Lời Dịch Lời Bài Hát Pastel Crayon - IU

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Phạm Anh, 25 Tháng ba 2022.

  1. Phạm Anh

    Phạm Anh Well-Known Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    1,700


    Bài hát: Pastel Crayon

    Ca sĩ: IU (아이유)

    Lời bài hát / Lời dịch:


    Tôi không biết đó là mùa xuân hay mùa thu

    지금 봄인지 가을인지 몰라요

    Vào giữa mùa đông thì sao

    한겨울이라면 또 어때요

    Đủ để tan chảy và biến mất

    녹아 다 없어질 만큼

    Chạm vào bạn cả ngày

    온종일 만져주는 걸

    Thời tiết những ngày này thực sự rất đẹp

    요즘 날씨가 정말 좋네요

    Tôi không biết phải làm gì

    아니래도 사실 알게 뭐야

    Seoul air như thế này

    서울 공기가 이렇게나

    Nó có ngọt ngào không

    달콤했었나요

    Ooh, vẽ bất cứ thứ gì

    우 뭐든지 그려요

    Tôi sẽ làm tất cả

    다 돼줄게요

    Tô màu nó như bút chì màu

    크레파스처럼 색칠해요

    Đen hoặc vàng

    Black or yellow

    Vẽ nó

    그려줘요

    Không ai đã nhìn thấy

    아무도 보지 못한

    Chỉ có tôi là tưởng tượng trong trái tim bạn

    그대 맘 속 판타지를 내게만

    Ồ tình yêu

    Oh love

    Vẽ một đường ngọt ngào

    Sweet line 그려줘요

    Chạm vào đường cảm ứng

    Touch line 만져줘요

    Từ tóc đến tóc, mọi sợi tóc

    머릿결 한 올 한 올까지 다

    Khẽ thì thầm dòng ngọt ngào

    부드럽게 sweet line 속삭여줘

    Cắt bỏ đường cảm nhận

    Feel line 다듬어줘

    Để không làm tổn thương

    아프지 않을 만큼

    Đặt nó bằng cả hai tay

    두 손에 가득 담아줘

    Boo vâng

    우우 예

    Nhưng bạn có thực sự thích tôi nhiều như vậy không?

    근데 정말 그렇게 내가 좋나요

    Làm ơn cho tôi biết tại sao

    이유를 콕 집어 말해줘요

    Tôi sẽ trông như thế nào

    대체 나의 어떤 모습이

    Tôi tự hỏi liệu trái tim của bạn có bị chiếm hữu không

    그대 맘을 홀렸을까

    Tôi hỏi vài lần một ngày

    하루에도 몇 번씩 묻는 내가

    Trả lời tôi ngay cả khi đó là tình yêu khó chịu

    귀찮아도 대답해줘 love

    Vẽ một đường ngọt ngào

    Sweet line 그려줘요

    Chạm vào đường cảm ứng

    Touch line 만져줘요

    Tất cả các đốt ngón tay

    손가락 마디마디까지 다

    Khẽ thì thầm dòng ngọt ngào

    부드럽게 sweet line 속삭여줘

    Cắt bỏ đường cảm nhận

    Feel line 다듬어줘

    Để không làm tổn thương

    아프지 않을 만큼

    Đặt nó bằng cả hai tay

    두 손에 가득 담아 줘

    Boo vâng

    우우 예

    Vết bút chì màu

    크레파스 얼룩들이

    Vùi tất cả vào tay bạn

    그대 손에 다 묻어

    Giữ như một đứa trẻ cho đến khi nó dính

    끈적거릴 때까지 아이처럼 계속

    Ooh, vẽ bất cứ thứ gì

    우 뭐든지 그려요

    Tôi sẽ làm tất cả

    다 돼줄게요

    Tô màu nó như bút chì màu

    크레파스처럼 색칠해요

    Vẽ màu đen hoặc vàng

    Black or yellow 그려줘요

    Vẽ một đường ngọt ngào

    Sweet line 그려줘요

    Chạm vào đường cảm ứng

    Touch line 만져줘요

    Từ tóc đến tóc, mọi mái tóc (đáng yêu)

    머릿결 한 올 한 올까지 다 (lovely)

    Khẽ thì thầm dòng ngọt ngào

    부드럽게 sweet line 속삭여줘

    Cắt bỏ đường cảm nhận

    Feel line 다듬어줘

    Để không làm tổn thương

    아프지 않을 만큼

    Đặt nó bằng cả hai tay

    두 손에 가득 담아줘
     

Chia sẻ trang này

Đang tải...