- ★
Bài hát: Only Child - Sasha Sloan
Lời bài hát / Lời dịch
If I had a sister I might be with her
Nếu tôi có một người chị gái, tôi có thể ở bên chị ấy
Out at a bar talking 'bout a broken heart
Bên ngoài quán bar, nói về một con tim tan vỡ
If she was married it'd make me happy
Nếu chị ấy kết hôn, điều đó sẽ khiến tôi hạnh phúc
I'd be by her side, she'd make a
Beautiful bride
Tôi sẽ ở bên cạnh chị, chị sẽ trở thành một cô dâu xinh đẹp
She'd be my built-in best friend right around my age
Chị ấy sẽ là người bạn tốt nhất gắn liền với tuổi thơ của tôi
She would know how hard it's been 'cause we grew up the same way
Chị ấy sẽ biết cuộc sống khó khăn như thế nào bởi chúng tôi đã lớn lên cùng nhau
People would say we look like each other
Người ta sẽ nói chúng tôi trông giống nhau
Got the same brown eyes as our mother
Có cùng màu mắt nâu như mẹ của chúng tôi
Someone who's been there before
Ai đó mà đã ở đây trước đó
Caught sneaking in the same back door
Đã bắt gặp bọn tôi trốn ở cửa sau
Going back home would be a lot better
Trở lại mái ấm sẽ tốt hơn rất nhiều
When our parents fight, we'd just smile
It gets lonely being an only child
Thật là cô đơn khi là con một trong gia đình
If I had a brother a little bit younger
Nếu tôi có một người em trai, trẻ hơn tôi một chút
He might act tough every time I fell in love
Nó có thể hành động cứng rắn mỗi lần tôi lao vào yêu đương
He would be taller and help with our father
Nó sẽ cao hơn tôi và đỡ đần bố của chúng tôi
When we got old I wouldn't have to do it alone
Khi chúng tôi già đi, tôi sẽ không phải làm việc đó một mình
He'd be my built-in best friend right around my age
Nó sẽ là người bạn tốt nhất gắn liền với tuổi thơ của tôi
Know he'd be a gentleman 'cause we grew up the same way
Tôi biết nó sẽ trở thành một quý ông lịch lãm bởi chúng tôi lớn lên cùng nhau
People would say we look like each other
Người ta sẽ nói chúng tôi trông giống nhau
Got the same brown eyes as our mother
Có cùng màu mắt nâu như mẹ của chúng tôi
Someone who's been there before
Ai đó mà đã ở đây trước đó
Caught sneaking in the same back door
Đã bắt gặp bọn tôi trốn ở cửa sau
Going back home would be a lot better
Trở lại mái ấm sẽ tốt hơn rất nhiều
When our parents fight, we'd just smile
Khi bố mẹ chúng tôi cãi nhau, chúng tôi sẽ chỉ mỉm cười
It gets lonely being an only child
Thật là cô đơn khi là con một trong gia đình
Hmm, hmm
It gets lonely being an only child
Thật là cô đơn khi là con một trong gia đình
