[Hà My]

ONE MORE TIME

Trình bày: ALLDAY PROJECT

Mini-album: ALLDAY PROJECT​

"ONE MORE TIME" của ALL DAY PROJECT được phát hành MV chính thức vào ngày 17 tháng 11 năm 2025, thuộc Mini-album đầu tay mang tên ALLDAY PROJECT của nhóm nhạc hỗn hợp Hàn Quốc. "ONE MORE TIME" là một lời mời gọi đầy năng lượng để người nghe hãy tận hưởng trọn vẹn những khoảnh khắc vui vẻ, bùng nổ của tuổi trẻ, sống hết mình cho đêm nay, quên đi mọi giới hạn và cùng nhau bứt phá trong âm nhạc và cuộc sống.

Phiên âm:

Neukkyeobwa, something in the air tonight

Bichi na dasin oji aneul i sungan

Butjapgo aesseobwaya, time is passing by

Let it go, we gon' lose the track of time

Put your hands up, party

Hae tteul ttaekkaji da move

Body body, all day, better make some room

Yeogiro moyeo, that roller coaster

Ready to go, ya, ya, ya, ya

Tteugeopge deo risin'

Heat it up gappajineun sum

Everybody, all day, better make some room

Yeogiro moyeo, that roller coaster

Ready to go, ya, ya, ya, ya

One more time, wanna get lost in the ni-ni-night

Teureojwo song that I li-li-like

Come on, just dance with me now, dance with me now

Micheobwa, majimagin geotcheoreom one last time

Finally here, I'm ali-li-live

Come on, just dance with me now, dance with me now (What's up, pretty)

I found you looking for a man in your life (Life)

You told me love's a drug (Drug)

I'm pickin' you up, we 'bout to get drunk

Let me cater to you tonight (Tonight)

See you in my frame, this Cartier can't handle you

"Cause your light is too bright

Hamyeon haneun nae seonggyeogeun impulsive

Versega kkeunnagido jeone we" re dancing in the light

Like this, swing it left to right urin habeul matchuji

She call me papi, yeah, I like it hallae neowa nappeun jit

We're too legit, bogo baewo uri durui fit

They can't counterfeit, eodil gadeun twiji michin sineoji

Put your hands up, party

Hae tteul ttaekkaji da move

Body body, all day, better make some room

Yeogiro moyeo, that roller coaster

Ready to go, ya, ya, ya, ya

Tteugeopge deo risin'

Heat it up gappajineun sum

Everybody, all day, better make some room

Yeogiro moyeo, that roller coaster

Ready to go, ya, ya, ya, ya

One more time, wanna get lost in the ni-ni-night

Teureojwo song that I li-li-like

Come on, just dance with me now, dance with me now

Micheobwa, majimagin geotcheoreom one last time

Finally here, I'm ali-li-live

Come on, just dance with me now, dance with me now

On replay (Replay)

Baby, play it one more time, I might just stay, yeah (Stay, yeah)

Nunbicheuro malhae, ain't gotta say it

Feel the tide, yeah (Tide), pado wie

Wait, you sure you could keep up?

One more time, one more time

One more time to the ni-ni-night

Teureojwo song that I li-li-like

Come on, come on, dance with me now, dance with me now

You sure you could keep up?

One more time, one more time

One more time to the ni-ni-night

Teureojwo song that I li-li-like

Come on, come on, dance with me now, dance with me now

Lời bài hát:

느껴봐, something in the air tonight

빛이 나 다신 오지 않을 이 순간

붙잡고 애써봐야, time is passing by

Let it go, we gon' lose the track of time

Put your hands up, party

해 뜰 때까지 다 move

Body body, all day, better make some room

여기로 모여, that roller coaster

Ready to go, ya, ya, ya, ya

뜨겁게 더 risin'

Heat it up 가빠지는 숨

Everybody, all day, better make some room

여기로 모여, that roller coaster

Ready to go, ya, ya, ya, ya

One more time, wanna get lost in the ni-ni-night

틀어줘 song that I li-li-like

Come on, just dance with me now, dance with me now

미처봐, 마지막인 것처럼 one last time

Finally here, I'm ali-li-live

Come on, just dance with me now, dance with me now (What's up, pretty)

I found you looking for a man in your life (Life)

You told me love's a drug (Drug)

I'm pickin' you up, we 'bout to get drunk

Let me cater to you tonight (Tonight)

See you in my frame, this Cartier can't handle you

"Cause your light is too bright

하면 하는 내 성격은 impulsive

Verse가 끝나기도 전에 we" re dancing in the light

Like this, swing it left to right 우린 합을 맞추지

She call me papi, yeah, I like it 할래 너와 나쁜 짓

We're too legit, 보고 배워 우리 둘의 fit

They can't counterfeit, 어딜 가든 튀지 미친 시너지

Put your hands up, party

해 뜰 때까지 다 move

Body body, all day, better make some room

여기로 모여, that roller coaster

Ready to go, ya, ya, ya, ya

뜨겁게 더 risin'

Heat it up 가빠지는 숨

Everybody, all day, better make some room

여기로 모여, that roller coaster

Ready to go, ya, ya, ya, ya

One more time, wanna get lost in the ni-ni-night

틀어줘 song that I li-li-like

Come on, just dance with me now, dance with me now

미처봐, 마지막인 것처럼 one last time

Finally here, I'm ali-li-live

Come on, just dance with me now, dance with me now

On replay (Replay)

Baby, play it one more time, I might just stay, yeah (Stay, yeah)

눈빛으로 말해, ain't gotta say it

Feel the tide, yeah (Tide), 파도 위에

Wait, you sure you could keep up?

One more time, one more time

One more time to the ni-ni-night

틀어줘 song that I li-li-like

Come on, come on, dance with me now, dance with me now

You sure you could keep up?

One more time, one more time

One more time to the ni-ni-night

틀어줘 song that I li-li-like

Come on, come on, dance with me now, dance with me now

Dịch sang tiếng Anh:

Just feel it something in the air tonight

It's shining bright, this moment is never coming back

Try holding on, no use fighting back because time is passing by

Let it go, we gon' lose the track of time

Put your hands up, party

Till the sun comes up, everyone move

Body body, all day, better make some room

Gather 'round here that roller coaster

Ready to go, ya, ya, ya, ya

Make it hotter, risin'

Heat it up, our breaths get heavy

Everybody, all day, better make some room

Gather 'round here that roller coaster

Ready to go, ya, ya, ya, ya

One more time, wanna get lost in the ni-ni-night

Turn on the song that I li-li-like

Come on, just dance with me now, dance with me now

Go crazy as if it's your last, one last time

Finally here, I'm ali-li-live

Come on, just dance with me now, dance with me now (What's up, pretty)

I found you looking for a man in your life

You told me love's a drug

I'm pickin' you up, we 'bout to get drunk

Let me cater to you tonight

See you in my frame, this Cartier can't handle you

"Cause your light is too bright

I walk the talk, call me impulsive

Even before the verse ends, we" re dancing in the light

Like this swing it left to right, we move in perfect sync

She call me papi, yeah, I like it, let me be your fantasy

We're too legit, let them watch and learn our fit

They can't counterfeit, wherever we go we steal the show, crazy synergy

Put your hands up, party

Till the sun comes up, everyone move

Body body, all day, better make some room

Gather 'round here that roller coaster

Ready to go, ya, ya, ya, ya

Make it hotter, risin'

Heat it up, our breaths get heavy

Everybody, all day, better make some room

Gather 'round here that roller coaster

Ready to go, ya, ya, ya, ya

One more time, wanna get lost in the ni-ni-night

Turn on the song that I li-li-like

Come on just dance with me now, dance with me now

Go crazy as if it's your last, one last time

Finally here I'm ali-li-live

Come on, just dance with me now, dance with me now

On replay (Replay)

Baby, play it one more time, I might just stay, yeah (Stay, yeah)

Speak it with your eyes, ain't gotta say it

Feel the tide yeah, riding high

Wait, you sure you could keep up?

One more time, one more time

One more time to the ni-ni-night

Turn on the song that I li-li-like

Come on, come on, dance with me now, dance with me now

You sure you could keep up?

One more time, one more time

One more time to the ni-ni-night

Turn on the song that I li-li-like

Come on, come on, dance with me now, dance with me now

Lời dịch:

Cứ cảm nhận đi, có điều gì đó trong không khí tối nay

Nó đang tỏa sáng rực rỡ, khoảnh khắc này sẽ không bao giờ quay lại

Cố gắng níu giữ, vô ích thôi vì thời gian đang trôi qua

Hãy buông bỏ, chúng ta sẽ quên đi cả thời gian

Giơ tay lên, tiệc tùng thôi

Cho đến khi mặt trời mọc, mọi người hãy nhún nhảy

Cơ thể, cơ thể, suốt cả ngày, tốt hơn là nên nhường chỗ đi

Tập trung lại đây, chuyến tàu lượn siêu tốc đó

Sẵn sàng lăn bánh rồi, ya, ya, ya, ya

Làm cho nó nóng hơn, đang dâng trào

Làm nóng lên, hơi thở của chúng ta trở nên nặng nhọc

Mọi người, suốt cả ngày, tốt hơn là nên nhường chỗ đi

Tập trung lại đây, chuyến tàu lượn siêu tốc đó

Sẵn sàng lăn bánh rồi, ya, ya, ya, ya

Thêm một lần nữa, muốn lạc lối trong đêm đêm đêm

Bật lên bài hát mà tôi thích thích thích

Nào, hãy nhảy cùng tôi ngay bây giờ, nhảy cùng tôi ngay bây giờ

Hãy phát điên lên như thể đây là lần cuối cùng, lần cuối cùng

Cuối cùng cũng ở đây, tôi đang sống sống sống

Nào, hãy nhảy cùng tôi ngay bây giờ, nhảy cùng tôi ngay bây giờ (Chuyện gì thế, cô bé xinh đẹp)

Tôi tìm thấy em đang tìm kiếm một người đàn ông trong đời

Em nói với tôi tình yêu là một thứ thuốc

Tôi sẽ đón em, chúng ta sắp say rồi

Để tôi chiều chuộng em tối nay

Thấy em trong khung hình của tôi, chiếc Cartier này không thể sánh bằng em

Vì ánh sáng của em quá rực rỡ

Tôi nói là làm, cứ gọi tôi là người bốc đồng

Ngay cả trước khi đoạn nhạc kết thúc, chúng ta đã nhảy múa trong ánh sáng

Cứ thế này lắc qua trái qua phải, chúng ta di chuyển đồng bộ hoàn hảo

Em gọi tôi là papi, yeah, tôi thích điều đó, hãy để tôi là ảo mộng của em

Chúng ta quá đỉnh, cứ để họ xem và học hỏi phong cách của chúng ta

Họ không thể làm giả được, dù đi đâu chúng ta cũng chiếm spotlight, sự đồng điệu điên rồ

Giơ tay lên, tiệc tùng thôi

Cho đến khi mặt trời mọc, mọi người hãy nhún nhảy

Cơ thể, cơ thể, suốt cả ngày, tốt hơn là nên nhường chỗ đi

Tập trung lại đây, chuyến tàu lượn siêu tốc đó

Sẵn sàng lăn bánh rồi, ya, ya, ya, ya

Làm cho nó nóng hơn, đang dâng trào

Làm nóng lên, hơi thở của chúng ta trở nên nặng nhọc

Mọi người, suốt cả ngày, tốt hơn là nên nhường chỗ đi

Tập trung lại đây, chuyến tàu lượn siêu tốc đó

Sẵn sàng lăn bánh rồi, ya, ya, ya, ya

Thêm một lần nữa, muốn lạc lối trong đêm đêm đêm

Bật lên bài hát mà tôi thích thích thích

Nào, hãy nhảy cùng tôi ngay bây giờ, nhảy cùng tôi ngay bây giờ

Hãy phát điên lên như thể đây là lần cuối cùng, lần cuối cùng

Cuối cùng cũng ở đây, tôi đang sống sống sống

Nào, hãy nhảy cùng tôi ngay bây giờ, nhảy cùng tôi ngay bây giờ

Phát lại (Phát lại)

Em yêu, hãy bật lại một lần nữa, có lẽ tôi sẽ ở lại đấy (Ở lại, yeah)

Hãy nói bằng đôi mắt, không cần phải thốt ra

Cảm nhận con sóng, yeah, đang lướt lên cao

Khoan đã, em chắc là có thể theo kịp chứ?

Thêm một lần nữa, thêm một lần nữa

Thêm một lần nữa với đêm đêm đêm

Bật lên bài hát mà tôi thích thích thích

Nào, nào, nhảy cùng tôi ngay bây giờ, nhảy cùng tôi ngay bây giờ

Em chắc là có thể theo kịp chứ?

Thêm một lần nữa, thêm một lần nữa

Thêm một lần nữa với đêm đêm đêm

Bật lên bài hát mà tôi thích thích thích

Nào, nào, nhảy cùng tôi ngay bây giờ, nhảy cùng tôi ngay bây giờ