- ★
Bài hát: Papercut
Ca sĩ: Jordin Sparks
Lyrics:
I'm ok, I'm ok
Don't keep asking me I might dissenagrate
What you want? I moved on.
Everything is going well at least thats what I tell myself
I wish I was the tinman so I wouldn't have a heart to break
I'm ok, I'll survive
I only think about you half of the time
All these tears are just drops in the ocean baby
You barely even cross my mind, no no
And it doesn't hurt that much
It was only a papercut
Its only a papercut, papercut yeah
I forget that its there
You keep calling and calling you don't care
How it burns
How it stings
Just cuz you can't see it bleed
Doesn't mean it don't cut deep
I wish I was the tinman so I wouldn't have a heart to break
I'm ok, I'll survive
I only think about you half of the time
All these tears are just drops in the ocean baby
You barely even cross my mind, I'll be fine
No it doesn't hurt that much
It was only a papercut
Its only a papercut. Papercut
The more I give, the less I get
Sometimes I wish that we never met
Cuz I was fine till you broke through
But don't worry baby, I'll get over you
By tomorrow or the next day, or the next day, or the next day
I'm ok, I'll be fine
I only think about you half the time
Yeah Yeah Yeah Yeah
I'm ok, I'll survive
I only think about you half of the time
All those tears were just drops in the ocean baby
You never even cross my mind
No No
Boy you wish it hurt that much
It was only a papercut
Its only a papercut, papercut yeah
Its only a papercut, papercut yeah
I'm ok, I'm ok
Dịch:
Em ổn, em ổn mà
Đừng có hỏi em nữa, em sẽ phân tán mất
Anh muốn gì đây? Em đã tiến bước rồi
Mọi thứ đang tiến triển tốt, ít nhất là thế.. đó là những gì em tự nhủ với bản thân
Em ước gì được làm người thép
Để không có trái tim mà tan nát
Em có sao đâu, em sẽ tồn tại mà
Em chỉ nghĩ về anh một nửa thời gian thôi
Tất cả những giọt nước mắt này sẽ hòa vào biển khơi
Hình ảnh anh ít khi nào băng qua tâm trí
Và nó không làm em tổn thương nhiều
Chỉ là một nỗi đau thoáng qua
Chỉ là một nỗi đau thoáng qua, thoáng qua mà thôi..
Em đã quên rằng nó có ở đó
Anh cứ gọi và gọi, anh không quan tâm
Nó thiêu rụi, nó đã làm em đau nhói thế nào
Bởi vì anh chẳng thể thấy được nó đang rỉ máu
Chẳng hề có nghĩa rằng nó không cắt sâu
Em có sao đâu, em tồn tại được mà
Em chỉ nghĩ về anh một nửa thời gian thôi
Tất cả những giọt nước mắt này sẽ hòa vào biển khơi
Hình ảnh anh ít khi nào băng qua tâm trí
Và nó không làm em tổn thương nhiều
Chỉ là một nỗi đau thoáng qua
Chỉ là một nỗi đau thoáng qua, thoáng qua mà thôi..
Em càng cho đi nhiều hơn, em càng nhận được ít hơn
Đôi khi em ước gì chúng ta chưa từng gặp nhau
Bởi vì em vẫn ổn cho đến tận khi anh phá vỡ tất cả
Nhưng đừng lo lắng làm gì, em sẽ quên anh
Ngày mai, hay ngày kia, ngày kìa..
Em ổn mà, em sẽ ổn thôi
Em chỉ nghĩ về anh có một nửa thời gian mà thôi
Yeah yeah yeah yeah
Em ổn rồi, em sẽ tồn tại
Em chỉ nghĩ về anh một nửa thời gian thôi
Tất cả những giọt nước mắt này sẽ hòa vào biển khơi
Hình ảnh anh ít khi nào băng qua tâm trí
Và nó không làm em tổn thương nhiều
Chỉ là một nỗi đau thoáng qua
Chỉ là một nỗi đau thoáng qua, thoáng qua mà thôi..
Em ổn mà, em ổn mà..
