- ★
nu kidz
- ARrC -
- ARrC -
Bài hát "nu kidz" của ARrC nằm trong mini-album thứ 2 nu kidz: Out the box, phát hành năm 2025. Bài hát này gói gọn một tinh thần sôi động và trẻ trung, cộng hưởng với các chủ đề về tính cá nhân và sự thể hiện bản thân.
"Nu kidz" tôn vinh bản chất của sự độc đáo và thoát khỏi những kỳ vọng của xã hội, khuyến khích người nghe đón nhận con người thật của họ với sự tự tin và phấn khích.
Phiên âm:
Breaking news
Kkeokkeo shineo nae brand new shoes
Thinkin' all the things I'm gonna do
Out the box
Nal damgin jobeun i jigu
Yeah we ARrC
So exclusive
Uriman aneun eoneowa
Cheoeum bon deuthan myohan vibe
Hurry up jantteuk dwiheundeun town
Can we kick it right now?
First impression new dimension
Ne shimjange saegyeojulge my name
Lookin' so good put 'em all to rest
And I got it feel it
Uju eodideun so amazing
Dadeul nalliga nattae
We move
Neul modeun geol DIY It's no cap
Cuz I like brand nu kidz oh (Come on)
Geunyang irijeori race
Natsseon gireul seontaekhae uh
Gabyeopge pureo tension (Yeah)
Ige uri motojana
Mweo eottae over action (Yeah)
Teureul kkaejweo take it to heart
Hoo watch out
Hoo we're the nu kidz
Hoo watch out
Deo keun georeumeuro ttangeul ullyeo like the 808
(Check it) they look at me
I'm addicted to the things jjarithaji
Are you ready? Shinsegyero wa come in
Neul nae bameun natboda tteodeulsseokhae oh my
Namdeulgwa dareuge heureuneun time
Nae salmeun nae rullo naega design
Just my style
Everybody wants it customized
Nadaun ge naye vibe
Life is fittin' so right
Eoje san vintage hoodie
Tuk geolchyeo gugyeojin baggy
First impression no protection
Gashik ttawin chiweodweo go away
Lookin' so good put 'em all to rest
And I got it feel it
Uju kkeutkkaji keep it runnin'
Dadeul nal gunggeumhae hae
We move
Ja ttarawa do it now we got swag
Cuz I like brand nu kidz oh (Come on)
Geunyang irijeori race
Natsseon gireul seontaekhae uh
Gabyeopge pureo tension (Yeah)
Ige uri motojana
Mweo eottae over action (Yeah)
Teureul kkaejweo take it to heart
Hoo watch out
Hoo we're the nu kidz
Hoo watch out
Deo keun georeumeuro ttangeul ullyeo like the 808
Let me show ya
Head to toe
I'll be shinin' nal ttara haebwa
Nu kidz
Let me show ya
Head to toe
I'll be shinin' nal ttarawa bwa
Nu kidz
I'm gettin' what I want
Bon jeok eopseul geol paneul heundeul
Nu kidz
We can hit the ground
And still going up gyesokhae
Rush
Ssodajin attention (Yeah)
Nae dwiro da jureul seo now
Neomchige ollyeo tension (Yeah)
We don't stop the different sound
Danger sesangeul hwijeoeobolkka uh
Deo keun moksoriro dwiheundeureo like the 808
Take me through the up and down
Let me show ya how I stunt
Get 'em all jumpin' now
We gon' pump it up
Everybody like this
(Everybody like this)
Bwa brand nu kidz oh
Lời bài hát:
Breaking news
꺾어 신어 내 brand new shoes
Thinkin' all the things I'm gonna do
Out the box
날 담긴 좁은 이 지구
Yeah we ARrC
So exclusive
우리만 아는 언어와
처음 본 듯한 묘한 vibe
Hurry up 잔뜩 뒤흔든 town
Can we kick it right now?
First impression new dimension
네 심장에 새겨줄게 my name
Lookin' so good put 'em all to rest
And I got it feel it
우주 어디든 so amazing
다들 난리가 났대
We move
늘 모든 걸 DIY It's no cap
Cuz I like brand nu kidz oh (Come on)
그냥 이리저리 race
낯선 길을 선택해 uh
가볍게 풀어 tension (Yeah)
이게 우리 모토잖아
뭐 어때 over action (Yeah)
틀을 깨줘 take it to heart
Hoo watch out
Hoo we're the nu kidz
Hoo watch out
더 큰 걸음으로 땅을 울려 like the 808
(Check it) they look at me
I'm addicted to the things 짜릿하지
Are you ready? 신세계로 와 come in
늘 내 밤은 낮보다 떠들썩해 oh my
남들과 다르게 흐르는 time
내 삶은 내 룰로 내가 design
Just my style
Everybody wants it customized
나다운 게 나의 vibe
Life is fittin' so right
어제 산 vintage hoodie
툭 걸쳐 구겨진 baggy
First impression no protection
가식 따윈 치워둬 go away
Lookin' so good put 'em all to rest
And I got it feel it
우주 끝까지 keep it runnin'
다들 날 궁금해 해
We move
자 따라와 do it now we got swag
Cuz I like brand nu kidz oh (Come on)
그냥 이리저리 race
낯선 길을 선택해 uh
가볍게 풀어 tension (Yeah)
이게 우리 모토잖아
뭐 어때 over action (Yeah)
틀을 깨줘 take it to heart
Hoo watch out
Hoo we're the nu kidz
Hoo watch out
더 큰 걸음으로 땅을 울려 like the 808
Let me show ya
Head to toe
I'll be shinin' 날 따라 해봐
Nu kidz
Let me show ya
Head to toe
I'll be shinin' 날 따라와 봐
Nu kidz
I'm gettin' what I want
본 적 없을 걸 판을 흔들
Nu kidz
We can hit the ground
And still going up 계속해
Rush
쏟아진 attention (Yeah)
내 뒤로 다 줄을 서 now
넘치게 올려 tension (Yeah)
We don't stop the different sound
Danger 세상을 휘저어볼까 uh
더 큰 목소리로 뒤흔들어 like the 808
Take me through the up and down
Let me show ya how I stunt
Get 'em all jumpin' now
We gon' pump it up
Everybody like this
(Everybody like this)
봐 brand nu kidz oh
Dịch sang tiếng Anh:
Breaking news
Sliding into my brand new shoes
Thinkin' all the things I'm gonna do
Out the box
I'm too big to be in this room
Yeah we ARrC
So exclusive
We talk in cypher you and I
New to this feeling different vibe
Hurry up we gonna shake this town
Can we kick it right now?
First impression new dimension
Open up your heart I'm writing my name
Lookin' so good put 'em all to rest
And I got it feel it
We look outer space so amazing
Captivate in every way
We move
Yeah all the time DIY it's no cap
Cuz I like brand nu kidz oh (Come on)
Getting dizzy in this race
Gotta choose a different way ahhh!
Shake it off ease your tension (Yeah)
We go by this motto you know
Take it up overaction (Yeah)
Set it free and take it to heart
Hoo watch out
Hoo we're the nu kidz
Hoo watch out
I'ma stomp it on the ground and shake it like the 808
(Check it) they look at me
I'm addicted to the things I bring the heat
Are you ready for the whole new world come in
I'll make it loud every night somebody say oh my
My life is running in different time
Making my rules I got my own design
Just my style
Everybody wants it customized
Being myself feel the vibe
Life is fittin' so right
My brand new vintage hoodie
Don't mind the crease in my baggy
First impression no protection
If you're gonna fake it just go away
Lookin' so good put 'em all to rest
And I got it feel it
We go outer space keep it runnin'
I got every eyes on me
We move
Yeah check me out do it now we got swag
Cuz I like brand nu kidz oh (Come on)
Getting dizzy in this race
Gotta choose a different way ahhh!
Shake it off ease your tension (Yeah)
We go by this motto you know
Take it up overaction (Yeah)
Set it free and take it to heart
Hoo watch out
Hoo we're the nu kidz
Hoo watch out
I'ma stomp it on the ground and shake it like the 808
Let me show ya
Head to toe
I'll be shinin' follow me now
Nu kidz
Let me show ya
Head to toe
I'll be shinin' follow me now
Nu kidz
I'm gettin' what I want
Bet ya never saw plante shaker
Nu kidz
We can hit the ground
And still going up never stop
Rush
Gimme all attention (Yeah)
You better start lining up now
Gimme the highest tension (Yeah)
We don't stop the different sound
Danger I think I might whirl up this world uh
I'ma shout it out so loud and shake it like the 808
Take me through the up and down
Let me show ya how I stunt
Get 'em all jumpin' now
We gon' pump it up
Everybody like this
(Everybody like this)
We're brand nu kidz oh
Lời dịch:
Tin nóng
Xỏ chân vào đôi giày mới toanh của tôi
Nghĩ về tất cả những điều tôi sắp làm
Ra khỏi hộp
Tôi quá lớn để ở trong căn phòng này
Yeah, chúng ta là ARrC
Quá độc quyền
Chúng ta nói chuyện bằng mật mã, bạn và tôi
Cảm giác mới lạ, một rung cảm khác biệt
Nhanh lên, chúng ta sẽ làm rung chuyển thị trấn này
Chúng ta có thể bắt đầu ngay bây giờ không?
Ấn tượng đầu tiên, một chiều không gian mới
Mở lòng bạn ra, tôi đang viết tên mình
Trông thật tuyệt, khiến tất cả họ phải nghỉ ngơi
Và tôi có được nó, cảm nhận được nó
Chúng ta trông như ngoài không gian, thật tuyệt vời
Thu hút mọi ánh nhìn
Chúng ta di chuyển
Yeah, luôn tự làm lấy, không hề nói dối
Vì tôi thích những đứa trẻ mới toanh (Nào)
Cảm thấy chóng mặt trong cuộc đua này
Phải chọn một con đường khác, ahhh!
Rũ bỏ nó, giải tỏa căng thẳng của bạn (Yeah)
Chúng ta sống theo phương châm này, bạn biết đấy
Nâng cao nó, hành động quá mức (Yeah)
Giải phóng nó và ghi nhớ nó trong tim
Hoo, coi chừng
Hoo, chúng ta là những đứa trẻ mới
Hoo, coi chừng
Tôi sẽ dậm chân xuống đất và lắc lư như tiếng 808
(Kiểm tra nó) họ nhìn tôi
Tôi nghiện những thứ tôi mang lại sức nóng
Bạn đã sẵn sàng cho một thế giới hoàn toàn mới chưa, hãy vào đi
Tôi sẽ làm cho nó ồn ào mỗi đêm, ai đó nói ôi trời ơi
Cuộc sống của tôi đang chạy theo một thời gian khác
Tạo ra quy tắc của riêng tôi, tôi có thiết kế riêng
Chỉ phong cách của tôi
Mọi người đều muốn nó được tùy chỉnh
Là chính mình, cảm nhận rung cảm
Cuộc sống thật phù hợp
Áo hoodie cổ điển mới toanh của tôi
Đừng bận tâm đến nếp nhăn trên chiếc quần baggy của tôi
Ấn tượng đầu tiên, không bảo vệ
Nếu bạn định giả tạo, hãy biến đi
Trông thật tuyệt, khiến tất cả họ phải nghỉ ngơi
Và tôi có được nó, cảm nhận được nó
Chúng ta đi ra ngoài không gian, tiếp tục chạy
Tôi có mọi ánh mắt đổ dồn vào mình
Chúng ta di chuyển
Yeah, hãy xem tôi, làm ngay bây giờ, chúng ta có phong cách
Vì tôi thích những đứa trẻ mới toanh (Nào)
Cảm thấy chóng mặt trong cuộc đua này
Phải chọn một con đường khác, ahhh!
Rũ bỏ nó, giải tỏa căng thẳng của bạn (Yeah)
Chúng ta sống theo phương châm này, bạn biết đấy
Nâng cao nó, hành động quá mức (Yeah)
Giải phóng nó và ghi nhớ nó trong tim
Hoo, coi chừng
Hoo, chúng ta là những đứa trẻ mới
Hoo, coi chừng
Tôi sẽ dậm chân xuống đất và lắc lư như tiếng 808
Hãy để tôi cho bạn thấy
Từ đầu đến chân
Tôi sẽ tỏa sáng, theo tôi ngay bây giờ
Những đứa trẻ mới
Hãy để tôi cho bạn thấy
Từ đầu đến chân
Tôi sẽ tỏa sáng, theo tôi ngay bây giờ
Những đứa trẻ mới
Tôi đang có được những gì tôi muốn
Cược rằng bạn chưa bao giờ thấy người làm rung chuyển hành tinh
Những đứa trẻ mới
Chúng ta có thể chạm đất
Và vẫn tiếp tục đi lên, không bao giờ dừng lại
Vội vã
Cho tôi tất cả sự chú ý (Yeah)
Bạn nên bắt đầu xếp hàng ngay bây giờ
Cho tôi sự căng thẳng cao nhất (Yeah)
Chúng ta không dừng lại âm thanh khác biệt
Nguy hiểm, tôi nghĩ tôi có thể làm rung chuyển thế giới này, uh
Tôi sẽ hét lên thật to và lắc lư như tiếng 808
Đưa tôi qua những thăng trầm
Hãy để tôi cho bạn thấy cách tôi khoe khoang
Khiến tất cả họ nhảy lên ngay bây giờ
Chúng ta sẽ bơm nó lên
Mọi người đều thích điều này
(Mọi người đều thích điều này)
Chúng ta là những đứa trẻ mới toanh, oh
