- ★
Bài hát: Peace - Nico & Vinz
Lời bài hát / Lời dịch
Nico & Vinz, oh yeah
Oh yeah yeah
Oh
Spinning in my mind
Xoay trong tâm trí mình
Our thoughts of better times
Những suy nghĩ của chúng ta về khoảng thời gian tốt đẹp hơn
Like a broken record (broken record)
Như một máy ghi âm bị hỏng
Like a broken record (broken record)
Như một máy ghi âm bị hỏng
Could this fantasy
Hình ảnh tưởng tượng này có thể trở thành thực không?
Become reality?
Trở thành sự thật?
For just a second
Chỉ trong một phút giây
For just a second
Chỉ trong một phút giây
Been looking everywhere, no one has an answer
Đang ngoái nhìn mọi nơi, không ai có một câu trả lời
Don't know what to do, but I don't wanna stand
Ko biết phải làm gì, nhưng tôi không muốn thay thế
For nothing
Cho thứ gì hết
I wanna stand for something
Tôi muốn đại diện cho điều gì đó
Who am I to trust? They shoot from every side
Tôi lấy ai để tin đây? Họ nhắm bắn tôi từ mọi phía
And it's pulling me apart, I don't wanna fight
Và nó đang làm tôi khó chịu, tôi không muốn tranh cãi
For nothing
Vì điều gì cả
Wanna fight for something (yeah)
Muốn tranh cãi vì điều gì đó
All I want is peace, yeah
Tất cả tôi muốn là sự bình yên
It is all we need, yeah
Đó là tất cả mà chúng ta cần
I'm not ready to give up my faith yet
Tôi vẫn chưa sẵn sàng từ bỏ niềm tin của mình
Even if it's forever, I'm patient
Ngay cả nếu đó là mãi mãi, tôi vẫn kiên nhẫn
We need peace, yeah
Chúng ta cần sự bình yên
As much as we need air
Nhiều như chúng ta cần không khí
I'm not ready to give up my faith yet
Tôi vẫn chưa sẵn sàng từ bỏ niềm tin của mình
Even if it's forever, I'm patient
Ngay cả nếu đó là mãi mãi, tôi vẫn kiên nhẫn
We need peace
Chúng ta cần sự bình yên
All I want is peace
Tất cả tôi muốn là sự bình yên
What is this?
Đây là gì?
Where we're hearing all the screams
Nơi chúng ta đang lắng nghe tất cả những tiếng la hét
And pretend that they're whispers
Và giả vờ rằng chúng là những tiếng thì thầm
What is this?
Đây là gì?
Please tell me now
Xin hãy nói tôi nghe lúc này
Oh yeah, oh yeah
What happened?
Chuyện gì đã xảy ra?
Do we even care, is it trend, is it fashion?
Chúng ta có quan tâm không nhỉ, đó là xu hướng, đó là thời trang?
What happened? Please tell me now
Chuyện gì đã xảy ra? Xin hãy nói tôi nghe lúc này
Oh yeah, oh yeah
Been looking everywhere, no one has an answer
Đang ngoái nhìn mọi nơi, không ai có một câu trả lời
Don't know what to do, but I don't wanna stand
Ko biết phải làm gì, nhưng tôi không muốn thay thế
For nothing
Cho thứ gì hết
I wanna stand for something
Tôi muốn đại diện cho điều gì đó
Who am I to trust? They shoot from every side
Tôi lấy ai để tin đây? Họ nhắm bắn tôi từ mọi phía
And it's pulling me apart, I don't wanna fight
Và nó đang làm tôi khó chịu, tôi không muốn tranh cãi
For nothing
Vì điều gì cả
Wanna fight for something (yeah)
Muốn tranh cãi vì điều gì đó
All I want is peace, yeah
Tất cả tôi muốn là sự bình yên
It is all we need, yeah
Đó là tất cả mà chúng ta cần
I'm not ready to give up my faith yet
Tôi vẫn chưa sẵn sàng từ bỏ niềm tin của mình
Even if it's forever, I'm patient
Ngay cả nếu đó là mãi mãi, tôi vẫn kiên nhẫn
We need peace, yeah
Chúng ta cần sự bình yên
As much as we need air
Nhiều như chúng ta cần không khí
I'm not ready to give up my faith yet
Tôi vẫn chưa sẵn sàng từ bỏ niềm tin của mình
Even if it's forever, I'm patient
Ngay cả nếu đó là mãi mãi, tôi vẫn kiên nhẫn
We need peace
Chúng ta cần sự bình yên
All I want is peace
Tất cả tôi muốn là sự bình yên
All I want is peace, yeah
Tất cả tôi muốn là sự bình yên
It is all we need, yeah
Đó là tất cả mà chúng ta cần
I'm not ready to give up my faith yet
Tôi vẫn chưa sẵn sàng từ bỏ niềm tin của mình
Even if it's forever, I'm patient
Ngay cả nếu đó là mãi mãi, tôi vẫn kiên nhẫn
We need peace, yeah
Chúng ta cần sự bình yên
