- ★
Bài hát: One More Day - Alfie Templeman, April
Lời bài hát / Lời dịch
Went to see the stars
Đến gặp những vì sao
Words came out your mouth
Những lời thốt ra từ miệng em
For a second, it felt like heaven
Chỉ một giây, nó đã cảm giác như thiên đường
I was in love
Anh đang yêu
I was just a fool
Anh chỉ là một thằng ngốc
We were 17
Khi ta 17
But that don't matter, you were better
Nhưng điều đó chẳng hề gì, em đã tuyệt vời hơn
Why were you in love with me?
Nhưng sao em lại yêu anh?
Trying to say it's all okay
Cố gắng nói mọi chuyện đều ổn
I've been all on my own before
Anh đã hoàn toàn đơn độc trước đó
Wait one more day
Đợi một ngày nữa
Just let it play
Chỉ để nó đùa giỡn
I've never felt love before
Anh đã chưa bao giờ cảm nhận tình yêu trước đó
It was getting light
Trời đang sáng dần
I said I'd take you home
Anh đã bảo anh sẽ đưa em về nhà
You said, "Alright, thanks for the night
Sorry you're alone"
Em đã nói, "Tốt rồi, cảm ơn vì một đêm tuyệt vời
Rất tiếc anh chỉ có một mình"
Trying to say it's all okay
Cố gắng nói mọi chuyện đều ổn
I've been all on my own before
Anh đã hoàn toàn đơn độc trước đó
Wait one more day
Đợi một ngày nữa
Just let it play
Chỉ để nó đùa giỡn
I've never felt love before
Anh đã chưa bao giờ cảm nhận tình yêu trước đó
Trying to say it's all okay
Cố gắng nói mọi chuyện đều ổn
I've been all on my own before
Anh đã hoàn toàn đơn độc trước đó
Wait one more day
Đợi một ngày nữa
Just let it play
Chỉ để nó đùa giỡn
I've never felt love before
Anh đã chưa bao giờ cảm nhận tình yêu trước đó
And I don't wanna lie
Và anh không muốn lừa dối
But love is just a feeling
Nhưng tình yêu chỉ là một cảm giác
And I know that you're a person
Và anh biết rằng em là một con người
But to me you are just a dream
Nhưng với anh em chỉ là một giấc mơ
And I could spend my time
Và anh có thể dành thời gian của mình
Hoping and wishing that with a little time
Hy vọng và ước mong rằng với một chút thời gian
You will come around
Em sẽ đến thăm
You will be in love with me
Em sẽ yêu anh
Trying to say it's all okay
Cố gắng nói mọi chuyện đều ổn
I've been all on my own before
Anh đã hoàn toàn đơn độc trước đó
Wait one more day
Đợi một ngày nữa
Just let it play
Chỉ để nó đùa giỡn
I've never felt love before
Anh đã chưa bao giờ cảm nhận tình yêu trước đó
Trying to say it's all okay
Cố gắng nói mọi chuyện đều ổn
I've been all on my own before
Anh đã hoàn toàn đơn độc trước đó
Wait one more day
Đợi một ngày nữa
Just let it play
Chỉ để nó đùa giỡn
Before I go
Trước khi anh đi
