- ★
Bài hát: Old Friends - Coldplay
Lời bài hát / Lời dịch
Tony was a friend of mine
Tony là một người bạn của tôi
We were together all the time
Chúng tôi bên nhau mọi thời gian
And he had my back
Và cậu ấy đã có được sự nương tựa của tôi
Once he really saved my life
Một khi cậu ấy đã thực sự cứu vớt cuộc đời tôi
Sometimes, I want to call him
Đôi khi, tôi muốn gọi cho cậu ấy
Say, "Hey, let's stay up 'til morning"
Nói, "Này, hãy thức đến tận sáng nhé"
And when I close my eyes, when I close my eyes
Và khi tôi nhắm mắt lại
I see you, you
Tôi thấy cậu
When I close my eyes, when I close my eyes
Khi tôi nhắm mắt lại
You come through, you
Cậu chợt thoáng qua
Time just deepens
Thời gian chỉ làm sâu sắc thêm
Sweetens and mends
Ngọt ngào hơn, cải thiện hơn
Old friends
Tình bạn của những người bạn cũ
We all melt back into the picture
Tất cả chúng ta lại hòa vào bức tranh
Raindrops back into the water
Giọt mưa tan vào nước
Old friends
Những người bạn cũ
Hmm, hmm
And there are no ends to old friends
Amen
Và chẳng hề có kết thúc dành cho những người bạn cũ
