- ★
Bài hát: Not Leaving Without You - Paris Hilton
Lời bài hát / Lời dịch
I got my eye on you boy
Em đã để mắt tới anh, anh à
I got my eye on you boy
Em đã để mắt tới anh, anh hỡi
And when I get my eye on something it's like search and destroy
Và khi em để mắt vào thứ gì đó, nó như kiểu tìm kiếm và phá hủy
There's no running away
Chẳng có sự trốn chạy
Not a game that I play
Chẳng có trò chơi mà em chơi
I wanna get to know you
Em muốn tìm hiểu anh
So come on
Nên hãy tiến lên thôi nào
We can dance, we can dance, we can dance, we can dance tonight
Chúng ta có thể nhảy, ta có thể nhảy, ta có thể nhảy, ta có thể nhảy đêm nay
Come on just move your body
Tiến lên, hãy chuyển động cơ thể
Come on just move your body
Tiến lên, hãy chuyển động cơ thể
We can dance, we can dance, we can dance, we can dance tonight
Chúng ta có thể nhảy, ta có thể nhảy, ta có thể nhảy, ta có thể nhảy đêm nay
"Cuz your the one that I like
Vì anh là người mà em thích
Don" t ask me for my number
Đừng hỏi em số điện thoại
"Cuz my number" s undercover
Vì số của em là bí mật
Don't tell me that your going I just got here and I'm hoping
Đừng bảo em rằng anh sẽ ra đi, em đã đến đó và em đang hy vọng
I'm not leaving without you
Em sẽ không rời đi mà không có anh
I'm not leaving without you
Em sẽ không rời đi nếu thiếu anh
So stop looking at the clock
Nên hãy ngừng nhìn vào đồng hồ
"Cuz baby time" s on my side
Vì baby thời gian đang ủng hộ em
Tick tock, tick tock
Tíc tắc, tíc tắc
Soon you'll be mine
Sớm thôi anh sẽ là của em
I wanna know things about you
Em muốn biết mọi thứ về anh
I'm not leaving without you
Em sẽ không rời đi mà không có anh
We can dance, we can dance, we can dance, we can dance tonight
Chúng ta có thể nhảy, ta có thể nhảy, ta có thể nhảy, ta có thể nhảy đêm nay
Come on just move your body
Tiến lên, hãy chuyển động cơ thể
Come on just move your body
Tiến lên, hãy chuyển động cơ thể
So whatcha got on your mind?
Vậy anh đang nghĩ điều gì trong đầu vậy?
Whatcha got don't hide
Anh đang nghĩ gì thế, đừng giấu giếm
I need to know that there is something more to you then those eyes
Em cần biết rằng có điều gì đó ý nghĩa hơn với anh, đôi mắt ẩn khi ấy
I need someone who's sweet
Em cần ai đó ngọt ngào
Someone who wants me for me
Ai đó muốn em vì em
And when I'm not around he's not gonna cheat
Và khi em không ở đây, anh ấy sẽ không phản bội
We can dance, we can dance, we can dance, we can dance tonight
Chúng ta có thể nhảy, ta có thể nhảy, ta có thể nhảy, ta có thể nhảy đêm nay
Come on just move your body
Tiến lên, hãy chuyển động cơ thể
Come on just move your body
Tiến lên, hãy chuyển động cơ thể
We can dance, we can dance, we can dance, we can dance tonight
Chúng ta có thể nhảy, ta có thể nhảy, ta có thể nhảy, ta có thể nhảy đêm nay
"Cuz your the one that I like
Vì anh là người mà em thích
Don" t ask me for my number
Đừng hỏi em số điện thoại
"Cuz my number" s undercover
Vì số của em là bí mật
Don't tell me that your going I just got here and I'm hoping
Đừng bảo em rằng anh sẽ ra đi, em đã đến đó và em đang hy vọng
I'm not leaving without you
Em sẽ không rời đi mà không có anh
I'm not leaving without you
Em sẽ không rời đi nếu thiếu anh
So stop looking at the clock
Nên hãy ngừng nhìn vào đồng hồ
"Cuz baby time" s on my side
Vì baby thời gian đang ủng hộ em
Tick tock, tick tock
Tíc tắc, tíc tắc
Soon you'll be mine
Sớm thôi anh sẽ là của em
I wanna know things about you
Em muốn biết mọi thứ về anh
I'm not leaving without you
Em sẽ không rời đi mà không có anh
We can dance, we can dance, we can dance, we can dance tonight
Chúng ta có thể nhảy, ta có thể nhảy, ta có thể nhảy, ta có thể nhảy đêm nay
Come on just move your body
Tiến lên, hãy chuyển động cơ thể
Come on just move your body
Tiến lên, hãy chuyển động cơ thể
I wanna know whatcha dream about
Em muốn biết anh đang mơ điều gì
I wanna know whatcha thinking now
Em muốn biết giờ anh đang nghĩ gì
I wanna know whatcha dream about
Em muốn biết anh đang mơ điều gì
I wanna know whatcha thinking now
Em muốn biết giờ anh đang nghĩ gì
And when the lights go down and you come around
Và khi ánh đèn lụi tắt và anh đến bên em
Let me see what it's all about
Để em thấy những gì nó sắp xảy ra
I wanna know whatcha dream about
Em muốn biết anh đang mơ điều gì
I wanna know whatcha thinking now
Em muốn biết giờ anh đang nghĩ gì
And when the lights go down and you come around
Và khi ánh đèn lụi tắt và anh đến bên em
Let me see what it's all about
Để em thấy những gì nó sắp xảy ra
I wanna know whatcha dream about
Em muốn biết anh đang mơ điều gì
I wanna know whatcha thinking now
Em muốn biết giờ anh đang nghĩ gì
And when the lights go down and you come around
Và khi ánh đèn lụi tắt và anh đến bên em
Let me see what it's all about
Để em thấy những gì nó sắp xảy ra
I wanna know whatcha dream about
Em muốn biết anh đang mơ điều gì
I wanna know whatcha thinking now
Em muốn biết giờ anh đang nghĩ gì
And when the lights go down and you come around
Và khi ánh đèn lụi tắt và anh đến bên em
Let me see what it's all about
Để em thấy những gì nó sắp xảy ra
