- ★
Bài hát: People like you - Christina Perri
Lời bài hát / Lời dịch
Ah, ah-ah-ah
I wish I could love you like, wish I could love you like I'll stay
Em ước mình đã có thể yêu anh giống như em sẽ ở lại
I keep makin' promises, I keep makin' promises I'll break
Em cứ hứa hẹn để rồi thất hứa
If I'm bein' honest, do you want me to be honest?
Nếu như em chân thành, anh có muốn em thành thật không?
Do you want me to pretend like we're okay?
Anh có muốn em giả vờ như chúng ta vẫn ổn?
I wish I could love you like, wish I could love you like I'll stay
Em ước mình đã có thể yêu anh giống như em sẽ ở lại
People like me don't get people like you
Những người như em không có được những người như anh
"Cause people like you get hurt
Vì những người như anh cảm thấy tổn thương
People like you don" t get people like me
Những người như anh không có được những người như em
"Cause people like me get worse
Vì những người như em cảm thấy tồi tệ
So I keep you holdin" on
Nên em bắt anh nắm chặt lấy
Just in case I got it wrong
Phòng khi em hiểu sai
And know your perfect heart is gonna break
Và biết con tim hoàn hảo của anh sẽ tan vỡ
But you loved me anyway
Nhưng anh đã yêu em dù thế nào đi nữa
I wish I could love just like, wish I could love just like you do
Em ước mình đã có thể yêu giống như cách của anh
I build walls around my heart, the kind of wall you don't get through
Em xây nên những bức tường quanh trái tim mình, kiểu tường anh không dễ vượt qua
Should we turn this ship around, before we both go down?
Chúng ta có nên quay lại con tàu này, trước khi cả hai ta chìm xuống?
Should we just float here forever in the blue?
Chúng ta có nên trôi nổi mãi nơi đây nơi đại dương xanh thẳm?
I wish I could love just like, wish I could love just like you do
Em ước mình đã có thể yêu giống như anh
People like me don't get people like you
Những người như em không có được những người như anh
"Cause people like you get hurt
Vì những người như anh cảm thấy tổn thương
People like you don" t get people like me
Những người như anh không có được những người như em
"Cause people like me get worse
Vì những người như em cảm thấy tồi tệ
So I keep you holdin" on
Nên em bắt anh nắm chặt lấy
Just in case I got it wrong
Phòng khi em hiểu sai
And know your perfect heart is gonna break
Và biết con tim hoàn hảo của anh sẽ tan vỡ
But you loved me anyway (Ah, ah-ah-ah)
Nhưng anh đã yêu em dù thế nào đi nữa
You loved me anyway (Ah, ah-ah-ah)
Anh đã yêu em dù thế nào đi nữa
You loved me anyway (Ah, ah-ah-ah)
Anh đã yêu em dù thế nào đi nữa
Loved me anyway (Ah, ah-ah-ah)
Đã yêu em dù thế nào đi nữa
People like me don't get people like you
Những người như em không có được những người như anh
'Cause people like you get hurt
Vì những người như anh cảm thấy tổn thương
