- ★
Bài hát: Only Want You - Rita Ora, 6LACK
Lời bài hát / Lời dịch
I don't want another night of tryna
Em không muốn đêm cố gắng nào nữa
Find another you, another rock bottom
Nhận ra một anh khác, một cản trở khác
I don't wanna wear another mini dress
Em không muốn mặc chiếc váy ngắn khác
To impress a potential problem
Để gây ấn tượng với một vấn đề tiền tàng
I don't wanna spend the night at someone's place
Em không muốn dành cả đêm vào một nơi của ai đó
To fill the space that you used to walk in
Để lấp đầy khoảng trống mà anh từng bước vào
I don't want another number in my phone
Em không muốn số người khác trong điện thoại của mình
Someone to hold at three in the mornin'
Ai đó để ôm lúc 3 giờ sáng
I don't want somebody like you
Em không muốn ai đó thích anh
I only want you, I only want you, yeah
Em chỉ muốn có anh, em chỉ muốn có được anh, yeah
Don't want somebody brand new
Ko muốn ai đó hoàn toàn mới
I only want you, I only want you, yeah
Em chỉ muốn có anh, em chỉ muốn có được anh, yeah
Guess I had to leave, had to leave, had to leave ya
Chắc là em phải rời bỏ, phải rời bỏ, phải rời bỏ anh
Just to need, just to need ya, oh
Chỉ cần, chỉ cần anh, oh
I don't want somebody like you
Em không muốn ai đó thích anh
I only want you, I only want you, yeah
Em chỉ muốn có anh, em chỉ muốn có được anh, yeah
I'm the one that went and ruined everything
Anh là người đã đến và phá hủy tất cả
And made you think that it was all your fault
Và đã khiến em nghĩ rằng đó hoàn toàn là lỗi do anh
And I know that sorry's only just a word
Và anh biết rằng xin lỗi chỉ là một từ
And when it hurts, it isn't that simple
Và khi nó gây tổn thương, nó không đơn giản là như thế
But I know that if you look me in the eyes
Nhưng anh biết rằng em nhìn anh bằng mắt
I can't deny that we're somethin' different
Anh không thể phủ nhận rằng chúng ta là điều gì đó khác biệt
And I know I'm probably lookin' for your kiss
Và anh biết anh có lẽ đang mong đợi nụ hôn của em
On someone's lips to know that I miss ya
Trên môi ai đó để biết rằng anh nhớ em
I don't want somebody like you
Em không muốn ai đó thích anh
I only want you, I only want you, yeah
Em chỉ muốn có anh, em chỉ muốn có được anh, yeah
Don't want somebody brand new
Ko muốn ai đó hoàn toàn mới
I only want you, I only want you, yeah
Em chỉ muốn có anh, em chỉ muốn có được anh, yeah
Guess I had to leave, had to leave, had to leave ya
Chắc là em phải rời bỏ, phải rời bỏ, phải rời bỏ anh
Just to need, just to need ya, oh
Chỉ cần, chỉ cần anh, oh
I don't want somebody like you
Em không muốn ai đó thích anh
I only want you, I only want you, yeah
Em chỉ muốn có anh, em chỉ muốn có được anh, yeah
I don't want another night of tryna
Em không muốn đêm cố gắng nào nữa
Find another you, another rock bottom
Nhận ra một anh khác, một cản trở khác
I don't wanna wear another mini dress
Em không muốn mặc chiếc váy ngắn khác
To impress a potential problem
Để gây ấn tượng với một vấn đề tiền tàng
I don't want somebody like you
Em không muốn ai đó thích anh
I only want you, I only want you, yeah
Em chỉ muốn có anh, em chỉ muốn có được anh, yeah
Don't want somebody brand new
Ko muốn ai đó hoàn toàn mới
I only want you, I only want you, yeah
Em chỉ muốn có anh, em chỉ muốn có được anh, yeah
Guess I had to leave, had to leave, had to leave ya
Chắc là em phải rời bỏ, phải rời bỏ, phải rời bỏ anh
Just to need, just to need ya, oh
Chỉ cần, chỉ cần anh, oh
I don't want somebody like you
Em không muốn ai đó thích anh
I only want you, I only want you, yeah
Em chỉ muốn có anh, em chỉ muốn có được anh, yeah
