[Hà My]

Papacito

- KAROL G -​

Bài hát "Papacito" của KAROL G được phát hành MV chính thức vào ngày 20 tháng 6 năm 2025, là một ca khúc Latin Pop/Reggaeton sôi động, đầy gợi cảm và trực tiếp, thể hiện sự say mê, khao khát mãnh liệt của một cô gái đối với một chàng trai mà cô ấy vừa gặp (hoặc đã để ý). Bài hát không ngần ngại bày tỏ mong muốn được tiến xa hơn trong mối quan hệ, từ một nụ hôn đến việc sở hữu người đó một cách "chính thức". Bài hát là sự kết hợp giữa sự quyến rũ, chủ động, và một chút lãng mạn, rất đặc trưng của phong cách KAROL G .

Lời bài hát:

O-O-Ovy On The Drums

I saw you there, looking so good tonight

I swear to God, I'm dying to kiss you

My heart, bebé, it's beating so, so fast

I didn't know how much that I need you

You're getting closer,  and now, my legs just started shaking

Would be delicious to have a taste of you right now

If I could try, it would make me so psychotic

For that addiction, I would need a rehab

Papacito, ay, qué rico tú

I want you and not just for a little

Touching your body is my desire, uh

Please don't be mad si me le robo un besito

Y es que quiero algo más, que suene más oficial

Hacerte mi propiedad, y no quiero que se me haga tarde, sí

No está mal, lo que hacemos es genial

Fotico en la Polaroid, te la dejo pa' que me recuerdes

I'm gonna hold you so, so tight is my deseo

I'm gonna play your Juliet, and you, my Romeo

"Cause no one loves you like me, with you, I feel so lucky

Baby, te quiero pa" mí

Love me hard with sentimiento

Stay together and live la vida loca

Let's go and live it with no regrets and shadows

For that addiction, I would need a rehab

Papacito, ay, qué rico tú

I want you and not just for a little

Touching your body is my desire, uh

Please don't be mad si me le robo un besito

Ay

Amor

You're my dream come true

Papacito, ay, qué rico tú

Te quiero pa' mí, no pa' un ratico

Desear tu cuerpo es mi delito, uh

No se me enoje si le robo un besito

Dịch sang tiếng Anh:

O-O-Ovy On The Drums

I saw you there, looking so good tonight

I swear to God, I'm dying to kiss you

My heart, bebé, it's beating so, so fast

I didn't know how much that I need you

You're getting closer,  and now, my legs just started shaking

Would be delicious to have a taste of you right now

If I could try, it would make me so psychotic

For that addiction, I would need a rehab

Papacito, ay, qué rico tú

I want you and not just for a little while

Touching your body is my desire, uh

Please don't be mad if I steal a little kiss from you

And I want something more, something more official

To make you my property, and I don't want it to be too late, yes

It's not bad, what we're doing is great

A little photo on the Polaroid, I'll leave it for you so you remember me

I'm gonna hold you so, so tight, that's my desire

I'm gonna play your Juliet, and you, my Romeo

"Cause no one loves you like me, with you, I feel so lucky

Baby, I want you for myself

Love me hard with feeling

Stay together and live la vida loca

Let" s go and live it with no regrets and shadows

For that addiction, I would need a rehab

Papacito, ay, qué rico tú

I want you and not just for a little while

Touching your body is my desire, uh

Please don't be mad if I steal a little kiss from you

Ay

Amor

You're my dream come true

Papacito, ay, qué rico tú

I want you for myself, not just for a moment

Desiring your body is my crime, uh

Don't get mad at me if I steal a little kiss from you

Lời dịch:

Ovy On The Drums

Em thấy anh ở đó, tối nay trông anh thật tuyệt

Em thề với Chúa, em khao khát được hôn anh

Trái tim em, anh yêu, nó đập thật nhanh, thật nhanh

Em không biết mình cần anh đến nhường nào

Anh đang đến gần hơn, và giờ đây, chân em bắt đầu run rẩy

Sẽ thật tuyệt vời nếu được nếm thử anh ngay lúc này

Nếu em có thể thử, nó sẽ khiến em phát điên mất

Với cơn nghiện này, em sẽ cần cai nghiện

Papacito (anh đẹp trai), ôi, anh thật tuyệt vời

Em muốn anh và không chỉ là một chút thôi

Chạm vào cơ thể anh là mong ước của em, uh

Xin đừng giận nếu em trộm của anh một nụ hôn nhỏ

Và em muốn nhiều hơn thế, một điều gì đó chính thức hơn

Muốn biến anh thành của riêng em, và em không muốn quá muộn, vâng

Không tệ đâu, những gì chúng ta đang làm thật tuyệt vời

Một tấm ảnh nhỏ trên Polaroid, em sẽ để lại cho anh để anh nhớ về em

Em sẽ ôm anh thật chặt, đó là mong muốn của em

Em sẽ là Juliet của anh, còn anh, Romeo của em

Vì không ai yêu anh như em, có anh, em thấy thật may mắn

Anh yêu, em muốn anh là của riêng em

Hãy yêu em mãnh liệt với cảm xúc chân thành

Hãy ở bên nhau và sống cuộc đời điên rồ

Hãy cùng đi và sống mà không hối tiếc và không bóng tối

Với cơn nghiện này, em sẽ cần cai nghiện

Papacito (anh đẹp trai), ôi, anh thật tuyệt vời

Em muốn anh và không chỉ là một chút thôi

Chạm vào cơ thể anh là mong ước của em, uh

Xin đừng giận nếu em trộm của anh một nụ hôn nhỏ

Ay

Tình yêu

Anh là giấc mơ có thật của em

Papacito (anh đẹp trai), ôi, anh thật tuyệt vời

Em muốn anh là của riêng em, không chỉ là một khoảnh khắc

Khát khao cơ thể anh là tội lỗi của em, uh

Đừng giận em nếu em trộm của anh một nụ hôn nhỏ

(Ovy On The Drums - nhà sản xuất âm nhạc nổi tiếng người Colombia).