- ★
Bài hát: Paper - Lany
Lời bài hát / Lời dịch
It's been a couple months since I moved in all my stuff
Đã một vài tháng kể từ khi anh dọn dẹp tất cả đồ đạc trong nhà của anh
But this place still don't feel like it's my home
Nhưng nơi này vẫn không có cảm giác như đó là nhà của anh
And everybody thinks that we're the poster kids for love
Và người ta nghĩ rằng chúng ta là những đứa trẻ chụp áp phích quảng cáo cho tình yêu
But we lay in bed and make love to our phones
Nhưng chúng ta nằm trong giường và tán tỉnh nhau bằng chiếc điện thoại của mình
Even at our lowest low, we don't ever let it show
Ngay cả ở mức độ tồi tệ nhất, chúng ta cũng chưa từng để nó lộ ra
We both know we shouldn't be together
Cả hai ta đều biết ta không nên ở cùng nhau
But we look good on paper
Nhưng chúng ta trông thật đẹp trên giấy
We keep foolin' all the neighbors
Chúng ta vẫn đang đánh lừa những người hàng xóm
They think we've got a perfect life
Họ nghĩ chúng ta có một cuộc sống hoàn hảo
"Cause they don" t hear us when we fight
Vì họ không nghe thấy khi chúng ta cãi nhau
So we look good on paper
Nên chúng ta trông thật đẹp trên giấy
Then we fall apart later
Rồi chúng ta chia tay sau đó
Then we fall apart later
Rồi chúng ta chia tay sau đó
Friday night when we go out and meet all of our friends
Đêm thứ 6 khi chúng ta ra ngoài và gặp gỡ tất cả những người bạn của mình
You're in that little black dress that I like
Em trong chiếc váy nhỏ xinh màu đen đó mà anh thích
Posin' for a photograph, we smile and play pretend
Chụp một tấm hình, chúng ta mỉm cười và giả vờ đóng kịch
Is there any part of you that's tired of lying?
Có bất cứ vai nào của em gây mệt mỏi vì lừa dối không?
Even at our lowest low, we don't ever let it show
Ngay cả ở mức độ tồi tệ nhất, chúng ta cũng chưa từng để nó lộ ra
We both know we shouldn't be together
Cả hai ta đều biết ta không nên ở cùng nhau
But we look good on paper
Nhưng chúng ta trông thật đẹp trên giấy
We keep foolin' all the neighbors
Chúng ta vẫn đang đánh lừa những người hàng xóm
They think we've got a perfect life
Họ nghĩ chúng ta có một cuộc sống hoàn hảo
"Cause they don" t hear us when we fight
Vì họ không nghe thấy khi chúng ta cãi nhau
So we look good on paper
Nên chúng ta trông thật đẹp trên giấy
Then we fall apart later
Rồi chúng ta chia tay sau đó
Then we fall apart later
Rồi chúng ta chia tay sau đó
Then we fall apart later
Rồi chúng ta chia tay sau đó
Then we fall apart later
Rồi chúng ta chia tay sau đó
It's been a couple months since I moved in all my stuff
Đã một vài tháng kể từ khi anh dọn dẹp tất cả đồ đạc trong nhà của anh
But this place still don't feel like it's my home
Nhưng nơi này vẫn không có cảm giác như đó là nhà của anh
I don't wanna waste your time
Anh không muốn lãng phí thời gian của em
I know I'm just wastin' mine
Anh biết anh chỉ đang đánh mất thời gian của chính anh
So, tell me why the hell we're still together
Nên, hãy nói với anh thế quái nào chúng ta vẫn đang ở cùng nhau
Is it 'cause we look good on paper?
Có phải đó là bởi chúng ta trông thật đẹp trên giấy?
We keep foolin' all the neighbors
Chúng ta vẫn đang đánh lừa những người hàng xóm
They think we've got a perfect life
Họ nghĩ chúng ta có một cuộc sống hoàn hảo
"Cause they don" t hear us when we fight
Vì họ không nghe thấy khi chúng ta cãi nhau
So we look good on paper
Nên chúng ta trông thật đẹp trên giấy
Then we fall apart later
Rồi chúng ta chia tay sau đó
Then we fall apart later
Rồi chúng ta chia tay sau đó
Then we fall apart later
Rồi chúng ta chia tay sau đó
Then we fall apart later
Rồi chúng ta chia tay sau đó
