- ★
One In A Million
- Bebe Rexha, David Guetta -
- Bebe Rexha, David Guetta -
"One in a Million" thể hiện bởi Bebe Rexha và David Guetta được phát hành ngày 4/8/2023 là một bài hát nói về cảm xúc trào dâng của việc tìm thấy một sự kết nối đặc biệt với ai đó. Lời bài hát truyền đạt một cảm giác của sự ngạc nhiên và lòng biết ơn đối với việc gặp gỡ ai đó người mà cảm giác như một mảnh ghép hoàn hảo, cứ như là định mệnh đã mang họ đến bên nhau vậy.
Lời bài hát / Lời dịch
Ah-ah, you're my
Anh là
You're my one, one, one in a million
Anh là một người đặc biệt với em
It's like someone picked you outta the sky
Như kiểu ai đó đã chọn anh ra từ bầu trời vậy
Maybe I met you for a reason
Có lẽ em đã gặp anh vì một lý do
And I can't believe that we're both alive at the same time
Và em chẳng thể tin rằng cả hai ta đều sống ở cùng thời điểm
Is this heaven now?
Liệu đây có phải thiên đường không?
Am I dreamin' out, am I dreamin'?
Có phải em đang mơ?
You're my one, one, one in a million
Anh thật hiếm có khó tìm
And I can't believe that we're both alive at the same time
Và em chẳng thể tin rằng cả hai ta đều sống ở cùng thời điểm
And I can't believe that we're both alive at the same time
Và em chẳng thể tin rằng cả hai ta đều sống ở cùng thời điểm
Ah-ah
You got me speedin' through the red lights
Anh khiến em muốn vượt đèn đỏ
Yeah, I'm on my way
Vâng, em đang trên đường đi
We do it 'cause it feels right
Chúng ta làm thế vì nó cảm giác đúng đắn
Yeah, you got me so high
Vâng, anh khiến cho em thật phê
I tripped and fell from paradise
Em đã vấp và ngã xuống từ thiên đường
No lie
Không nói dối đâu
I tripped and fell from paradise
Em đã vấp và ngã xuống từ thiên đường
In your eyes, in your eyes, in your eyes
Trong đôi mắt anh
In your eyes, in your eyes (In your eyes,
In your eyes, in your eyes)
Trong đôi mắt anh
You're my one, one, one in a million
Anh là một người đặc biệt với em
It's like someone picked you outta the sky (Someone picked you outta the sky)
Như kiểu ai đó đã chọn anh ra từ bầu trời vậy
Maybe I met you for a reason
Có lẽ em đã gặp anh vì một lý do
And I can't believe that we're both alive at the same time
Và em chẳng thể tin rằng cả hai ta đều sống ở cùng thời điểm
Is this heaven now?
Liệu đây có phải thiên đường không?
Am I dreamin' out, am I dreamin'?
Có phải em đang mơ?
You're my one, one, one in a million
Anh thật hiếm có khó tìm
And I can't believe that we're both alive at the same time
Và em chẳng thể tin rằng cả hai ta đều sống ở cùng thời điểm
Is this heaven now?
Liệu đây có phải thiên đường?
Am I dreamin' out?
Có phải là em đang mơ?
Is this heaven now?
Liệu đây có phải thiên đường?
Am I dreamin'?
Có phải là em đang mơ?
You're my one, one, one in a million
Anh thật hiếm có khó tìm
And I can't believe that we're both alive at the same time
Và em chẳng thể tin rằng cả hai ta đều sống ở cùng thời điểm
You're my one, one, one in a million
Anh là một người đặc biệt với em
And I can't believe that we're both alive at the same time
Và em chẳng thể tin rằng cả hai ta đều sống ở cùng thời điểm
