- ★
Bài hát: Only A Lifetime - FINNEAS
Lời bài hát / Lời dịch
How do you know
Sao bạn biết được
If you've done everything right?
Liệu mọi thứ bạn đã làm có đúng không?
Is it the love you have at hand
Đó là tình yêu bạn có trong tay
Or the cash you kiss at night?
Hay là tiền mặt bạn hôn mỗi đêm?
How do you know
Sao bạn biết được
If it was worth it in the end?
Liệu rốt cục mọi thứ có đáng giá không?
Did every second really count
Liệu mỗi giây có thực sự đong đếm được
Or were there some you shouldn't spend
On anything but anyone you love?
Hay có những thứ bạn không nên dành thời gian vào ngoại trừ bất cứ ai bạn yêu?
Was this the life that you've been dreaming of?
Đây có phải là cuộc sống mà bạn đang mơ về không?
A movie night, a yellow light
Một đêm xem phim, một ánh sáng vàng
You're slowing down and days are adding up
Bạn đang sống chậm lại và những ngày đang thêm vào
So don't waste the time you have waiting for time to pass
Nên đừng lãng phí thời gian bạn có, đợi cho thời gian qua đi
It's only a lifetime
Chỉ một đời người thôi mà
That's only a while
Cái đó chỉ trong chốc lát
It's not worth the anger you felt as a child
Nó không đáng tức giận, bạn cảm giác như một đứa trẻ vậy
Don't waste the time you have waiting for time to pass
Đừng lãng phí thời gian bạn có, đợi cho thời gian qua đi
It's only a lifetime
Chỉ một đời người thôi mà
That's not long enough
Cái đó không đủ lâu
You're not gonna like it without any love
Bạn sẽ không thích nó nếu không có bất cứ một tình yêu nào
So don't waste it
Nên đừng lãng phí nó
I'm unimpressed
Tôi không bị xúc động
By the people preaching pain
Bởi những người thuyết giáo nỗi đau
For the sake of some small gain
Vì lợi ích của một chút lời nhỏ
In the sake of someone's name
Nhân danh lợi ích của ai đó
I'm unprepared
Tôi vẫn sẵn sàng
For my loved ones to be gone
Cho những người yêu thương của tôi ra đi
Call 'em way too often now
Giờ đây tôi gọi cho họ quá là thường xuyên
Worry way too much about mom
Lo lắng quá là nhiều về mẹ
Don't waste the time you have waiting for time to pass
Đừng lãng phí thời gian bạn có, đợi cho thời gian qua đi
It's only a lifetime
Chỉ một đời người thôi mà
That's only a while
Cái đó chỉ trong chốc lát
It's not worth the anger you felt as a child
Nó không đáng tức giận, bạn cảm giác như một đứa trẻ vậy
Don't waste the time you have waiting for time to pass
Đừng lãng phí thời gian bạn có, đợi cho thời gian qua đi
It's only a lifetime
Chỉ một đời người thôi mà
That's not long enough
Cái đó không đủ lâu
You're not gonna like it without any love
Bạn sẽ không thích nó nếu không có bất cứ một tình yêu nào
So don't waste it
Nên đừng lãng phí nó
It's family and friends, and that's the truth
Đó là gia đình và bạn bè, và đó là sự thật
The fountain doesn't give you back your youth
Nguồn sông không đưa bạn trở lại tuổi thanh xuân được
It's staying up too late at night and laughing under kitchen lights
Vẫn đang thức quá khuya về đêm và cười dưới ánh đèn bếp
So hard you start to cry
Nên rất khó để bạn bắt đầu khóc
Don't waste the time you have waiting for time to pass
Đừng lãng phí thời gian bạn có, đợi cho thời gian qua đi
It's only a lifetime
Chỉ một đời người thôi mà
That's not long enough
Cái đó không đủ lâu
You're not gonna like it without any love
Bạn sẽ không thích nó nếu không có bất cứ một tình yêu nào
So don't waste it
Nên đừng lãng phí nó
