Lời Dịch Lời Bài Hát Out Of My Head - BINI

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Hà My, 13 Tháng ba 2025 lúc 4:55 PM.

  1. Hà My

    Hà My Well-Known Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    6,086
    Out Of My Head

    - BINI -​

    "Out Of My Head" là một bài hát lôi cuốn của nhóm nhạc nữ Philippines BINI, nằm trong album đầu tay BINIverse, phát hành vào ngày 27 tháng 2 năm 2025. Ca khúc thể hiện âm thanh độc đáo và chiều sâu ca từ của nhóm, gây tiếng vang với người nghe thông qua việc khám phá sự phức tạp của tình yêu. Bài hát đi sâu vào những cảm xúc choáng ngợp của việc rơi vào tình yêu, khắc họa một mối tình lãng mạn mơ màng nhưng khó hiểu, nơi ca sĩ cảm thấy vừa say mê vừa bị mắc kẹt bởi cảm xúc của mình.



    Lời bài hát:

    Let's go

    Stepped out of a movie scene

    Feels like you are my wildest dream

    I'll be the queen, and you'll be the knight

    But don't you think, I won't speak mind

    Coming out of a fantasy

    Make believe in our greatest schemes

    I'll cast a spell and you'll do the crime

    A match more perfect than fate designed

    Tick tock, the clock is talking

    Don't think too much (Don't think too much)

    It's just a simple question

    To fall, to fall (Hey) to fall in love

    I want out of my, I want out of my head

    Can't seem to find, can't seem to find the path ahead

    You makin' me blind and keepin' me up at night

    Don't know which way to go

    My heart's lost all control

    I want out of my, I want out of my head

    (Out of my head)

    Come on, come on, hey, don't walk away

    Sometimes what's scary is worth all the pain

    Pressure from stone build it like diamonds

    I'll be the queen of all our islands (Yeah)

    Be real, be true, be calm

    Babe love can do no wrong

    Don't overthink, don't stand on the edge

    Life is much sweeter when you're off the ledge (Oh)

    Wanna take time, wanna figure things out

    Treat me like the one, show me all good crowds

    Need a rose or a story to tell

    Might be known as the candy that fell

    My mind, my heart, ain't trusted

    Been at war since you just walked in

    "Scuse me for bein" straightforward

    You make me wanna lose then start all over

    Tick tock, the clock is talking

    Don't think too much (Don't think too much)

    It's just a simple question

    To fall, to fall (Hey) to fall in love

    I want out of my, I want out of my head

    Can't seem to find, can't seem to find the path ahead

    You makin' me blind and keepin' me up at night

    Don't know which way to go

    My heart's lost all control

    I want out of my, I want out of my head

    (Out of my head)

    Can't help how race through my mind

    And fill my dreams with the sweetest desires

    Didn't think I'd fall in love this way

    It's crazy how you make me say

    I want out of my, I want out of my head

    Can't seem to find, can't seem to find the path ahead

    I want out of my, I want out of my head

    Can't seem to find, can't seem to find the path ahead

    You makin' me blind and keepin' me up at night

    Don't know which way to go

    My heart's lost all control

    I want out of my, I want out of my head

    (Out of my head)

    Lời dịch:

    Đi thôi nào

    Bước ra khỏi một cảnh phim

    Cảm giác như anh là giấc mơ hoang dại nhất của em

    Em sẽ là nữ hoàng, còn anh sẽ là hiệp sĩ

    Nhưng đừng nghĩ rằng, em sẽ không nói ra suy nghĩ của mình

    Bước ra khỏi một thế giới ảo mộng

    Giả vờ tin vào những kế hoạch vĩ đại nhất của chúng ta

    Em sẽ tung một phép thuật và anh sẽ phạm tội

    Một sự kết hợp hoàn hảo hơn cả định mệnh

    Tích tắc, đồng hồ đang nói

    Đừng suy nghĩ quá nhiều (Đừng suy nghĩ quá nhiều)

    Chỉ là một câu hỏi đơn giản

    Để rơi, để rơi (Hey) để rơi vào tình yêu

    Em muốn ra khỏi đầu mình, em muốn ra khỏi đầu mình

    Dường như không thể tìm thấy, dường như không thể tìm thấy con đường phía trước

    Anh làm em mù quáng và khiến em thức trắng đêm

    Không biết đi đường nào

    Trái tim em mất hết kiểm soát

    Em muốn ra khỏi đầu mình, em muốn ra khỏi đầu mình

    (Ra khỏi đầu mình)

    Nào, nào, hey, đừng bỏ đi

    Đôi khi điều đáng sợ lại đáng giá tất cả nỗi đau

    Những khó khăn sẽ tôi luyện chúng ta, và làm chúng ta trở nên giá trị như kim cương

    Em sẽ là nữ hoàng của tất cả hòn đảo của chúng ta (Yeah)

    Hãy thật lòng, hãy chân thành, hãy bình tĩnh

    Anh yêu, tình yêu không làm gì sai trái

    Đừng suy nghĩ quá nhiều, đừng đứng trên bờ vực

    Cuộc sống ngọt ngào hơn nhiều khi anh rời khỏi bờ vực (Oh)

    Muốn dành thời gian, muốn tìm hiểu mọi thứ

    Đối xử với em như người duy nhất, cho em thấy tất cả những đám đông tốt đẹp

    Cần một bông hồng hoặc một câu chuyện để kể

    Có thể được biết đến như viên kẹo đã rơi

    Tâm trí em, trái tim em, không được tin tưởng

    Đã ở trong cuộc chiến kể từ khi anh bước vào

    Xin lỗi vì đã thẳng thắn

    Anh khiến em muốn thua rồi bắt đầu lại từ đầu

    Tích tắc, đồng hồ đang nói

    Đừng suy nghĩ quá nhiều (Đừng suy nghĩ quá nhiều)

    Chỉ là một câu hỏi đơn giản

    Để rơi, để rơi (Hey) để rơi vào tình yêu

    Em muốn ra khỏi đầu mình, em muốn ra khỏi đầu mình

    Dường như không thể tìm thấy, dường như không thể tìm thấy con đường phía trước

    Anh làm em mù quáng và khiến em thức trắng đêm

    Không biết đi đường nào

    Trái tim em mất hết kiểm soát

    Em muốn ra khỏi đầu mình, em muốn ra khỏi đầu mình

    (Ra khỏi đầu mình)

    Không thể ngăn được những suy nghĩ chạy đua trong đầu em

    Và lấp đầy giấc mơ của em với những ham muốn ngọt ngào nhất

    Không nghĩ rằng em sẽ yêu theo cách này

    Thật điên rồ khi anh khiến em nói rằng

    Em muốn ra khỏi đầu mình, em muốn ra khỏi đầu mình

    Dường như không thể tìm thấy, dường như không thể tìm thấy con đường phía trước

    Em muốn ra khỏi đầu mình, em muốn ra khỏi đầu mình

    Dường như không thể tìm thấy, dường như không thể tìm thấy con đường phía trước

    Anh làm em mù quáng và khiến em thức trắng đêm

    Không biết đi đường nào

    Trái tim em mất hết kiểm soát

    Em muốn ra khỏi đầu mình, em muốn ra khỏi đầu mình

    (Ra khỏi đầu mình)
     

Chia sẻ trang này

Đang tải...