Ocean - NMIXX - "Ocean" là một bài hát đầy mê hoặc của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc NMIXX, nằm trong Mini-album thứ tư Fe3O4: FORWARD của họ, được phát hành vào ngày 17 tháng 3 năm 2025. Bài hát thể hiện âm thanh độc đáo và chiều sâu ca từ của nhóm, đưa người nghe vào một thế giới của hình ảnh lãng mạn và sự cộng hưởng cảm xúc. Bài hát "Ocean" khám phá những chủ đề sâu sắc về tình yêu và sự kết nối cảm xúc, sử dụng phép ẩn dụ đại dương để minh họa trải nghiệm choáng ngợp và đắm chìm khi yêu. Phiên âm: Nal neoraneun bada wieda ttuiwobwa Nae maeumeul jeobeoseo Nuneul gamgo nuun dwi Eodideun nal matgiji Janjanhan rideumui tide (neoro gadeuk chaolla) Joa da (millyeodeuneun neoui mam) Neon mareuji anneun gamjeongdeulman golla heulleowa (i sungan I feel alive) All around (dulleobwado ontong neojana) With you, baby Neoro naerin dat giureojin mam Ppajyeodeureo nan deo jogeumssik (Falling deep into you, falling deep) (Ooh-ooh) hanchameul hemaeeotdeon mam (Ooh-ooh) oettanseome hollo meomuldeon Nareul kkaeun ocean Over and over, nan neoege jamgyeo Cause I'm drowning in the ocean of your heart Ne aneseo kkumeul kkwo Padochineun pleasure, eodirodeun for sure We go (We go) Neon nae mame deureoon ocean (Ha-ah-ah) An ocean (Ha) neon nae mame deureoon Yesang mot haesseo itorok ppajil jul No mistakes, my heart is beating I feel it (Don't you know I feel it) Jeomjeom keojyeo (meomchul suga eopseo) For real Over and over, nan neoege jamgyeo Cause I'm (Ooh-ooh-ooh-ooh) Drowning in the ocean of your heart (Oh, oh, oh) Ne aneseo kkumeul kkwo (ne aneseo) Padochineun pleasure (millyeowa), eodirodeun for sure We go (We go) (We go, we go) Deo gipi ppajin sungan (Oh-oh-oh) Neoro jeonbu chaewojin vibe (Ah-ah-ah; I'll dive, I'll dive) Jamsiman, ireoke Nege jamgil ttaemyeon (nege jamgil ttaemyeon), sarajineun questions No more (No more) Neon nae mame deureoon ocean (Ha-ah-ah) An ocean (Ha) neon nae mame deureoon Ocean, ocean, ocean (Ha-ah-ah) Nal chaeuneun (Ah, yeah) Ocean, ocean, ocean (Ha) Nal chaeuneun Ocean, ocean, ocean (Ha-ah-ah) Kkumman gateun Neon nae mame gadeukan ocean Lời bài hát: 날 너라는 바다 위에다 띄워봐 내 마음을 접어서 눈을 감고 누운 뒤 어디든 날 맡기지 잔잔한 리듬의 tide (너로 가득 차올라) 좋아 다 (밀려드는 너의 맘) 넌 마르지 않는 감정들만 골라 흘러와 (이 순간 I feel alive) All around (둘러봐도 온통 너잖아) With you, baby 너로 내린 닻 기울어진 맘 빠져들어 난 더 조금씩 (Falling deep into you, falling deep) (Ooh-ooh) 한참을 헤매었던 맘 (Ooh-ooh) 외딴섬에 홀로 머물던 나를 깨운 ocean Over and over, 난 너에게 잠겨 Cause I'm drowning in the ocean of your heart 네 안에서 꿈을 꿔 파도치는 pleasure, 어디로든 for sure We go (We go) 넌 내 맘에 들어온 ocean (Ha-ah-ah) An ocean (Ha) 넌 내 맘에 들어온 예상 못 했어 이토록 빠질 줄 No mistakes, my heart is beating I feel it (Don't you know I feel it) 점점 커져 (멈출 수가 없어) For real Over and over, 난 너에게 잠겨 Cause I'm (Ooh-ooh-ooh-ooh) Drowning in the ocean of your heart (Oh, oh, oh) 네 안에서 꿈을 꿔 (네 안에서) 파도치는 pleasure (밀려와), 어디로든 for sure We go (We go) (We go, we go) 더 깊이 빠진 순간 (Oh-oh-oh) 너로 전부 채워진 vibe (Ah-ah-ah; I'll dive, I'll dive) 잠시만, 이렇게 네게 잠길 때면 (네게 잠길 때면), 사라지는 questions No more (No more) 넌 내 맘에 들어온 ocean (Ha-ah-ah) An ocean (Ha) 넌 내 맘에 들어온 Ocean, ocean, ocean (Ha-ah-ah) 날 채우는 (Ah, yeah) Ocean, ocean, ocean (Ha) 날 채우는 Ocean, ocean, ocean (Ha-ah-ah) 꿈만 같은 넌 내 맘에 가득한 ocean Dịch sang tiếng Anh: Let me float on the sea that is you Folding my heart Lying down with my eyes closed Surrendering myself anywhere The gentle rhythm of the tide (filled with you) I like it all (your heart rushing in) You pick only the emotions that never dry up and flow to me (at this moment, I feel alive) All around (no matter where I look, it's all you) With you, baby The anchor lowered by you, my tilted heart I fall deeper little by little (Falling deep into you, falling deep) (Ooh-ooh) My heart that wandered for a long time (Ooh-ooh) That stayed alone on a deserted island The ocean that woke me up Over and over, I'm submerged in you Cause I'm drowning in the ocean of your heart I dream within you The pleasure of the waves, for sure anywhere We go (We go) You, the ocean that came into my heart (Ha-ah-ah) An ocean (Ha) You, the one that came into my heart I didn't expect to fall this deep No mistakes, my heart is beating I feel it (Don't you know I feel it) It's getting bigger (I can't stop) For real Over and over, I'm submerged in you Cause I'm (Ooh-ooh-ooh-ooh) Drowning in the ocean of your heart (Oh, oh, oh) I dream within you (within you) The pleasure of the waves (rushing in), for sure anywhere We go (We go) (We go, we go) The moment I fell deeper (Oh-oh-oh) The vibe filled entirely with you (Ah-ah-ah; I'll dive, I'll dive) Just for a moment, like this When I'm submerged in you (when I'm submerged in you), the questions disappear No more (No more) You, the ocean that came into my heart (Ha-ah-ah) An ocean (Ha) You, the one that came into my heart Ocean, ocean, ocean (Ha-ah-ah) Filling me (Ah, yeah) Ocean, ocean, ocean (Ha) Filling me Ocean, ocean, ocean (Ha-ah-ah) Like a dream You, the ocean that fills my heart Lời dịch: Hãy để em trôi nổi trên biển cả là anh Gấp gọn trái tim em Nằm xuống nhắm mắt Phó mặc bản thân đến bất cứ đâu Nhịp điệu êm dịu của thủy triều (tràn ngập anh) Em thích tất cả (trái tim anh ùa vào) Anh chỉ chọn những cảm xúc không bao giờ cạn kiệt và chảy đến em (khoảnh khắc này, em cảm thấy sống động) Khắp nơi (dù em nhìn đâu, cũng chỉ thấy anh) Bên anh, anh yêu Chiếc neo được anh thả xuống, trái tim nghiêng ngả của em Em chìm sâu hơn từng chút một (Chìm sâu vào anh, chìm sâu) (Ooh-ooh) Trái tim em đã lang thang rất lâu (Ooh-ooh) Đã ở một mình trên hòn đảo hoang vắng Đại dương đã đánh thức em Hết lần này đến lần khác, em chìm đắm trong anh Bởi vì em đang chết đuối trong đại dương trái tim anh Em mơ mộng trong anh Niềm vui của những con sóng, chắc chắn đến bất cứ đâu Chúng ta đi (Chúng ta đi) Anh, đại dương đã đến trong trái tim em (Ha-ah-ah) Một đại dương (Ha) Anh, người đã đến trong trái tim em Em không ngờ mình lại chìm sâu đến vậy Không sai sót, trái tim em đang đập Em cảm nhận được (Anh có biết em cảm nhận được không) Nó đang lớn dần (Em không thể dừng lại) Thật sự Hết lần này đến lần khác, em chìm đắm trong anh Bởi vì em (Ooh-ooh-ooh-ooh) Đang chết đuối trong đại dương trái tim anh (Oh, oh, oh) Em mơ mộng trong anh (trong anh) Niềm vui của những con sóng (ùa vào), chắc chắn đến bất cứ đâu Chúng ta đi (Chúng ta đi) (Chúng ta đi, chúng ta đi) Khoảnh khắc em chìm sâu hơn (Oh-oh-oh) Cảm xúc tràn ngập hoàn toàn bởi anh (Ah-ah-ah; Em sẽ lặn, em sẽ lặn) Chỉ một khoảnh khắc thôi, như thế này Khi em chìm đắm trong anh (khi em chìm đắm trong anh), những câu hỏi biến mất Không còn nữa (Không còn nữa) Anh, đại dương đã đến trong trái tim em (Ha-ah-ah) Một đại dương (Ha) Anh, người đã đến trong trái tim em Đại dương, đại dương, đại dương (Ha-ah-ah) Lấp đầy em (Ah, yeah) Đại dương, đại dương, đại dương (Ha) Lấp đầy em Đại dương, đại dương, đại dương (Ha-ah-ah) Như một giấc mơ Anh, đại dương tràn ngập trái tim em
