- ★
Bài hát: Pieces Of You - nothing, nowhere
Lời bài hát / Lời dịch
All the pieces of you fit perfectly in the hole inside my heart
Tất cả những mảnh ghép của em đều phù hợp một cách hoàn hảo với cái hố trong trái tim anh
And I'd be lying if I tried telling you that you're not everything I want
Và sẽ là nói dối nếu anh cố nói với em rằng em không phải là tất cả anh muốn
Yeah, I keep a picture of you in my pocket
Yeah, anh giữ một bức hình của em trong túi
And last night, I almost lost it
Và đêm qua, anh gần như đã đánh mất nó
I used to think I should quit you
Anh từng nghĩ anh nên từ bỏ em
But I'm so addicted, it hurts
Nhưng anh nghiện em mất rồi, nó gây tổn thương
Remember the nights that we would stare at the lights by the train tracks
Nhớ những đêm mà chúng ta đã nhìn chằm chằm vào những ánh đèn bên đường ray tàu hỏa
And you would always listen to Dashboard
Và em đã luôn lắng nghe bảng điều khiển
That was the first time that I realized
Đó là lần đầu tiên mà anh đã nhận ra
All the pieces of you fit perfectly in the hole inside my heart
Tất cả những mảnh ghép của em đều phù hợp một cách hoàn hảo với cái hố trong trái tim anh
And I'd be lying if I tried telling you that you're not everything I want
Và sẽ là nói dối nếu anh cố nói với em rằng em không phải là tất cả anh muốn
"Cause I tried running away
Vì anh đã cố gắng chạy trốn
But I came right back today
Nhưng anh đã trở lại ngay hôm nay
Just hoping that you" d let me say, "I'm sorry"
Chỉ để hy vọng rằng em sẽ để cho anh nói, "Anh xin lỗi"
"Cause all the pieces of you fit perfectly in the hole inside my heart
Inside my heart
Vì tất cả những mảnh ghép của em đều phù hợp một cách hoàn hảo với cái hố trong trái tim anh
I wasn" t ready for this, looking in hindsight
Anh đã không sẵn sàng cho chuyện này, nhìn vào thước ngắm
It's like bringing a knife to a gunfight
Như kiểu mang dao đến một cuộc đấu súng
And sometimes, I listen to your voicemails
Và đôi khi, anh lắng nghe giọng thư thoại của em
Need something to fill the void
Cần thứ gì đó để lấp đầy chỗ trống
Remember the night we almost got in a fight in your driveway?
Nhớ cái đêm chúng ta đã gần như đã đi vào một cuộc cãi vã trên đường vào gara của em
And you told me that you needed space
Và em đã bảo anh rằng em cần không gian
That was the last time that I realized
Đó là lần cuối cùng mà anh đã nhận ra
All the pieces of you fit perfectly in the hole inside my heart
Tất cả những mảnh ghép của em đều phù hợp một cách hoàn hảo với cái hố trong trái tim anh
And I'd be lying if I tried telling you that you're not everything I want
Và sẽ là nói dối nếu anh cố nói với em rằng em không phải là tất cả anh muốn
"Cause I tried running away
Vì anh đã cố gắng chạy trốn
But I came right back today
Nhưng anh đã trở lại ngay hôm nay
Just hoping that you" d let me say, "I'm sorry" (Sorry)
Chỉ để hy vọng rằng em sẽ để cho anh nói, "Anh xin lỗi"
'Cause all the pieces of you fit perfectly in the hole inside my heart
Inside my heart
(Inside my, inside my, inside my heart)
Vì tất cả những mảnh ghép của em đều phù hợp một cách hoàn hảo với cái hố trong trái tim anh
(Trong tim anh)
Remember the nights that we would stare at the lights by the train tracks
Nhớ những đêm mà chúng ta đã nhìn chằm chằm vào những ánh đèn bên đường ray tàu hỏa
And you would always listen to Dashboard
Và em đã luôn lắng nghe bảng điều khiển
That was the first time that I realized (Realized)
Đó là lần đầu tiên mà anh đã nhận ra
All the pieces of you fit perfectly in the hole inside my heart
Tất cả những mảnh ghép của em đều phù hợp một cách hoàn hảo với cái hố trong trái tim anh
