Lời Dịch Lời Bài Hát Old Love - Yuji, Putri Dahlia

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Hà My, 15 Tháng hai 2023.

  1. Hà My

    Hà My Well-Known Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    5,354
    Old Love

    - Yuji & Putri Dahlia -​



    Lời bài hát / Lời dịch

    When you were here, the stars disappear

    Khi em từng ở đây, những vì sao biến mất

    Nothing can outshine the dress that you wear

    Ko gì có thể lộng lẫy hơn chiếc váy mà em đang mặc

    We should be dancing 'cause girl you look stunning

    Chúng ta nên nhảy thôi vì cô gái trông em thật là tuyệt

    Let's spend the night together 'till reach the morning

    Hãy trải qua đêm dài cùng nhau cho đến tận sáng nhé

    Up and above, never enough

    Thiên đường phía trên, chẳng bao giờ là đủ

    I wanna hold your hand and show what is love

    Anh muốn nắm tay em và cho em thấy tình yêu là gì

    When you are smiling and when you are laughing

    Khi em đang mỉm cười và khi em đang cười lớn

    We should keep dancing to treasure the feelings

    Chúng ta nên giữ việc nhảy để trân trọng những cảm xúc

    Like it's the old love (it's the old love)

    Như thể đó là tình yêu cũ

    This is the way that we both wanna feel

    Đây là cái cách mà cả hai ta muốn cảm nhận

    Under the moonlight we made our first kiss

    Dưới ánh trăng ta đã tạo nên nụ hôn đầu

    "Cause this is the moment that you made me feel

    Vì đây là khoảnh khắc mà em đã khiến cho anh cảm nhận

    Like it" s the old love (it's the old love)

    Như thể đó là tình yêu cũ

    Come on and hold me, I want you right here

    Thôi nào, hãy ôm lấy anh, anh muốn em ngay tại đây

    Stay close to me so you don't feel the fear

    Giữ gần gũi với anh để em không cảm thấy sợ hãi

    I'll never let go 'cause I'm just right here

    Anh sẽ không bao giờ buông tay vì anh ở chính nơi đây

    When I'm with you, feels like déjà vu

    Khi anh ở bên em, cảm giác như cảm giác quen thuộc

    I realized that dreams really come through

    Anh đã nhận ra rằng những giấc mơ thực sự ghé qua

    We keep on talking for the moment we live in

    Chúng ta cứ tiếp tục trò chuyện trong khoảnh khắc mà ta đang sống

    Let's just keep drinking 'till the moon disappear

    Hãy cứ uống cho đến khi mặt trăng biến mất

    You are the one, the one that I want

    Em là người duy nhất mà anh muốn

    The one that will stay by my side till I'm gone

    Người duy nhất mà sẽ ở lại bên cạnh anh đến khi anh ra đi

    The love of my life and I'll sacrifice

    Tình yêu của đời anh và anh sẽ hy sinh

    Just for the moment we last long forever

    Trong cái khoảnh khắc mà ta kéo dài mãi mãi

    Like it's the old love (it's the old love)

    Như thể đó là tình yêu cũ

    This is the way that we both wanna feel

    Đây là cái cách mà cả hai ta muốn cảm nhận

    Under the moonlight we made our first kiss

    Dưới ánh trăng ta đã tạo nên nụ hôn đầu

    "Cause this is the moment that you made me feel

    Vì đây là khoảnh khắc mà em đã khiến cho anh cảm nhận

    Like it" s the old love (it's the old love)

    Như thể đó là tình yêu cũ

    Come on and hold me, I want you right here

    Thôi nào, hãy ôm lấy anh, anh muốn em ngay tại đây

    Stay close to me so you don't feel the fear

    Giữ gần gũi với anh để em không cảm thấy sợ hãi

    I'll never let go 'cause I'm just right here

    Anh sẽ không bao giờ buông tay vì anh ở chính nơi đây

    Like it's the old love

    Như thể đó là tình yêu cũ vậy

    It's the old love

    Đó là tình yêu cũ

    This is the way that we both wanna feel

    Đây là cái cách mà cả hai ta muốn cảm nhận

    Under the moonlight we made our first kiss

    Dưới ánh trăng ta đã tạo nên nụ hôn đầu

    "Cause this is the moment that you made me feel

    Vì đây là khoảnh khắc mà em đã khiến cho anh cảm nhận

    Like it" s the old love

    Như thể đó là tình yêu cũ
     
Đang tải...