- ★
Bài hát: Notebook - Melanie Martinez
Lời bài hát
Write this down, baby
I'm not physically fulfilled
You've never held it down all night
And you're selfish 'cause you always think your ass is always right
And you never see the lesson when it's right in front your eyes
Are you writing this shit down?
"Cause baby boy I think it" s time
Time you learned a thing or two
"Bout how to keep a girl like me with you
Time you learned how to switch it up
I" m tired of riding till you, just give up
"Cause I didn" t sign up for this
Acting like your times more valuable
When I sacrificed blood for you
I sacrificed blood
Write this shit in your notebook, baby
Since you never wrote love letters to me, to me
Don't forget all the things I've taught you
You'll need it for someone who isn't me, ain't me
What's the point in your I love you's
When they don't hold any weight?
You touch your computer much more
Than you have ever touched me
Every night you come back home then you just go right to sleep
Laying next to just a friend who occasionally fucks me
Time you know just how I feel
Since you threw me away forever
Time you start growing up
Age is nothing if you're not evolved
Cause I didn't have time for this
But I still gave you my all
I sacrificed blood for you
I sacrificed blood
Write this shit in your notebook, baby
Since you never wrote love letters to me, to me
Don't forget all the things I've taught you
You'll need it for someone who isn't me, ain't me
Lời dịch
Viết ghi chú, baby
Em không được thỏa mãn về thể xác
Anh chưa bao giờ được phục tùng cả đêm
Và anh ích kỷ bởi anh luôn nghĩ cái mông của anh luôn đúng
Và anh chẳng bao giờ thấy bài học khi nó đúng trước mắt anh
Anh đang viết ghi chú chết tiệt gì thế?
Vì baby à em nghĩ giờ là lúc
Anh học một điều hoặc hai
Về cách để giữ một cô gái như em bên cạnh anh
Anh học cách thay đổi
Em chán ngấy việc lướt theo anh, hãy từ bỏ đi
Vì em không kí giao kèo cho việc này
Hãy hành động như thể thời gian của anh quý giá hơn
Khi em đã hy sinh xương máu vì anh
Em đã hy sinh xương máu
Hãy viết điều này trong sổ ghi chú của anh, baby
Vì anh chưa bao giờ viết những lá thư yêu thương tới em
Đừng quên tất cả những điều em đã dạy anh
Anh sẽ cần nó cho ai đó người mà không phải em, không phải em
Quan điểm của anh trong tình yêu là gì
Khi chúng không có chút trọng lượng nào
Anh chạm vao máy tính của anh nhiều hơn nữa nhé
Nhiều hơn anh từng chạm vào em
Mỗi đêm anh trở về nhà rồi anh đi ngủ ngay
Nằm bên cạnh một người bạn cái kẻ mà đôi khi lăng mạ em
Lúc anh biết cách em cảm nhận
Là lúc anh quẳng em rời xa anh mãi
Là lúc anh bắt đầu trưởng thành
Tuổi tác chẳng là gì nếu anh không luận ra
Vì em không có thời gian cho việc này
Nhưng em vẫn trao anh tất cả của em
Khi em đã hy sinh xương máu vì anh
Em đã hy sinh xương máu
Hãy viết điều này trong sổ ghi chú của anh, baby
Vì anh chưa bao giờ viết những lá thư yêu thương tới em
Đừng quên tất cả những điều em đã dạy anh
Anh sẽ cần nó cho ai đó người mà không phải em, không phải em
