- ★
Owe To You
- Khalid -
- Khalid -
"Owe To You" của Khalid được phát hành vào ngày 1/8/2024, thuộc album Sincere của ca, nhạc sĩ người Mỹ. "Owe To You" khám phá những chủ đề về tình yêu, nỗi nhớ và sự phức tạp của các mối quan hệ. Bài hát nắm bắt cảm giác khao khát một người không còn trong cuộc đời mình, thể hiện sự hối tiếc sâu sắc và những lời hứa dang dở. Lời bài hát truyền tải một lời khẩn cầu chân thành về sự kết nối và hy vọng tái hợp một mối tình cảm thấy xa cách hoặc đã mất đi. Trong suốt bài hát, người nói suy ngẫm về cảm giác khao khát và nghi ngờ của mình, nhấn mạnh trọng lượng cảm xúc của việc nhớ nhung một người đặc biệt.
Lời bài hát:
One day you're here, another you're gone
I dream about winning you back and taking you home
Wishing I'd see you tonight (Wishing I'd see you tonight)
Eats me alive, affecting my brain
I think about nights without you, drives me insane
Making me uneasy now (Making me uneasy now)
"Cause you have your options, your life" s not stopping
For a random man, where are my manners?
You must've lost 'em
If you give me the chance, then I'll hold your hand and
Make you a promise, we'll share romance like it's only us two
Do I owe that to you?
Owe that to you tonight
Maybe if the planets were aligned
I'd be the one that's waiting down the aisle
Sharing our vows
Even if the picture's blurry now
I owe that to you
Owe that to you tonight
To show up for you every time
I'd be the one who guides you to the light
When you feel blind
Count on me to follow all the signs that
Point me to you
Owe it to you tonight
Sun will arise, minutes awake
The longer that I'm stuck in this bed, our vision will fade
And sadly, you'll be leaving me here (Sadly, you'll be leaving me here)
We had it all, but look at us now
It's seeming that the light's gone away, we're stuck in a drought
Watching all our dreams disappear (Watching all our)
Dreams disappear
"Cause you have your options, your life" s not stopping
For a random man, where are my manners?
Must've lost 'em
I'm left here stranded, how can I handle
If how I see you is not how I planned it?
And then I'm forgotten
Do I owe that to you?
Owe that to you tonight
Maybe if the planets were aligned
I'd be the one that's waiting down the aisle
Sharing our vows, even if the picture's blurry now
I owe that to you
Owe that to you tonight
To show up for you every time
I'd be the one who guides you to the light
When you feel blind
Count on me to follow all the signs that
Point me to you
Owe it to you tonight
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Owe that to you
Owe that to you tonight
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Know I owe it to you
Owe it to you tonight
Show I'm forever
Every time
Guide you to the light
Light
I will owe it to you
Owe it to you tonight
Lời dịch:
Hôm nay em còn đây, ngày mai em đi rồi
Anh mơ về việc giành em lại và đưa em về nhà
Ước gì được thấy em đêm nay (Ước gì được thấy em đêm nay)
Ăn mòn tâm trí anh, ảnh hưởng đến bộ não
Anh nghĩ về những đêm không có em, khiến anh phát điên
Làm anh bất an bây giờ (Làm anh bất an bây giờ)
Vì em có lựa chọn của riêng em, cuộc đời em không dừng lại
Vì một người đàn ông ngẫu nhiên, phép lịch sự của anh đâu rồi?
Em chắc đã đánh mất chúng rồi
Nếu em cho anh cơ hội, anh sẽ nắm tay em và
Hứa với em, chúng ta sẽ chia sẻ lãng mạn như chỉ có hai chúng ta
Anh có nợ em điều đó không?
Nợ em điều đó đêm nay
Có lẽ nếu các vì sao xếp thẳng hàng
Anh sẽ là người chờ đợi ở cuối lối đi
Chia sẻ lời thề nguyện
Ngay cả khi bức tranh bây giờ mờ nhạt
Anh nợ em điều đó
Nợ em điều đó đêm nay
Để luôn xuất hiện vì em
Anh sẽ là người dẫn đường cho em đến ánh sáng
Khi em cảm thấy mù mịt
Tin tưởng anh sẽ theo tất cả những dấu hiệu
Chỉ đường đến với em
Nợ em điều đó đêm nay
Mặt trời sẽ mọc, những phút giây thức dậy
Càng ở trên giường lâu, tầm nhìn của chúng ta sẽ mờ nhạt
Và đáng buồn thay, em sẽ rời bỏ anh ở đây (Đáng buồn thay, em sẽ rời bỏ anh ở đây)
Chúng ta đã có tất cả, nhưng nhìn chúng ta bây giờ
Có vẻ như ánh sáng đã tắt, chúng ta mắc kẹt trong hạn hán
Xem tất cả những giấc mơ của chúng ta biến mất (Xem tất cả những giấc mơ của chúng ta)
Biến mất
Vì em có lựa chọn của riêng em, cuộc đời em không dừng lại
Vì một người đàn ông ngẫu nhiên, phép lịch sự của anh đâu rồi?
Phải đã đánh mất chúng rồi
Anh bị bỏ lại ở đây, làm sao anh có thể đối phó
Nếu cách anh nhìn em không phải là cách anh đã lên kế hoạch?
Và rồi anh bị lãng quên
Anh có nợ em điều đó không?
Nợ em điều đó đêm nay
Có lẽ nếu các vì sao xếp thẳng hàng
Anh sẽ là người chờ đợi ở cuối lối đi
Chia sẻ lời thề nguyện, ngay cả khi bức tranh bây giờ mờ nhạt
Anh nợ em điều đó
Nợ em điều đó đêm nay
Để luôn xuất hiện vì em
Anh sẽ là người dẫn đường cho em đến ánh sáng
Khi em cảm thấy mù mịt
Tin tưởng anh sẽ theo tất cả những dấu hiệu
Chỉ đường đến với em
Nợ em điều đó đêm nay
Ồ-ồ, ồ-ồ
Ồ-ồ, ồ-ồ
Ồ-ồ, ồ-ồ
Nợ em điều đó
Nợ em điều đó đêm nay
Ồ-ồ, ồ-ồ
Ồ-ồ, ồ-ồ
Ồ-ồ, ồ-ồ
Biết rằng anh nợ em
Nợ em điều đó đêm nay
Cho thấy anh mãi mãi
Mỗi lần
Dẫn em đến ánh sáng
Ánh sáng
Anh sẽ nợ em điều đó
Nợ em điều đó đêm nay
