- ★
Bài hát: Pale Blue Light - Jessie Ware
Lời bài hát / Lời dịch
Last dreams, fantasies
Những giấc mơ gần đây, đầy khả năng tưởng tượng
Is all we're ever made of
Là tất cả chúng ta từng được tạo ra
Burning memories
Những kí ức cháy lên
I want yesterday's love
Em muốn có tình yêu của ngày hôm qua
Oh, what would I do without you baby?
Oh, em sẽ làm gì mà không có anh baby?
Oh, how can I be without you baby?
Oh em có thể ra sao nếu thiếu anh baby?
Without you baby
Vắng anh baby
Don't be a stranger to your own heart
Đừng là kẻ xa lạ với chính lòng mình
Don't leave me dancing in the pale blue light
Đừng bỏ mặc em nhảy trong ánh sáng màu xanh nhạt
Feels like a dream is almost over
Cảm giác như giấc mộng gần như kết thúc
Can I wake up in your arms, your arms, your arms
Em có thể thức giấc trong vòng tay anh?
Tell me it's time to sing a new prayer
Nói em nghe đã đến lúc để hát một bài cầu nguyện mới
Don't leave me dancing in the pale blue light
Đừng bỏ mặc em nhảy trong ánh sáng màu xanh nhạt
Tell me this kiss ain't going nowhere
Nói em nghệ nụ hôn này sẽ chẳng đi tới đâu
Can I wake up in your arms, your arms, your arms?
Em có thể thức giấc trong vòng tay anh không?
Can I wake up in your arms?
Em có thể thức giấc trong vòng tay anh?
Can I wake up in your arms?
Em có thể thức giấc trong vòng tay anh?
Can I wake up in your arms?
Em có thể thức giấc trong vòng tay anh?
Can I wake up in your arms?
Em có thể thức giấc trong vòng tay anh?
Last dance, last chance
Điệu nhảy cuối, cơ hội cuối
Make it everlasting
Hãy khiến nó kéo dài mãi
These nights, your eyes
Những đêm này, đôi mắt anh
Keep on moving past me
Cứ chuyển động qua em
And it feels like, ohh
Và nó cảm giác như, oh
What would I do without you baby?
Em sẽ làm gì đây nếu thiếu anh baby?
Without you baby
Vắng anh baby
Oh, how can I be without you baby?
Oh em có thể ra sao nếu thiếu anh baby?
Without you baby
Vắng anh baby
Don't be a stranger to your own heart
Đừng là kẻ xa lạ với chính lòng mình
Don't leave me dancing in the pale blue light
Đừng bỏ mặc em nhảy trong ánh sáng màu xanh nhạt
Feels like a dream is almost over
Cảm giác như giấc mộng gần như kết thúc
Can I wake up in your arms, your arms, your arms
Em có thể thức giấc trong vòng tay anh?
Tell me it's time to sing a new prayer
Nói em nghe đã đến lúc để hát một bài cầu nguyện mới
Don't leave me dancing in the pale blue light
Đừng bỏ mặc em nhảy trong ánh sáng màu xanh nhạt
Tell me this kiss ain't going nowhere
Nói em nghệ nụ hôn này sẽ chẳng đi tới đâu
Can I wake up in your arms, your arms, your arms?
Em có thể thức giấc trong vòng tay anh không?
(Can I wake up in your)
(Em có thể thức giấc trong)
Something is pulling us close
Thứ gì đó đang kéo chúng ta lại gần
(Can I wake up in your)
(Em có thể thức giấc trong)
Just let the night take control
Hãy để cho đêm nay nắm kiểm soát
(Can I wake up in your)
(Em có thể thức giấc trong)
Don't let me, don't let me go
Đừng để em, đừng để em đi
(Can I wake up in your)
(Em có thể thức giấc trong)
And baby just hold me
Và baby hãy ôm lấy em
Can we get back to the times we never [? ]
Liệu chúng ta có thể quay trở lại thời gian ta chưa từng xa cách?
Something is pulling us close
Thứ gì đó đang kéo chúng ta lại gần
Can we get back to the nights we should've shared
Ta có thể trở lại những đêm ta đáng lẽ ra nên sẻ chia
Just let the night take control
Hãy để cho màn đêm nắm kiểm soát
You can hold me tight in the palm of your hand
Anh có thể ôm em chặt trong lòng bàn tay anh
Don't let me, don't let me go
Đừng buông tay em
Can we get back to the times we never had
Chúng ta có thể trở lại thời gian ta chưa từng có
And baby just hold me
Và baby hãy ôm lấy em
(Can we get back)
(Chúng ta có thể trở lại)
Something is pulling us close
Thứ gì đó đang kéo chúng ta lại gần
(Can we get back)
(Chúng ta có thể trở lại)
Just let the night take control
Hãy để cho màn đêm nắm kiểm soát
(Can we get back)
(Chúng ta có thể trở lại)
Don't let me, don't let me go
Đừng để em ra đi
And baby just hold me
Và baby hãy ôm em đi
And baby just hold me
Và baby hãy ôm chặt lấy em
