- ★
Bài hát: Old Me - 5SOS
Lời bài hát / Lời dịch
Shout out to the old me
Gọi to tôi của ngày xưa
And everything he showed me
Và mọi thứ anh ấy đã chỉ cho tôi
Glad you didn't listen when the world was tryna slow me
Mừng vì em đã không lắng nghe khi thế giới đang cố gắng làm chậm tôi
No one could control me
Ko ai có thể kiểm soát tôi
Left my lovers lonely
Bỏ mặc những người tình của tôi cô đơn
Had to fuck it up before I really got to know me
Phải phá hủy hết trước khi tôi thực sự hiểu được mình
Never a night alone
Chưa từng có một đêm cô đơn
Anywhere you wanna go
Bất cứ nơi nào em muốn đi
Woke up in the morning
Hãy thức giấc vào buổi sáng
Wearing someone else's clothes
Mặc bộ đồ của người nào đó
Pictures in my phone
Những bức hình trong điện thoại của tôi
With people I don't know
Cùng với những người tôi không biết
Woke up in the morning
Thức giấc vào sáng sớm
How the hell'd I make it home?
Tôi sẽ biến nó thành tổ ấm thế quái nào đây?
And they wondered how long I could keep it up
Và họ đã tự hỏi tôi có thể duy trì được bao lâu
But I wondered if I ever, if I'd ever get enough
Nhưng tôi đã tự hỏi liệu tôi có đủ thỏa mãn
And I did some shit I never should've done
Và tôi đã làm một vài chuyện vớ vẩn mà lẽ ra tôi không bao giờ nên lqm
I would do it over now
Tôi sẽ làm nó kết thúc bây giờ
I'd do it over
Tôi sẽ làm nó kết thúc
Shout out to the old me
Hét to tôi của ngày xưa
And everything you showed me
Và mọi thứ em đã chỉ cho tôi
Glad you didn't listen when the world was tryna slow me
Mừng vì em đã không lắng nghe khi thế giới đang cố gắng làm chậm tôi
No one could control me
Ko ai có thể kiểm soát tôi
Left my lovers lonely
Bỏ mặc những người tình của tôi cô đơn
Had to fuck it up before I really got to know me
Phải phá hủy hết trước khi tôi thực sự hiểu được mình
All of the mistakes I made, I made, I made, I made
Mọi lỗi lầm tôi đã gây ra
Whatever the price I paid, I paid, I paid, I paid
Tôi đã phải trả bằng bất cứ giá nào
Shout out to the old me
Hét to tôi của ngày xưa
And everything you showed me
Và mọi thứ em đã chỉ cho tôi
Had to fuck it up before I let you get to know me
Phải phá hủy hết trước khi tôi thực sự hiểu được mình
Another round, here we go
Thêm một chầu nữa nhé, ta đi thôi
Going in, blow for blow
Tan biến, từng chi tiết một
Look into the mirror, take the punches that I throw
Nhìn vào gương, nhận lấy những ly rượu pân mà tôi ném đi
I'm constantly reminded
Tôi được nhắc nhở liên miên
Of all the compromises
Về tất cả những thỏa hiệp
By the people from my past who have a hard time letting go
Bởi những người đến từ quá khứ của tôi người mà có một thời gian khó khăn để buông bỏ
And they wondered how long I could keep it up
Và họ đã tự hỏi tôi có thể duy trì được bao lâu
But I wondered if I ever, if I'd ever get enough
Nhưng tôi đã tự hỏi liệu tôi có đủ thỏa mãn
And I did some shit I never should've done
Và tôi đã làm một vài chuyện vớ vẩn mà lẽ ra tôi không bao giờ nên lqm
I would do it over now
Tôi sẽ làm nó kết thúc bây giờ
I'd do it over
Tôi sẽ làm nó kết thúc
Shout out to the old me
Hét to tôi của ngày xưa
And everything you showed me
Và mọi thứ em đã chỉ cho tôi
Glad you didn't listen when the world was tryna slow me
Mừng vì em đã không lắng nghe khi thế giới đang cố gắng làm chậm tôi
No one could control me
Ko ai có thể kiểm soát tôi
Left my lovers lonely
Bỏ mặc những người tình của tôi cô đơn
Had to fuck it up before I really got to know me
Phải phá hủy hết trước khi tôi thực sự hiểu được mình
All of the mistakes I made, I made, I made, I made
Mọi lỗi lầm tôi đã gây ra
Whatever the price I paid, I paid, I paid, I paid
Tôi đã phải trả bằng bất cứ giá nào
Shout out to the old me
Hét to tôi của ngày xưa
And everything you showed me
Và mọi thứ em đã chỉ cho tôi
Had to fuck it up before I let you get to know me
Phải phá hủy hết trước khi tôi thực sự hiểu được mình
Devil at my door
Quỷ trước cửa nhà tôi
Got me knocking, knocking, knocking
Khiến tôi hết sức choáng ngợp
On the other side
Ở phía bên kia
Ashes on the floor
Tro bụi trên sàn nhà
But I'm walking, walking, walking
Nhưng tôi đang bước đi
Out of here alive
Sống sót ra khỏi đây
Shout out to the old me
Hét to tôi của ngày xưa
And everything you showed me
Và mọi thứ em đã chỉ cho tôi
Glad you didn't listen when the world was tryna slow me
Mừng vì em đã không lắng nghe khi thế giới đang cố gắng làm chậm tôi
No one could control me
Ko ai có thể kiểm soát tôi
Left my lovers lonely
Bỏ mặc những người tình của tôi cô đơn
Had to fuck it up before I really got to know me
Phải phá hủy hết trước khi tôi thực sự hiểu được mình
All of the mistakes I made, I made, I made, I made
Mọi lỗi lầm tôi đã gây ra
Whatever the price I paid, I paid, I paid, I paid
Tôi đã phải trả bằng bất cứ giá nào
Shout out to the old me
Hét to tôi của ngày xưa
And everything you showed me
Và mọi thứ em đã chỉ cho tôi
Had to fuck it up before I let you get to know me, ay
Phải phá hủy hết trước khi tôi thực sự hiểu được mình
