- ★
Bài hát: Not Ok - Clara Mae
Lời bài hát / Lời dịch
I opened the door, know you be sleeping
Em đã mở cửa, biết là anh đang ngủ
I lay down with you if you only knew
Em nằm xuống cạnh anh liệu rằng anh có biết
Where I have been, what I've been up to
Em đã ở đâu, em đã làm gì
It would kill you, yeah
Nó sẽ giết chết anh, yeah
As soon as you wake I have to say it
Ngay khi anh tỉnh táo em phải nói ra
And tell you 'bout him, let it sink in
Và nói anh nghe về anh ấy, để nó từ từ được hiểu ra
Want you to know it didn't mean anything, no
Muốn anh biết nó đã chẳng có ý nghĩa gì hết, ko
Nothing to me, no
Chẳng là gì với em
I don't know why I did what I did
Em ko biết tại sao em lại làm vậy
I followed him home
Em đã theo anh ấy về nhà
I don't know why I did what I did
Em ko biết tại sao em lại làm thế
But it felt like a good idea at the moment
Nhưng bây giờ nó cảm giác như một ý tưởng hay
And it felt like a good idea just to hold him
Một ý tưởng tuyệt vời để ôm lấy anh ấy
For one night
Chỉ trong một đêm
I say, I say it's okay
Em nói ổn thôi mà
If you want me gone I'm on my way
Nếu anh muốn em biến mất em sẽ ra đi
I say it's okay, hey
Em đã nói là ổn mà, này
I know what I've done, it's no mistake
Em biết những gì em đã làm, đó ko phải lỗi lầm
If I could undo just the night
Nếu em có thể ko biến mất trong đêm
When I had his body next to mine
Khi em đã có được cơ thể anh bên cạnh mình
It would be okay, but we're not okay
Thì mọi chuyện đã tốt rồi, nhưng chúng ta đều ko ổn
You're looking at me like I'm a stranger
Anh đang nhìn vào em như thể em là một người lạ
You pack up my stuff and calling it off
Anh gói ghém đồ đạc của em và hủy bỏ nó
I sit on the bed screaming, "I'm sorry"
Em ngồi trên giường la hét, "Em xin lỗi"
But sorry ain't enough, no
Nhưng xin lỗi là ko đủ, ko
I don't know why I did what I did
Em ko biết tại sao em lại làm vậy
I followed him home
Em đã theo anh ấy về nhà
I don't know why I did what I did
Em ko biết tại sao em lại làm thế
But it felt like a good idea at the moment
Nhưng bây giờ nó cảm giác như một ý tưởng hay
And it felt like a good idea just to hold him
Một ý tưởng tuyệt vời để ôm lấy anh ấy
For one night
Chỉ trong một đêm
I say, I say it's okay
Em nói ổn thôi mà
If you want me gone I'm on my way
Nếu anh muốn em biến mất em sẽ ra đi
I say it's okay, hey
Em đã nói là ổn mà, này
I know what I've done, it's no mistake
Em biết những gì em đã làm, đó ko phải lỗi lầm
If I could undo just the night
Nếu em có thể ko biến mất trong đêm
When I had his body next to mine
Khi em đã có được cơ thể anh bên cạnh mình
It would be okay, but we're not okay
Thì mọi chuyện đã tốt rồi, nhưng chúng ta đều ko ổn
I say, I say it's okay
Em nói ổn thôi mà
If you want me gone I'm on my way
Nếu anh muốn em biến mất em sẽ ra đi
I say it's okay, hey
Em đã nói là ổn mà, này
I know what I've done, it's no mistake
Em biết những gì em đã làm, đó ko phải lỗi lầm
If I could undo just the night
Nếu em có thể ko biến mất trong đêm
When I had his body next to mine
Khi em đã có được cơ thể anh bên cạnh mình
It would be okay, but we're not okay
Thì mọi chuyện đã tốt rồi, nhưng chúng ta đều ko ổn
Standing in the hallway
Đứng trong hành lang
Tried to rub my head from how I ruined all the good things
Đã cố gắng nhồi nhét vào đầu cách em phá hủy những điều tốt đẹp
I go back to bedroom to see if you have changed your mind
Em quay lại phòng ngủ để thấy liệu anh đã thay đổi suy nghĩ của mình chưa
But you ask if I would leave soon
Nhưng anh lại hỏi liệu em sẽ rời đi sớm chứ
I say, I say it's okay
Em nói ổn thôi mà
If you want me gone I'm on my way
Nếu anh muốn em biến mất em sẽ ra đi
I say it's okay, hey
Em đã nói là ổn mà, này
I know what I've done, it's no mistake
Em biết những gì em đã làm, đó ko phải lỗi lầm
If I could undo just the night
Nếu em có thể ko biến mất trong đêm
When I had his body next to mine
Khi em đã có được cơ thể anh bên cạnh mình
It would be okay, but we're not okay
Thì mọi chuyện đã tốt rồi, nhưng chúng ta đều ko ổn
('Cause I'm not)
(Vì em ko ổn)
Ruined all the good things
Phá hủy mọi thứ tốt đẹp
Ruined all the good things
Phá hủy mọi thứ tốt đẹp
Ruined all the good things, good things
Phá hủy mọi thứ tốt đẹp
Ruined all the, ruined all the good things
Phá hủy mọi thứ tốt đẹp
Ruined all the good things
Phá hủy mọi thứ tốt đẹp
Ruined all the good things, good things
Phá hủy mọi thứ tốt đẹp
Ruined all the, ruined all the good things
Phá hủy mọi thứ tốt đẹp
Ruined all the good things
Phá hủy mọi thứ tốt đẹp
Ruined all the good things, good things
Phá hủy mọi thứ tốt đẹp
Ruined all the, ruined all the good things
Phá hủy mọi thứ tốt đẹp
