- ★
Bài hát: One Night - Christina Perri
Lời bài hát / Lời dịch
I feel the way you want me
Em cảm nhận cái cách anh muốn em
I see that you are lonely
Em thấy rằng anh đang cô đơn
If you could, I know you'd leave with me
Nếu anh có thể, em biết anh sẽ rời đi cùng em
It's more than curiosity
Nó còn hơn cả sự tò mò
And I've never longed for winter
Và em chưa bao giờ mong mỏi mùa đông
Until your presence made me shiver
Cho đến khi sự hiện diện của anh khiến em rùng mình
Untethered you'd be better if you'd only come with me
Anh sẽ được cởi trói tốt hơn nếu như anh chỉ đến với em
One night I will be the moon
Một đêm em sẽ là ánh trăng
Hanging over you
Treo phía trên anh
Spilling all over your body
Ngập tràn trên cơ thể anh
Covering all your wounds
Bao phủ mọi vết thương của anh
One night I will be the star
Một đêm em sẽ là vì sao
Falling where you are
Rớt xuống nơi có anh
Swimming in the deep of my love
Bơi trong sâu thẳm tình yêu của em
Filling your empty heart
Lấp đầy con tim trống rỗng của anh
One night, one night, one night
Một đêm nào đó
One night, one night, one night
Một đêm nào đó
You've come so close to tasting
Anh đã đến rất gần để biết mùi
Now my innocence is breaking
Bây giờ sự ngây thơ của em đang vỡ tan
Like the ocean in a perfect storm
Giống như đại dương trong một cơn bão hoàn hảo
It makes me want you even more
Nó khiến em muốn anh nhiều hơn nữa
And I've never been so jealous
Và em chưa từng biết ghen
I've never felt so helpless
Em chưa bao giờ cảm thấy quá vô dụng
So out of breath and hungry for you
Quá hết hơi và thèm khát anh
One night I will be the moon
Một đêm em sẽ là ánh trăng
Hanging over you
Treo phía trên anh
Spilling all over your body
Ngập tràn trên cơ thể anh
Covering all your wounds
Bao phủ mọi vết thương của anh
One night I will be the star
Một đêm em sẽ là vì sao
Falling where you are
Rớt xuống nơi có anh
Swimming in the deep of my love
Bơi trong sâu thẳm tình yêu của em
Filling your empty heart
Lấp đầy con tim trống rỗng của anh
One night, one night, one night
Một đêm nào đó
One night, one night, one night
Một đêm nào đó
Hurry, the sun is waking
Mau lên, mặt trời đang thức dậy
Darling, don't leave me waiting
Anh yêu dấu, đừng bắt em phải đợi
One night I will be the moon
Một đêm em sẽ là ánh trăng
Hanging over you
Treo phía trên anh
Spilling all over your body
Ngập tràn trên cơ thể anh
Covering all your wounds
Bao phủ mọi vết thương của anh
One night I will be the star
Một đêm em sẽ là vì sao
Falling where you are
Rớt xuống nơi có anh
Swimming in the deep of my love
Bơi trong sâu thẳm tình yêu của em
Filling your empty heart
Lấp đầy con tim trống rỗng của anh
One night, one night, one night
Một đêm nào đó
One night, one night, one night
Một đêm nào đó
