- ★
Bài hát: Perfect World - Simple Plan
Lời bài hát / Lời dịch
I never could've seen this far
Tôi chưa bao giờ có thể thấy được xa thế này
I never could've seen this coming
Tôi chưa bao giờ có thể thấy chuyện này đang xảy đến
Seems like my world's falling apart
Yeah
Có vẻ như thế giới trong tôi đang sụp đổ
Why is everything so hard?
Tại sao mọi thứ lại quá khắc nghiệt?
I don't think I can deal with the things you said
Tôi không nghĩ có thể giải quyết những điều em đã nói
It just won't go away
Nó sẽ không biến mất đâu
In a perfect world
Trong một thế giới hoàn hảo
This could never happen
Điều này có thể không bao giờ xảy ra
In a perfect world
Trong một thế giới hoàn hảo
You'd still be here
Em vẫn sẽ ở đây
And it makes no sense
Và nó không có nghĩa lý gì
I could just pick up the pieces
Tôi có thể nhặt lên những mảnh vỡ
But to you
Nhưng với em
This means nothing
Điều này chẳng có ý nghĩa gì
Nothing at all
Ko gì hết
I used to think that I was strong
Tôi đã từng nghĩ rằng mình mạnh mẽ
Until the day it all went wrong
Cho đến ngày moi thứ đều đi sai
I think I need a miracle to make it through
Tôi nghĩ mình cần một phép màu để vượt qua
Yeah
I wish that I could bring you back
Tôi ước rằng mình có thể mang em trở lại
I wish that I could turn back time
Tôi ước rằng mình có thể quay trở lại thời gian
"Cause I can" t let go
Vì tôi không thể buông xuôi
I just can't find my way
Tôi chỉ là không thể tìm ra lối đi của mình
Yeah
Without you, I just can't find my way
Mà không có em, tôi không thể tìm ra con đường của mình
In a perfect world
Trong một thế giới hoàn hảo
This could never happen
Điều này có thể không bao giờ xảy ra
In a perfect world
Trong một thế giới hoàn hảo
You'd still be here
Em vẫn sẽ ở đây
And it makes no sense
Và nó không có nghĩa lý gì
I could just pick up the pieces
Tôi có thể nhặt lên những mảnh vỡ
But to you
Nhưng với em
This means nothing
Điều này chẳng có ý nghĩa gì
Nothing at all
Ko gì hết
I don't know what I should do now
Tôi không biết mình nên làm gì lúc này
I don't know where I should go
Tôi không biết mình nên đi đâu
I'm still here waiting for you
Tôi vẫn đang ở đây đợi chờ em
I'm lost when you're not around
Tôi bị lạc lối khi em không ở đây
I need to hold on to you
Tôi cần ôm chặt lấy em
I just can't let you go
Tôi chỉ là không thể để cho em đi
Yeah, yeah
In a perfect world
Trong một thế giới hoàn hảo
This could never happen
Điều này có thể không bao giờ xảy ra
In a perfect world
Trong một thế giới hoàn hảo
You'd still be here
Em vẫn sẽ ở đây
And it makes no sense
Và nó không có nghĩa lý gì
I could just pick up the pieces
Tôi có thể nhặt lên những mảnh vỡ
But to you
Nhưng với em
This means nothing
Điều này chẳng có ý nghĩa gì
Nothing at all
Ko gì hết
You feel nothing, nothing at all
Em chẳng cảm nhận được gì, không gì hết
Nothing at all
Ko gì hết
