- ★
Paradise
- Thomas Rhett -
- Thomas Rhett -
Lời bài hát / Lời dịch
It happens every time
Nó xảy đến mỗi khi
We pop that top, squeeze that lime
Chúng ta bật nút chai đó, ép trái chanh lá cam đó
I get to feelin' like a Buffett song
Tôi đi đến cảm giác như một bài hát Buffett
Blame it on your sunkissed tan
Đổ lỗi hết cho làn da rám nắng của em
Your hand there in my hand
Đôi tay em ở đó trong tay tôi
Every day's a trip that you send me on
Mỗi ngày là một chuyến đi mà em ban cho tôi
It don't take much and it won't take long
Nó không mất nhiều và sẽ không mất lâu thời gian đâu
Till I'm goin', goin', gone and
Cho đến khi tôi chết đi
We let that sun do its sunset thing
Chúng ta cứ để mặt trời làm công việc lặn của nó
I pour a little pull me closer whiskey drink
Tôi rót một chút rượu whiskey và kéo em lại gần hơn
I'm just happy to be sittin' in your southern breeze
Tôi chỉ thấy hạnh phúc khi được ngồi trong cơn gió nam của em
So come and kiss me like you did when we were 17
Nên hãy đến và hôn tôi giống như em đã làm khi ta tuổi 17
Your green eyes got me goin'
Đôi mắt xanh của em khiến tôi ngưng hoạt động
Off where them waves are rollin'
Nơi những con sóng cuộn trào
Livin' on your summertime
Ko bị lãng quên mùa hè của em
If you wonder what lovin' you looks like
Nếu em tự hỏi em trông giống như kiểu tình yêu gì
I call it paradise
Tôi gọi đó là thiên đường
Yeah, call me crazy but I'm just a ukulele
Vâng, nói tôi điên cũng được nhưng tôi chỉ là một cây đàn ghi ta Ha-oai
On your white sand beach that you're strummin' on
Trên bãi biển cát trắng của em mà em đang gảy
Long as I'm the melody
Miễn sao tôi là giai điệu
I'd say I'm one lucky me
Tôi là một người may mắn
If I get to be the song that you're hummin' on
Nếu như tôi có cơ hội trở thành bài hát mà em đang ngân nga
It don't take much and it won't take long
Nó không mất nhiều và sẽ không mất lâu thời gian đâu
Till I'm goin', goin', gone and
Cho đến khi tôi chết đi
We let that sun do its sunset thing
Chúng ta cứ để mặt trời làm công việc lặn của nó
I pour a little pull me closer whiskey drink
Tôi rót một chút rượu whiskey và kéo em lại gần hơn
I'm just happy to be sittin' in your southern breeze
Tôi chỉ thấy hạnh phúc khi được ngồi trong cơn gió nam của em
So come and kiss me like you did when we were 17
Nên hãy đến và hôn tôi giống như em đã làm khi ta tuổi 17
Your green eyes got me goin'
Đôi mắt xanh của em khiến tôi ngưng hoạt động
Off where them waves are rollin'
Nơi những con sóng cuộn trào
Livin' on your summertime
Ko bị lãng quên mùa hè của em
If you wonder what lovin' you looks like
Nếu em tự hỏi em trông giống như kiểu tình yêu gì
I call it paradise
Tôi gọi đó là thiên đường
I call it paradise, oh yeah
Tôi gọi đó là thiên đường
Yeah, girl, when we're together
Này cô gái, khi chúng ta bên nhau
I go to sunny weather
Tôi hóa ra trời nắng
Yeah, you make perfect better every time
Em luôn khiến cho sự hoàn hảo hoàn chỉnh hơn
Your kiss is just so magic
Nụ hôn của em thật là kỳ diệu
One touch it's automatic
Một cái chạm đó là tất yếu
Like that I'm soakin' up the blue in your sky and
Như thể tôi đang hấp thụ sắc xanh trong bầu trời của em và
We let that sun do its sunset thing
Chúng ta cứ để mặt trời làm công việc lặn của nó
I pour a little pull me closer whiskey drink
Tôi rót một chút rượu whiskey và kéo em lại gần hơn
I'm just happy to be sittin' in your southern breeze
Tôi chỉ thấy hạnh phúc khi được ngồi trong cơn gió nam của em
So come and kiss me like you did when we were 17
Nên hãy đến và hôn tôi giống như em đã làm khi ta tuổi 17
Your green eyes got me goin'
Đôi mắt xanh của em khiến tôi ngưng hoạt động
Off where them waves are rollin'
Nơi những con sóng cuộn trào
Livin' on your summertime
Ko bị lãng quên mùa hè của em
If you wonder what lovin' you looks like
Nếu em tự hỏi em trông giống như kiểu tình yêu gì
I call it paradise
Tôi gọi đó là thiên đường
I call it paradise, oh yeah
Tôi gọi đó là thiên đường
