- ★
Outside Of Love
- Becky Hill -
- Becky Hill -
Bài hát "Outside Of Love" của Becky Hill được phát hành MV chính thức vào ngày 29/3/2024, thuộc album Believe Me Now của nữ ca, nhạc sĩ người Anh. Bài hát đào sâu vào những phức tạp của một mối quan hệ đang suy tàn khi giao tiếp đã bị đứt đoạn. Lời bài hát khám phá những cảm xúc của sự cô đơn, tình yêu không được đáp lại, và sự cố gắng để hiểu tại sao mối kết nối đã phai nhạt. Mặc dù mong muốn hòa giải và làm sáng lên đam mê, ca sĩ thấy mình ở bên ngoài nhìn vào, đặt ra câu hỏi liệu có tiếp tục chiến đấu cho tình yêu hay chấp nhận sự thực của việc dần xa cách. Cụm từ "cold on the outside of love" nhấn mạnh sự xa cách cảm xúc và cô lập mà nhân vật chính cảm thấy trong mối quan hệ, cuối cùng dẫn đến sự không chắc chắn và tự suy ngẫm về tương lai.
Lời bài hát:
I don't really understand it
And you don't wanna talk about it
So where do we go now?
What are we doing?
I can't stand the silence
So deafening
That look in your eye hits differently
You've come to the point where you don't love me no more
And I can't give you more
Anymore, anymore, anymore
How do we make it better?
Should we admit that I'm not enough?
I thought we said forever
It's cold on the outside of love
Can we reignite the fire
Or should we admit we're giving it up
Right now I don't know why
I'm cold on the outside of love
On the outside of love
Outside we're cold
On the outside of love
I would rather you were happy
Even if that means without me
How long have you felt this?
Have I been clueless?
I can't stand the silence
So deafening
When I'm with you I just feel lonely
There's thoughts in your head that you don't tell me no more
And I can't give you more
Anymore, anymore, anymore
How do we make it better?
Should we admit that I'm not enough?
I thought we said forever
It's cold on the outside of love
Can we reignite the fire
Or should we admit we're giving it up
Right now I don't know why
I'm cold on the outside of love
(Outside)
On the outside of love (Outside)
On the outside of love (Outside)
Outside we're cold, oh-oh (Outside, outside, outside)
Outside we're cold, oh-oh (Outside)
On the outside of love
Lời dịch:
Em thực sự không hiểu chuyện gì
Và anh không muốn nói về nó
Vậy thì giờ chúng ta đi đâu?
Chúng ta đang làm gì?
Em không chịu đựng nổi sự im lặng
Nó thật điếc tai
Ánh nhìn trong mắt anh giờ đây thật khác
Anh đã đi thẳng vào vấn đề không còn yêu em nữa
Và em không thể cho anh thêm được gì Không gì nữa, không gì nữa, không gì nữa
Làm sao để hàn gắn lại?
Có nên thừa nhận rằng em không đủ tốt?
Em tưởng chúng ta đã hứa mãi mãi
Bên ngoài tình yêu thật lạnh lẽo
Liệu chúng ta có thể thắp lại ngọn lửa Hay nên thừa nhận rằng chúng ta đã buông tay?
Ngay bây giờ em không biết tại sao
Em lạnh lẽo bên ngoài tình yêu
Bên ngoài tình yêu
Bên ngoài thật lạnh lẽo
Bên ngoài tình yêu
Thà rằng anh được hạnh phúc
Dù điều đó có nghĩa là không có em
Anh đã cảm thấy thế này từ bao lâu rồi? Phải chăng em đã vô tâm?
Em không chịu đựng nổi sự im lặng
Nó thật điếc tai
Khi ở bên anh, em chỉ cảm thấy cô đơn Có những suy nghĩ trong đầu anh mà anh không còn nói với em nữa
Và em không thể cho anh thêm được gì Không gì nữa, không gì nữa, không gì nữa
Làm sao để hàn gắn lại?
Có nên thừa nhận rằng em không đủ tốt?
Em tưởng chúng ta đã hứa mãi mãi
Bên ngoài tình yêu thật lạnh lẽo
Liệu chúng ta có thể thắp lại ngọn lửa Hay nên thừa nhận rằng chúng ta đã buông tay?
Ngay bây giờ em không biết tại sao
Em lạnh lẽo bên ngoài tình yêu
(Bên ngoài)
Bên ngoài tình yêu (Bên ngoài)
Bên ngoài tình yêu (Bên ngoài)
Bên ngoài thật lạnh lẽo, oh-oh (Bên ngoài, bên ngoài, bên ngoài)
Bên ngoài thật lạnh lẽo, oh-oh (Bên ngoài)
Bên ngoài tình yêu
