- ★
Bài hát: Only You - Zara Larsson
Lời bài hát / Lời dịch
I don't wanna shower even if I stink
Em không muốn tắm ngay cả nếu như em có mùi hôi
"Cause I don" t wanna wash you off, wash you off my skin
Vì em không muốn rửa trôi đi anh, rửa trôi anh khỏi làn da của em
It's been about an hour
Cũng khoảng 1 giờ đồng hồ rồi
And I'm still trembling, oh
Và em vẫn đang run rẩy, oh
Feelin' you deep, feelin' you deep within, eh
Cảm giác anh lặn sâu, cảm giác anh lặn sâu bên trong, eh
Opened bottles on the drawer
Những cái chai đã mở nút trên ngăn kéo
Rolling papers on the floor
Những mẩu giấy cuộn tròn trên sàn nhà
Yeah, don't want no cigarette yet
Yeah, không muốn hút thuốc nữa
Don't want no drink in my breath, yeah
Ko muốn mùi rượu trong hơi thở, yeah
Wanna taste your taste some more
Muốn cảm nhận mùi hương của anh thêm chút nữa
Feel you pourin' through my pores
Cảm giác như anh đang rót qua lỗ chân lông của em
Yeah, I'm goin' back in my bed
Yeah, em sẽ trở lại trên chiếc giường của em
To play it back in my head
Để giỡn nó lại trong đầu
"Cause I can" t love nobody like I love myself
Vì em không thể yêu bất cứ ai giống như em yêu chính mình
Like I love myself
Giống như em yêu chính mình
Only you, eh
Chỉ riêng mình anh, eh
No one's ever touched me like I touch myself
Ko ai từng chạm vào em giống như em chạm vào chính mình
No, nobody else
Ko, không ai khác
Only you, only you
Chỉ riêng mình anh, chỉ riêng mình anh
Only you
Chỉ riêng mình anh
I feel you in my fingers
Em cảm nhận anh trong những ngón tay của mình
And even in my toes
Và thậm chí ở trong những ngón chân
Steam up on the mirror
Nổi cơn lên trước gương
And on the windows
Và bên những chiếc cửa sổ
Baby, that was it
Baby, đó là nó
Wish it would never end
Ước gì nó sẽ chẳng bao giờ kết thúc
I just wanna do it, do it again, eh
Em chỉ muốn làm điều đó, làm điều đó lại, eh
I can smell your smell so sweet
Em có thể ngửi mùi hương của anh thật ngọt ngào
On my pillow, on my sheets
Trên gối em, trên tấm ga của em
Yeah, I wanna keep it like that
Yeah, em muốn giữ nó như thế
Keep on sleeping like that, yeah
Tiếp tục ngủ như thế, yeah
Baby, you'll be hard to beat
Baby, anh sẽ thật khó để đánh bại
What I have is yours to keep
Điều em có là mùi hương của anh để lưu giữ
Yeah, I never wanted so bad
Yeah, em chưa bao giờ mong muốn quá tệ
Best that I've ever had
Điều tốt nhất mà em đã từng có
No I can't love nobody like I love myself
Ko em không thể yêu bất cứ ai giống như em yêu chính mình
Like I love myself
Giống như em yêu chính mình
Only you, ah
Chỉ riêng mình anh, ah
No one's ever touched me like I touch myself
Ko ai từng chạm vào em giống như em chạm vào chính mình
No, nobody else
Ko, không ai khác
Only you, only you
Chỉ riêng mình anh, chỉ riêng mình anh
Only you, you
Chỉ riêng mình anh, anh
Only you
Chỉ riêng mình anh
I can't love nobody like I love myself
Em không thể yêu bất cứ ai giống như em yêu chính mình
Like I love myself
Giống như em yêu chính mình
Only you, ah
Chỉ riêng mình anh, ah
No one's ever touched me like I touch myself
Ko ai từng chạm vào em giống như em chạm vào chính mình
No, nobody else
Ko, không ai khác
Only you
Chỉ riêng mình anh
