Lời Dịch Lời Bài Hát Please Come Home For Christmas - John Legend

Bài hát: Please Come Home For Christmas - John Legend

Lời bài hát

Bells will be ringing the sad sad news

Oh, what a Christmas to have the blues

My baby's gone, I have no friends

To wish me greetings once again

Choirs will be singing "Silent Night"

Oh, Christmas carols by candlelight

Please come home for Christmas

Please come home for Christmas

If not for Christmas by New Years night

Friends and relations send salutations

Sure as the stars shine above

Oh, this is Christmas, yes Christmas, my dear

The time of year to be with the ones you love

Then won't you tell me you'll never more roam

Christmas and New Years will find you home

There'll be no more sorrow, no grief, no pain

Because I'll be happy, happy once again

No more sorrow, no grief, no pain

Because it's Christmas, Christmas once again

Oh, friends and relations send salutations

Sure as the stars shine above

Oh, this is Christmas, yeah Christmas, my dear

The time of year to be with the ones you love

Then won't you tell me you'll never more roam

Christmas and New Years will find you home

There'll be no more sorrow, no grief, no pain

Because it's Christmas, Christmas once again

Lời dịch

Chuông sẽ ngân lên những hồi tin buồn

Ôi, quả là một giáng sinh thấm đượm những nỗi buồn

Người yêu tôi ra đi và tôi chẳng có những người bạn

Mong muốn tôi gửi lời chúc đến nữa

Dàn đồng ca sẽ hát lên bài "Silent Night"

Oh, những bài hát mừng giáng sinh bên ánh nến

Xin hãy trở về nhà trong đêm Giáng sinh,

Xin hãy quay về trong đêm Giáng sinh,

Nếu không vì Giáng sinh, thì hãy vì đêm giao thừa

Bạn bè và người thân gửi nhau lời thăm hỏi

Chắc như những vì sao tỏa sáng trên cao

Vì đó là Giáng Sinh, là Giáng sinh đó em yêu

Đó là thời gian trong năm để được ở bên những người ta yêu quý

Sao em không nói với tôi là em sẽ không bao giờ rong chơi nữa

Giáng Sinh và năm mới sẽ tìm thấy em ở nhà

Sẽ không còn buồn phiền, không tiếc thương và đau đớn

Bởi giáng sinh lại đến nữa rồi..