu nguyện
Và tôi có rất nhiều thứ để mất
Nên tôi thà cứ mất nó đi
Và tôi, tôi đã cầu mong anh sẽ rời đi
Để đến ngày anh làm vậy, tôi đã thắng thế
Đi trước mọi thứ ba bước
Gần đây, tôi thức dậy với cảm giác như:
"Ôi, thời gian trôi đi đâu mất rồi?"
Bạn chẳng bao giờ thực sự biết
Cho đến khi bạn đứng trước gương trong phòng tắm, kiểu như
"Không, chết tiệt, chúng ta đã từng thân thiết đến vậy"
Nó ập đến với tôi vừa nhanh vừa chậm
Điều buồn cười về sự hoài niệm
Nó chỉ xuất hiện cho đến khi tôi mất anh (Ooh)
Nó chỉ xuất hiện cho đến khi tôi mất anh (Ooh)
Mẹ tôi không được nuôi dạy tử tế, ồ không, tất cả những gì bà từng biết là cảm giác tội lỗi
Bà không biết rằng đó là tất cả những gì con cái bà sẽ lớn lên và cảm nhận
Và mọi lựa chọn đều dẫn ngược về tính cách ấy
Mỗi lần tôi uống rượu và mỗi trái tim tôi làm tan vỡ
Đó là một đống hối tiếc và những sai lầm ngu ngốc
Và, này, gần đây tôi thức dậy với cảm giác như:
"Ôi, thời gian trôi đi đâu mất rồi?"
Bạn chẳng bao giờ thực sự biết
Cho đến khi bạn đứng trước gương trong phòng tắm, kiểu như
"Không, chết tiệt, chúng ta đã từng thân thiết đến vậy"
Nó ập đến với tôi vừa nhanh vừa chậm
Điều buồn cười về sự hoài niệm
Nó chỉ xuất hiện cho đến khi tôi mất anh (Khi tôi mất anh) (Ooh)
Nó chỉ xuất hiện cho đến khi tôi mất anh (Khi tôi mất anh, không) (Ooh)
Nó chỉ xuất hiện cho đến khi tôi mất anh (Ooh)
Nó chỉ xuất hiện cho đến khi tôi mất anh (Ooh)
Và giờ, tôi cắn lưỡi mười lần một ngày
Thề với Chúa, có lẽ tôi nên cầu nguyện
Và tôi có rất nhiều thứ để mất
Nên tôi thà cứ mất nó đi
Và tôi, tôi đã cầu mong anh sẽ rời đi
Để đến ngày anh làm vậy, tôi đã thắng thế
Đi trước mọi thứ ba bước
